Das fünfte Zeichen

der Mann hinter dem Mord an Ellen Gjelten war. «
    » Und dieser › Prinz ‹ soll Ihrer Meinung nach … «
    » Tom Waaler sein. «
    Der Kriminaldirektor hatte stumm genickt: » Also einer von uns. Einer unserer respektabelsten Hauptkommissare. «
    In den nächsten zehn Sekunden hatte Harry das Gefühl gehabt, in einem Vakuum zu sitzen: keine Luft, kein Laut. Er hatte gewusst, dass seine Karriere bei der Polizei in diesem Moment beendet sein konnte.
    » Okay, Hole. Ich will Ihren Zeugen treffen, bevor ich en t scheide, wie es weitergeht. «
    Der Kriminaldirektor war aufgestanden. » Und ich gehe davon aus, Sie verstehen, dass das erst mal unter uns bleiben muss. «
     
    » Wie lange sollen wir hier stehen bleiben? «
    Harry zuckte beim Klang der Stimme des Taxifahrers zusa m men. Er war eingeschlafen.
    » Fahren Sie zurück «, sagte er und warf einen letzten Blick auf die Holzvilla.
    Als sie über den Kirkevei bergab Richtung Stadtzentrum fuhren, klingelte sein Handy. Es war Beate.
    » Wir glauben, die Waffe gefunden zu haben «, sagte sie. » Du hattest Recht. Es ist eine Pistole. «
    » In dem Fall, Glückwunsch uns beiden. «
    » Na ja, so schwer war die nicht zu finden. Sie lag unter dem Waschbecken im Mülleimer. «
    » Typ und Nummer? «
    » Eine Glock 23. Die Nummer war weggefeilt. «
    » Feilspuren? «
    » Wenn du dich fragst, ob es die gleichen sind wie bei den meisten Waffen, die wir zurzeit in Oslo beschlagnahmen, dann lautet die Antwort: Ja. «
    » Verstehe. « Harry nahm das Handy in die andere Hand. » Was ich nicht verstehe, ist, warum du mich anrufst und mir das alles erzählst. Es geht mich nichts an. «
    » Da wäre ich mir nicht so sicher, Harry. Møller hat gesagt … «
    » Møller und die ganze Polizei von Oslo sind mir so was von scheißegal! « Harry erschrak selbst über seinen Tonfall. Im Rückspiegel sah er die zusammengezogenen Augenbrauen des Taxifahrers.
    » Sorry, Beate. Ich … bist du noch da? «
    »Ja.«
    » Ich bin im Moment nur ein bisschen … off. «
    » Das kann warten. «
    » Was? «
    » Es eilt nicht. «
    » Was denn? – Sag schon. «
    Sie seufzte.
    » Hast du die Schwellung direkt über Camilla Loens Augenlid bemerkt? «
    » Ja, natürlich. «
    » Ich hatte gedacht, der Mörder hätte sie vielleicht geschlagen, oder dass die von dem Sturz herrührte. Aber es zeigte sich, dass das gar keine Schwellung war. «
    » Ach? «
    » Der Gerichtsmediziner hat auf die Schwellung gedrückt. Sie war hart. Dann hat er seinen Finger unter das Augenlid gesch o ben. Und weißt du, was er oben auf ihrem Augapfel gefunden hat? «
    » Hmm «, sagte Harry. » Nee. «
    » Einen kleinen, rötlichen Edelstein, geschliffen wie ei n S tern. Wir halten das für einen Diamanten. Was sagst du dazu? «
    Harry hielt die Luft an und blickte auf die Uhr. Noch drei Stunden, bis das Sofie ’ s schloss. » Dass das nicht meine Sache ist «, sagte er und schaltete das Handy ab.

 
    KAPITEL 6
Freitag. Wasser
    E s ist trocken, aber ich war da, als der Polizist aus dem Underwater kam. Wasser den Dürstenden. Regenwasser, Flusswasser, Fruchtwasser.
    Er hat mich nicht gesehen. Er taumelte über den Ullevåls vei, versuchte, ein Taxi zu finden. Keiner wollte ihn haben. Eine dieser ruhelosen Seelen, die am Fluss entlangwandern, ohne dass der Fährmann sie übersetzen will. Ich weiß ein wenig, wie sich das anfühlt. Von denen gehackt zu werden, die du zuvor zur Welt gebracht hast. Abgewiesen zu werden, wenn du ausnahm s weise einmal Hilfe brauchst. Zu entdecken, dass sie auf dich spucken, dass du aber niemanden hast, auf den du spucken kannst. Langsam zu begreifen, was du tun musst. Das Paradoxe ist natürlich, dass du dem Taxifahrer, der sich deiner erbarmt, die Kehle durchschneiden wirst.

 
    KAPITEL 7
Dienstag. Kündigung
    H arry ging bis in die hinterste Ecke des Ladens, öffnete die Glastür zum Kühlregal mit den Milchprodukten und beugte sich vor. Er schob sein verschwitztes T-Shirt hoch, schloss die Augen und genoss die kühle Luft auf der Haut.
    Die Wettervorhersage hatte eine tropisch warme Nacht ang e kündigt, und die wenigen Kunden waren auf der Suche nach Grillfleisch, Bier und Mineralwasser.
    Harry erkannte sie an der Haarfarbe. Sie stand an der Fleisc h theke und wandte ihm den Rücken zu. Ihr runder Hintern füllte die Jeans perfekt aus. Als sie sich umdrehte, sah er, dass sie ein Top mit Zebrastreifen trug, das ähnlich eng saß wie der Le o pard. Doch dann entschied sich Vibeke Knutsen