Das fünfte Zeichen

spontan sagen, das ist der Mann, den ich gesehen habe. Darüber hinaus aber … « Er breitete die Arme aus.
    » Danke «, sagte Beate und stand auf.
    » Aber ich bitte Sie «, sagte Clausen und begleitete sie zur Tür, wo er sich mit Handschlag von ihnen verabschieden wollte. Eine etwas seltsame Geste, dachte Holm, aber er schlug ein. Doch als Clausen Beate die Hand reichte, schüttelte sie nur mit einem Lächeln den Kopf: » Entschuldigen Sie, aber Sie haben Blut an den Fingern. Und Ihre Wange blutet. «
    Clausen fasste sich ans Gesicht. » Tatsächlich «, sagte er l ä chelnd. » Das war Truls. Mein Hund. Wir haben am Wochenen de in der Hütte ein bisschen wild miteinander gespielt. « Er lächelte Beate breit an.
    » Auf Wiedersehen «, sagte Beate.
    Bjørn Holm wusste nicht, warum ihn schauderte, als er wieder nach draußen in die Wärme trat.
     
    K laus Torkildsen hatte beide Ventilatoren im Raum auf sein Gesicht gerichtet, doch ihm war, als bliesen sie bloß heiß e M aschinenluft zu ihm zurück. Er legte die Finger an das dicke Glas des Bildschirms. Unter die Polizeinummer in der Kjølberg gata. Dort war gerade ein Gespräch beendet worden. Es war das vierte Mal, dass der Betreffende unter derselben Handynummer telefoniert hatte. Kurze Gespräche.
    Er klickte zweimal auf die Handynummer, um etwas über den Teilnehmer zu erfahren. Ein Name tauchte auf dem Bildschirm auf. Er klickte den Namen an, um Adresse und Beruf abzufr a gen. Die Auskunft erschien, und Klaus ’ Blick blieb auf dem Beruf des Teilnehmers hängen. Dann wählte er die Nummer, die er anrufen sollte, wenn er etwas zu berichten hätte.
    Es wurde abgenommen.
    » Hier spricht Torkildsen von Telenor. Mit wem spreche ich? «
    » Das spielt keine Rolle, Torkildsen. Was haben Sie für uns? «
    Torkildsen spürte förmlich, wie seine nassen Oberarme am Oberkörper festklebten. » Ich habe da was überprüft «, sagte er. » Das Handy von Hole ist in ständiger Bewegung und unmöglich zu lokalisieren. Aber von einem anderen Handy ist die Nummer in der Kjølberggata jetzt schon mehrmals angerufen worden. «
    » Ach ja, und von wem? «
    » Der Vertrag läuft auf einen Øystein Eikeland. Er ist als Taxifahrer gemeldet. «
    » Ja und? «
    Torkildsen schob die Unterlippe vor und versuchte, unter seine beschlagenen Brillengläser zu pusten. » Ich dachte nur, da könn te es vielleicht einen Zusammenhang geben. Zwischen einem Handy in ständiger Bewegung und einem Taxifahrer. «
    Es wurde still am anderen Ende.
    » Hallo? «, fragte Torkildsen.
    » Ich habe verstanden «, sagte die Stimme. » Machen Sie weiter, Torkildsen. «
    Als Bjørn Holm und Beate am Empfang in der Kjølberggata vorbeigingen, klingelte Beates Handy. Sie nahm es vom Gürtel, blickte aufs Display und hielt es sich sofort ans Ohr. » Harry? Bitte Sivertsen, sein linkes Hosenbein hochzuziehen. Wir haben ein Bild vom letzten Montag, aufgenommen gegen halb sechs, mit einem maskierten Fahrradfahrer vor dem Springbrunnen. Der hat ein Pflaster auf dem Knie und eine braune Plastiktüte in der Hand. «
    Bjørn musste sich anstrengen, um mit der kleinen Frau auf dem Flur Schritt zu halten. Er hörte eine Stimme im Handy krächzen.
    Beate öffnete die Bürotür. » Weder ein Pflaster noch eine alte Wunde? Nein, ich weiß, dass das nichts beweist. Zu deiner Information: André Clausen hat gerade mehr oder weniger bestätigt, dass der Fahrradfahrer auf dem Bild der gleiche ist, den er bei Halle, Thune und Wetterlid gesehen hat. «
    Sie setzte sich hinter ihren Schreibtisch. » Was? «
    Bjørn Holm beobachtete, wie sie ihre Stirn runzelte.
    » Na dann. « Sie legte das Telefon weg und starrte es an, als wüsste sie nicht, ob sie ihren Ohren trauen sollte.
    » Harry glaubt zu wissen, wer der Fahrradkuriermörder ist «, sagte sie.
    Bjørn antwortete nicht.
    » Check mal, ob das Labor frei ist «, sagte sie. » Er hat einen neuen Job für uns. «
    » Was für einen Job? «, fragte Bjørn.
    » Einen verfluchten Scheißjob. «
    Øystein Eikeland saß mit halb geschlossenen Augen in seinem Taxi am Stand unterhalb des St. Hanshaugen und starrte zu einer langbeinigen Frau hinüber, die ihre Dosis Koffein in einem Sessel auf dem Bürgersteig vor dem Java einnahm. Das Ra u schen der Lüftung wurde von dem Countryhit übertönt, der aus den Lautsprechern tröpfelte. » Faith has been broken, tears must be cried … « Böse Zungen behaupteten, dass der Song von Gram Parsons war, und dass Keith und die Stones