Das Flammende Kreuz

Titel: Das Flammende Kreuz Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Diana Gabaldon

Vom Netzwerk:

können? Doch angesichts von Jamies unverwandtem, blauen Blick konnte sie nicht lügen.
    »Seit der ersten Woche«, sagte sie.
    Er riss die Augen auf.
    »Schon so lange? Und warum hast du deinem Mann nichts davon gesagt?«, fragte er ungläubig.
    Sie erschrak und kramte nach einer Antwort.
    »Ich - nun ja - ich habe nicht gedacht... ich meine, es war doch nicht sein Problem.« Sie hörte, wie er plötzlich Atem holte, zweifellos die Einleitung zu einer beißenden Bemerkung über Roger, und beeilte sich, ihn zu verteidigen.
    »Es - er - er hat doch eigentlich nichts getan . Es waren nur Blicke. Und er hat... mich angelächelt. Wie sollte ich Roger denn sagen, dass er mich angesehen hat? Ich wollte doch nicht schwach oder hilflos aussehen.« Doch sie war beides gewesen, und das wusste sie auch. Dieses Wissen brannte wie Ameisenbisse unter ihrer Haut.
    »Ich wollte... ihn nicht bitten müssen, mich zu verteidigen.«
    Er starrte sie an, und seine Miene spiegelte absolutes Unverständnis. Er schüttelte langsam den Kopf, ohne den Blick von ihr abzuwenden.
    »Was in Gottes Namen glaubst du denn, wozu ein Mann da ist?«, fragte er schließlich. Er sprach leise, doch aus seinem Tonfall klang völlige Verwirrung. »Willst du ihn denn wie ein Haustier halten? Einen Schoßhund? Oder einen Vogel im Käfig?«
    »Du verstehst mich nicht.«
    »Oh. Ach nein?« Er atmete so kurz aus, dass es wie ein sardonisches Lachen klang. »Ich bin seit fast dreißig Jahren verheiratet, du weniger als zwei. Was verstehe ich denn deiner Meinung nach nicht, mein Schatz?«
    »Es ist - bei Mama und dir ist es nicht das Gleiche wie bei Roger und mir!«, platzte sie heraus.

    »Nein, das ist es nicht«, pflichtete er ihr mit neutraler Stimme bei. »Deine Mutter achtet meinen Stolz, und ich den ihren. Oder hältst du sie vielleicht für einen Feigling, der seine eigenen Schlachten nicht ausfechten kann?«
    »Ich... nein.« Sie schluckte, weil sie das Gefühl hatte, den Tränen gefährlich nahe zu sein, aber entschlossen war, sie nicht entwischen zu lassen. »Aber Pa - es ist anders. Wir stammen von einem anderen Ort, aus einer anderen Zeit.«
    »Das weiß ich wohl«, sagte er, und sie sah, wie sich sein Mundwinkel zu einem ironischen Lächeln verzog. Seine Stimme wurde sanfter. »Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass Männer und Frauen dort so anders sind.«
    »Nicht unbedingt.« Sie schluckte und zwang ihre Stimme zur Ruhe. »Aber vielleicht ist Roger ja anders. Seit Alamance.«
    Er holte Luft, als wollte er etwas sagen, atmete dann aber wieder aus und schwieg. Er hatte seine Hand fortgezogen; sie fehlte ihr. Er lehnte sich ein wenig zurück und sah sich auf dem Hof um. Seine Finger pochten leise zwischen ihnen auf die Verandadielen.
    »Aye«, sagte er schließlich leise. »Vielleicht.«
    Sie hörte ein gedämpftes Rumpeln hinter ihnen in der Hütte, dann noch einmal. Jemmy war aufgewacht und warf seine Spielsachen aus der Wiege. Gleich würde er anfangen, nach ihr zu rufen, damit sie sie aufhob. Sie stand auf und strich sich ihr Kleid gerade.
    »Jemmy ist wach; ich muss zu ihm.«
    Jamie erhob sich ebenfalls, hob den Eimer auf und schüttete die Buttermilch in einer dickflüssigen, gelben Pfütze ins Gras.
    »Ich hole dir neue«, sagte er und war fort, bevor sie ihm sagen konnte, er solle sich keine Mühe machen.
    Jemmy hatte sich hingestellt und klammerte sich an die Seitenwand seiner Wiege. Er brannte darauf zu entwischen und warf sich ihr an den Hals, als sie sich bückte, um ihn hochzunehmen. Er wurde langsam schwer, aber sie drückte ihn fest an sich und presste ihre Wange an seinen Kopf, der vom Schlaf verschwitzt und feucht war. Ihr Herz schlug heftig in ihrer Brust und fühlte sich verwundet an.
    Das hört sich einsam an , hatte Obadiah Henderson gesagt. Er hatte Recht.

80
    Sahnequark
    Jamie lehnte sich am Tisch zurück und seufzte gesättigt. Doch als er Anstalten machte aufzustehen, fuhr Mrs. Bug von ihrem Stuhl hoch und winkte ihm warnend mit dem Finger.
    »Aber, aber, Sir, Ihr könnt doch nicht gehen und mich hier auf meinem Lebkuchen und meinem frischen Quark sitzen lassen!«
    »Nun, ich werde mit Sicherheit platzen, Mrs. Bug, aber ich werde wohl als glücklicher Mann sterben«, teilte Jamie ihr mit. »Dann her damit - aber ich muss eine Kleinigkeit holen, während Ihr es auftischt.« Erstaunlich beweglich für einen Mann, der gerade pfundweise Bratwurst mit frittierten Äpfeln und Kartoffeln vertilgt hatte, glitt er von seinem Stuhl