Das fünfte Zeichen

etwas gegen Tom Waaler in der Hand zu haben. Wenn Sie nichts gegen ihn finden, macht er Sie fertig, richtig? «
    Harry starrte auf das Stemmeisen.
    » Hole? «
    Harry nickte.
    Sivertsens Lachen war hell wie das eines Mädchens. » Ist das nicht herrlich paradox, Hole? Hier stehen wir, ein Waffe n schmuggler und ein Bulle, aneinander gekettet und total abhängig voneinander, und trotzdem fragen wir uns, wie wir uns gegenseitig umbringen können. «
    » Nichts ist paradox «, sagte Harry. » Was wollen Sie? «
    » Ich will «, sagte Sivertsen, warf das Stemmeisen in di e L uft und fing es so wieder auf, dass der Griff zu Harry zeigte, » dass Sie denjenigen finden, der es bewusst hat aussehen lassen, als hätte ich vier Menschen getötet. Gelingt Ihnen das, serviere ich Ihnen Waalers Kopf auf einem silbernen Tablett. Sie helfen mir, ich helfe Ihnen. «
    Harry musterte Sivertsen lange. Die Handschellen stießen gegeneinander.
    » Okay «, sagte Harry. » Aber in der richtigen Reihenfolge. Erst bringen wir Waaler hinter Schloss und Riegel. Ist das getan, hab ich Zeit und Muße, Ihnen zu helfen. «
    Sivertsen schüttelte den Kopf. » Ich weiß, wie es um mich steht. Ich hatte einen ganzen Tag Zeit zum Nachdenken, Hole. Meine Beweise gegen Waaler sind mein einziges Faustpfand. Die Polizei hat doch bereits den Sieg eingefahren. Von euch wird doch keiner auch nur versuchen, die Sache mit anderen Augen zu sehen. Riskieren, dass aus dem Triumph des Jahrhu n derts plötzlich der Fehlschlag des Jahrhunderts wird. Der Ver rückte, der diese Frauen getötet hat, legt es darauf an, mir die Schuld in die Schuhe zu schieben. Ich bin in eine Falle gelockt worden. Und ohne Hilfe bin ich machtlos. «
    » Kapieren Sie denn nicht? Tom Waaler und seine Helfershe l fer sind uns bereits jetzt auf den Fersen. Kommen mit jeder Stunde, die vergeht, näher. Und wenn sie uns finden –und das werden sie –, sind wird beide erledigt. «
    » Doch. «
    » Warum dann das Risiko? Angenommen, es stimmt, was Sie über die Polizei sagen, dass die den Fall ohnehin nicht wieder aufnimmt. Sind nicht zwanzig Jahre Gefängnis besser als draufzugehen? «
    » Zwanzig Jahre im Gefängnis sind eine Wahl, die ich nicht mehr habe, Hole. «
    » Warum nicht? «
    » Weil ich gerade etwas erfahren habe, das mein Leben radikal verändern wird. «
    » Und was? «
    » Ich werde Vater, Hauptkommissar Hole. «
    Harry starrte ihn wortlos an.
    » Sie müssen den wahren Mörder finden, ehe Tom Waaler uns findet, so einfach ist das. « Sivertsen reichte Harry das Stemme i sen. » Glauben Sie mir? «
    » Ja «, log Harry und steckte das Stemmeisen in die Jackent a sche.
    Stahlseile kreischten, als sich der Fahrstuhl wieder in Bew e gung setzte.

 
    KAPITEL 35
Nacht auf Montag.
Faszinierender Nonsens
    » I ch hoffe, Sie mögen Iggy Pop. « Harry kettete Sivertsen an die Heizung unter dem Fenster in Zimmer 406.
    » Etwas anderes werden Sie für eine Weile nicht zu sehen bekommen. «
    » Könnte schlimmer sein «, sagte Sivertsen und betrachtete das Plakat. » Ich habe Iggy and The Stooges in Berlin gehört. Vermutlich noch bevor der Bewohner hier auf die Welt geko m men ist. «
    Harry blickte auf die Uhr. Zehn nach eins. Waaler und seine Leute hatten sicher bereits seine Wohnung in der Sofies Gate gecheckt und die übliche Runde durch die Hotels gedreht. Unmöglich zu sagen, wie viel Zeit ihnen blieb. Harry ließ sich auf das Sofa fallen und rieb sich das Gesicht mit beiden Händen.
    Verfluchter Sivertsen!
    Der Plan war so einfach gewesen. Einen sicheren Ort finden und von dort Bjarne Møller und den Polizeipräsidenten anrufen, um sie Sven Sivertsens Aussage am Telefon hören zu lassen. Ihnen sagen, dass sie drei Stunden hatten. Um Tom Waaler zu verhaften, ehe sich Harry an die Presse wendete und die Bombe platzen ließ. Einfache Entscheidung. Dann hätten sie sich nur mucksmäuschenstill verhalten müssen, bis Tom Waalers Verhaftung bestätigt war. Danach hätte Harry die Nummer von Roger Gjendem bei der Aftenposten gewählt und ihn auf den Polizeichef angesetzt, um von ihm einen Kommentar zu der Verhaftung zu be kommen. Erst dann –wenn es wirklich öffent lich war –wollte Harry mit Sivertsen aus seinem Schlupfloch kommen.
    Eigentlich eine sichere Sache. Wenn Sivertsen nicht mit diesem Ultimatum gekommen wäre.
    » Was, wenn … «
    » Versuchen Sie es gar nicht erst, Hole. «
    Sivertsen sah ihn nicht einmal an.
    Verdammt! Harry warf noch einmal einen Blick auf die Uhr.