Das fünfte Zeichen

ihn, ihm den Rücken zuzudrehen.
    » Sind Sie Southpaw? «, fragte Harry, während er die Han d schellen aufschloss.
    » Was? «
    » Schlagen Sie besser mit der Linken oder mit der Rechten? «
    » Was meinen Sie? Ich schlage überhaupt nicht. «
    » Gut. « Harry befestigte die Handschellen an Sivertsens rec h tem Handgelenk und kettete ihn an sein linkes. Sivertsen sah ihn fragend an.
    » Ich will dich nicht verlieren, mein Schatz «, sagte Harry.
    » Wäre es nicht einfacher, mich mit einer Waffe zu bedrohen? «
    » Sicher, aber die musste ich vor ein paar Tagen abliefern. Also los. «
    Sie gingen quer über ein Grundstück zwischen einer Gruppe hoher Wohnhäuser, deren Profil sich schwer und schwarz vor dem Nachthimmel abzeichnete.
    » Ist es nicht nett, wieder an eine alte Wirkungsstätte zurüc k zukehren? «, fragte Harry, als sie vor der Tür des Wohnheims stehen blieben.
    Sivertsen zuckte mit den Schultern.
    Als sie im Haus waren, hörte Harry, was er am liebsten ve r mieden hätte. Schritte auf der Treppe. Er ließ seinen Blick schweifen, bemerkte das Licht in dem kleinen Kuhauge von Fenster in der Aufzugtür, trat zur Seite und zog Sivertsen hinter sich her. Der Fahrstuhl schwankte unter ihrem Gewicht.
    » Sie können ja tippen, in welche Etage wir fahren «, sagte Harry.
    Sivertsen verdrehte die Augen, als Harry vor seinen Augen mit einem Schlüsselbund klimperte, an dem ein Totenkopf hing. » Keine Lust auf Spielchen? Okay, bringen Sie uns in die vierte Etage, Sivertsen. «
    Sivertsen drückte den schwarzen Knopf mit der Vier und sah nach oben, wie man das tut, wenn man darauf wartet, dass sich ein Fahrstuhl in Bewegung setzt.
    Harry studierte Sivertsens Gesicht. Verdammt gut gespielt, das musste er ihm lassen. » Schiebegitter «, sagte Harry.
    » Was? «
    » Der Aufzug tut nichts, wenn das Schiebegitter offen ist. Das wissen Sie doch. «
    » Dies hier? «
    Harry nickte. Eisen klirrte, als Sivertsen das Gitter nach rechts zog. Noch immer setzte sich der Fahrstuhl nicht in Bewegung.
    Harry spürte einen Schweißtropfen auf der Stirn. » Ziehen Sie es, bis es einrastet «, sagte Harry.
    » So? «
    » Lassen Sie doch das Theater «, sagte Harry und schluckte. » Man muss das Gitter ganz zuziehen. Wenn es den Kontak t punkt am Rand nicht berührt, fährt der Aufzug nicht. «
    Sivertsen lächelte.
    Harry ballte die Faust.
    Der Aufzug machte einen Ruck, und die weiße Wand hinter dem schwarz glänzenden Eisengitter begann sich zu bewegen. Sie fuhren an einer Fahrstuhltür vorbei, und durch das Fenster konnte Harry einen Hinterkopf auf dem Weg nach unten sehen. Hoffentlich einer der Bewohner. Bjørn Holm hatte jedenfalls gesagt, die Spurensicherung sei mit ihrem Job hier fertig.
    » Sie mögen keine Aufzüge, oder? «
    Harry antwortete nicht, sondern sah nur die Wand an, die stetig vorbeizog.
    » Eine kleine Phobie? «
    Der Fahrstuhl hielt so plötzlich an, dass Harry einen Schritt zur Seite machen musste. Der Boden schwankte unter ihren Füßen. Harry starrte an die Wand. » Was zum Teufel tun Sie da? «, flüsterte er.
    » Sie sind vollkommen verschwitzt, Hauptkommissar Hole. Ich dachte, das wäre ein guter Zeitpunkt, Ihnen gewisse Dinge klarzumachen. «
    » Der Zeitpunkt ist ganz und gar nicht gut. Für nichts. Bewegen Sie sich, sonst … «
    Sivertsen hatte sich vor die Fahrstuhlknöpfe gestellt und machte keine Anstalten, sich zu bewegen. Harry hob die rechte Hand. Da bemerkte er es. Das Stemmeisen in Sivertsens linker Hand. Mit dem grünen Schaft.
    » Das lag zwischen der Rückenlehne und dem Sitz «, sagte Sivertsen und lächelte beinahe entschuldigend. » Sie sollten Ihr Auto besser aufräumen. Hören Sie mir überhaupt zu? «
    Stahl blitzte auf. Harry versuchte sich zu konzentrieren. Ve r suchte, die Panik auf Distanz zu halten. » Ich höre. «
    » Gut, denn was ich sagen will, erfordert Ihre Aufmerksamkeit. Ich bin unschuldig. Das heißt, ich habe Waffen und Diamanten geschmuggelt. Und das jahrelang. Aber ich habe nie jemanden umgebracht. «
    Sivertsen hob das Stemmeisen, als Harry seine Hand bewegte. Harry ließ sie sinken.
    » Den Waffenschmuggel organisiert eine Person, die der Prinz genannt wird. Ich bin mir seit geraumer Zeit im Klaren darüber, dass diese Person mit Hauptkommissar Tom Waaler identisch ist. Und, was noch interessanter ist: Ich kann beweisen, dass es Tom Waaler ist. Wenn ich die Situation richtig einschätze, sind Sie abhängig von meiner Zeugenaussage und meinen Beweisen, um