Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger (Spanische Lesebücher) (German Edition)

Schiff.
    (Fortsetzung folgt)

    Inhaltsverzeichnis

David y Robert lavan el camión (segunda parte)
    David und Robert waschen den Laster (Teil 2)

    Palabras
    1. a lo largo de – entlang
    2. accidente – Unfall
    3. alimentar – füttern
    4. anunciar – ankündigen
    5. ave – Vogel
    6. ave marina – Meeresvogel
    7. buscar – suchen
    8. ceremonia – Zeremonie
    9. desaparecer – verschwinden
    10. despedir – entlassen
    11. dinero – Geld
    12. discurso – Rede
    13. ejemplo – Beispiel
    14. empezar a – anfangen
    15. engullir – verschlingen, fressen, schlucken
    16. foto – Foto (sacar fotos – Fotos machen)
    17. fotógrafo – Fotograf
    18. gracia – Witz, Spaß
    19. hace – vor (hace un mes – vor einem Monat)
    20. jaula – Käfig
    21. lugar – Ort
    22. mañana – Morgen
    23. maravilloso, maravillosa – wundervoll
    24. mundo – Welt
    25. nadar – schwimmen
    26. nunca – niemals
    27. ocurrir – geschehen
    28. orca – Schwertwal
    29. periodista – Journalist
    30. petróleo – Öl (aber: aceite – Speiseöl)
    31. petrolero – Tanker
    32. por ejemplo – zum Beispiel
    33. querido – lieb (queridos amigos – liebe Freunde)
    34. rehabilitación – Rehabilitation
    35. rehabilitar – rehabilitieren
    36. reírse – lachen
    37. servicio de socorro – Rettungsdienst
    38. situación – Situation
    39. tan – so
    40. techo – Dach
    41. todo el mundo – alle
    42. trabajador – Angestellter
    43. tras – nach
    44. veinticinco – fünfundzwanzig
    45. ventanilla – Autofenster
    46. viento – Wind

    David y Robert lavan el camión (segunda parte)

    El camión flota lentamente mar adentro, como una pequeña barca. David gira el volante hacia la izquierda y hacia la derecha, pisando el freno y el acelerador, pero no consigue controlar al camión. Un viento fuerte lo lleva a lo largo de la costa. David y Robert no saben qué hacer. Están sentados y miran por la ventanilla. El agua del mar empieza a entrar en el camión.
    –Salgamos del camión y sentémonos en el techo –dice Robert. Se sientan en el techo.
    –Me pregunto qué dirá el Señor Fuerte –dice Robert. El camión flota lentamente a unos veinte metros de la orilla. Algunas personas en la orilla se paran y lo miran sorprendidos.
    –El Señor Fuerte seguramente nos despedirá –responde David.
    Mientras tanto el rector de la universidad, el Señor Cometa, entra en su despacho. La secretaria le dice que hoy habrá una ceremonia. Liberarán dos aves marinas tras su rehabilitación. Después del accidente del petrolero Gran Polución los trabajadores del centro de rehabilitación las han limpiado del petróleo. El accidente ocurrió hace un mes. El Señor Cometa tendrá que dar un discurso en la ceremonia. Comenzará en veinticinco minutos.
    El Señor Cometa y su secretaria cogen un taxi y en diez minutos llegan al lugar de la ceremonia. Las dos aves ya están allí. No están tan blancas como normalmente, pero pueden volver a nadar y volar. Hay mucha gente, muchos periodistas y fotógrafos. Dos minutos más tarde comienza la ceremonia. El Señor Cometa empieza con su discurso.
    –¡Queridos amigos! –dice–. El accidente con el petrolero Gran Polución ocurrió aquí hace un mes. Ahora tenemos que ayudar a las aves y a los animales a recuperarse. Cuesta mucho dinero. La rehabilitación de estas dos aves, por ejemplo, nos costó cinco mil euros. Estoy muy contento de anunciarles que ahora, después de un mes de rehabilitación, estas dos aves maravillosas serán puestas en libertad.
    Dos hombres cogen la jaula de las aves, la llevan al agua y la abren. Las aves salen de la jaula, saltan al agua y nadan. Los fotógrafos sacan fotos. Los periodistas entrevistan a los trabajadores del centro de rehabilitación sobre los animales. De repente aparece una orca grande, engulle a las dos aves y vuelve a desaparecer. Todo el mundo mira al lugar donde han estado las aves. El rector de la universidad no se lo puede creer. La orca vuelve a aparecer, buscando más aves. Como no hay más aves, la orca desaparece. El Señor Cometa tiene que terminar su discurso.
    –Ejem… –está buscando las palabras adecuadas –La vida es un flujo constante y maravilloso. Los animales grandes se alimentan se animales pequeños y así… ejem… ¿qué es eso? –pregunta mirando hacia el mar. Todo el mundo mira al agua y ve un camión grande, flotando a lo largo de la costa, como una barca pequeña. Hay dos chicos sentados encima que miran hacia el lugar de