Das fünfte Zeichen

schlimmsten Hitze auf dem Dachboden eines Wohnheims gelegen haben soll, ohne entdeckt zu werden? «
    » Wir wissen noch nicht den genauen Tatzeitpunkt, aber es sieht so aus, als habe der Täter einen Kleidersack aus Plastik benutzt und ihn mit Gummi luftdicht versiegelt, bevor er ihn … «, Møller suchte nach den richtigen Worten, » … in den Schrank auf dem Dachboden gestellt hat. «
    Leises Geraune in der Menge. Møller fragte sich, ob er bei der Beschreibung der Details zu weit gegangen war.
    Roger Gjendem meldete sich erneut.
    Møller beobachtete, wie sich Gjendems Mund bewegte, wä h rend er der Musik lauschte, die in seinem Kopf herumspukte. » I just called to say I love you. « Sie hatte diesen Song bei › Beat for Beat ‹ so schön vorgetragen. Die Schwester, die jetzt die Haup t rolle in diesem Musical spielen sollte , wie hieß sie noch mal? » Entschuldigen Sie «, sagte er dann. » Können Sie das bitte wiederholen? «
     
    H arry und Beate saßen auf einer Mauer ein Stück abseits des Presserummels und schauten rauchend zu. Beate hatte erklärt, sie gönne sich regelmäßig bei festlichen Anlässen eine Zigarette, und hatte sich eine aus Harrys frisch gekauftem Päckchen geschnorrt.
    Harry selbst verspürte nicht das Bedürfnis zu feiern. Nur zu schlafen.
    Sie beobachteten, wie Tom Waaler aus dem Präsidium kam und in die Blitzlichter lächelte. Die Schatten tanzten einen Siegestanz über die Fassade des Präsidiums.
    » Jetzt wird er berühmt «, sagte Beate. » Der Mann, der den Ein satz geleitet und den Fahrradkuriermörder eigenhändig festge nommen hat. «
    » Mit zwei Pistolen und allem Drum und Dran? «, fragte Harry lächelnd.
    » Das war wie im Wilden Westen. Kannst du mir erklären, warum man einen Kerl bittet, eine Waffe fallen zu lassen, die er gar nicht hat? «
    » Waaler meinte sicher die Waffe, die Sivertsen vermutlich bei sich trug. Ich hätte das Gleiche getan. «
    » Ja schon, aber weißt du, wo wir die Pistole gefunden haben? Im Koffer. «
    » Nach allem, was Waaler wusste, hätte er der schnellste Kofferpistolenschütze sein können. «
    Beate musste lachen. » Du kommst doch anschließend auch noch mit auf ein Bier, oder ? «
    Er sah sie an, und ihr Lächeln gefror, während ihr die Röte langsam vom Hals ins Gesicht stieg.
    » Ich wollte nicht … «
    » Ist schon okay. Feier du für mich mit, Beate. Ich für meinen Teil hab genug. «
    » Aber du kannst doch trotzdem mitkommen? «
    » Das glaub ich nicht. Das war mein letzter Fall. « Harr y s chnippte, und die Kippe schwirrte wie eine Feuerfliege durch die Luft. » Nächste Woche bin ich kein Polizist mehr. Vielleicht sollte ich das ja zum Anlass nehmen und feiern, aber ich fühle mich irgendwie nicht danach. «
    » Was wirst du machen? «
    » Was anderes. « Harry stand auf. » Was ganz anderes. «
     
    W aaler holte Harry auf dem Parkplatz ein. » Du willst so früh schon gehen, Harry? «
    » Müde. Wie schmeckt der Ruhm? «
    Waalers Zähne blitzten im Dunkeln auf. » Das sind nur ein paar Bilder für die Zeitungen. Du warst ja selber mal an meiner Stelle, du weißt ja, wie das ist. «
    » Meinst du die Sache damals in Sydney? Da haben die mich als Cowboy hingestellt, weil ich den Mann erschossen hab. Du hast es geschafft, ihn bei lebendigem Leibe zu fangen. Du bist ein Held der Polizei, wie ihn sich die Sozialdemokratie nur wünschen kann. «
    » Höre ich da einen gewissen Sarkasmus? «
    » Überhaupt nicht. «
    » Okay. Denn mir ist egal, wen sie zum Helden machen. Wenn es dem Ansehen der Polizei nutzt, dürfen sie gerne aus ’ nem Typen wie mir quasi einen Star machen. Wir im Haus wissen so oder so, wer hier der wirkliche Held ist. «
    Harry kramte den Autoschlüssel heraus und blieb vor seinem weißen Escort stehen.
    » Das war es, was ich sagen wollte, Harry. Im Namen aller Beteiligten. Du warst es, der diesen Fall gelöst hat, niemand sonst. «
    » Ich hab bloß meinen Job gemacht. «
    » Deinen Job, ja. Darüber wollte ich auch mit dir sprechen. Setzen wir uns einen Augenblick rein? «
    Im Auto stank es süßlich nach Benzin. Durch ein Rostloch, nahm Harry an. Waaler lehnte die angebotene Zigarette ab.
    » Dein erster Auftrag steht fest «, sagte Waaler. » Er ist we der leicht noch ungefährlich, aber wenn du es schaffst, winkt dir die volle Partnerschaft. «
    » Und was muss ich tun? «, fragte Harry und blies den Rauch an den Rückspiegel.
    Waaler fummelte mit den Fingern an einem Kabel herum, das aus dem Loch