Das Geheimnis von Islay Island

Islay stets zur Verfügung standen;
    Jim und Joan Flett sowie John Grant, die uns in The Vaults in die genüssliche Welt des Whiskys eingeführt haben.
    Grahame McDonald, dem Mann mit dem Metalldetektor, dank dem wir einige eigene Erfahrungen mit dem Gerät sammeln durften. Dem »Para Handy«-Quartett vom Forth Corinthian Yacht Club, das uns die Geschichte des Hafens von Newhaven nahegebracht hat.
    Für ihre harte Arbeit stehen wir wie immer in der Schuld unserer Agentin Frances Hanna von Acacia House Publishing Services Ltd, 82 Chestnut Avenue, Brantford, Ontario.
    Unser besonderer Dank gilt Andy Kelly, der uns sein Exemplar von Steven M. Ferrys Butlers & Household Managers 21st Century Professionals (Booksurge Publishing, North Charleston) geliehen hat, auf das DJ Smith für ihre Rolle als Butler zurückgreift; ebenso dem Verfasser selbst, der uns erlaubt hat, Auszüge und Ratschläge aus seinem Buch zu zitieren.
    Islay von Norman Newton, Pevensey Island Guides, David & Charles Ltd, eine unschätzbare Informationsquelle zur Landschaft und Geschichte von Islay.
    Auszug aus The Praise of Islay , einer von Thomas Pattison im neunzehnten Jahrhundert verfassten Übersetzung aus dem Gälischen.

Über die Autorinnen
    Die Zwillinge Helen und Morna Mulgray wurden 1939 in der Nähe von Edinburgh geboren und sind zeit ihres Lebens nahezu unzertrennlich. Seit ihrer Pensionierung schreiben sie Krimis mit DJ Smith und Perserkatze Gorgonzola in den Hauptrollen. Nach Keine Verdachtsmomente (Bloomsbury Berlin 2009, BvT 2010) erschien 2010 der zweite Band Die Teneriffa-Connection bei Bloomsbury Berlin.

Die Originalausgabe erschien 2010
    unter dem Titel
    Above Suspicion
    bei Robert Hale Limited, London
    © 2010 Helen und Morna Mulgray
    Für die deutsche Ausgabe
    © 2011 Bloomsbury Verlag GmbH, Berlin
    Alle Rechte vorbehalten
    Umschlaggestaltung: Rothfos & Gabler, Hamburg,
    unter Verwendung einer Fotografie von © Jim Richardson/Corbis
    Satz und eBook: hanseatenSatz-bremen, Bremen
    ISBN 978-3-8270-7478-2
    www.bloomsbury-verlag.de