Das geschenkte Leben

die Dinge wieder richtig herum. Das Gehirn hatte ein paar hunderttausend Schaltungen geändert und interpretierte die neuen Daten jetzt erfolgreich. Zu diesem Zeitpunkt haben wir die Linsen wieder entfernt – und prompt sah er mit bloßem Auge die ganze Welt auf dem Kopf stehen. Also mußte er den ganzen Prozeß noch einmal durchmachen – und wieder fand das Gehirn neue Schaltmöglichkeiten, um die Welt auf normale Weise sichtbar zu machen.
    Etwas durchaus Vergleichbares wiederfuhr meinen beiden Schimpansen, Abelard und Heloise. Zuerst geschah gar nichts und ich dachte schon, wir hätten einen weiteren Fehlschlag zu verzeichnen. Dann fingen sie an zu zucken und wir mußten sie festbinden, damit sie sich selbst keine Verletzungen zufügten – es waren rein motorische Bewegungen ohne jede Kontrolle. Doch mit der Zeit lernten die Gehirne, wie sie mit den neuen Körpern zurechtkommen konnten. Fragen Sie mich nicht, wie; ich bin Arzt und halte nichts von Vermutungen – fragen Sie einen Psychologen, die stellen liebend gerne Vermutungen an. Oder fragen Sie einen Priester – dessen Antwort wird genauso gut sein, oder vielleicht sogar noch besser. Sagen Sie, macht Ihr Fahrer nicht einen Umweg? Mein Hotel war nur fünf Minuten von der Klinik entfernt.«
    »Ich muß zugeben, daß ich mir eine weitere Freiheit genommen habe, Doktor. Ihr Gepäck wurde gepackt, Ihre Hotelrechnung bezahlt und alle Ihre Sachen in mein Gästezimmer gebracht.«
    »Mein Wort. Warum?«
    »Größere Sicherheit.«
    »Das Hotel schien mir hinreichend sicher. Bewaffnete Wächter am Eingang, bewaffnete Wächter an den Aufzügen. Erinnerte mich an Kriegszeiten. Buenos Aires unter der Volksfront ist im Vergleich damit eine friedliche Idylle, von Australien gar nicht zu reden. Es war mir nicht klar gewesen, welch bürgerkriegsähnlicher Zustand hier in den Staaten herrscht. Sind diese ganzen Sicherheitsvorkehrungen nicht überaus lästig?«
    »Man gewöhnt sich daran. Ihr Hotel ist sicher genug, was bewaffnete Banden, Diebe und Straßenräuber betrifft. Aber wir haben jetzt die Presse am Hals. Sie können sich vorstellen, was für einen Sturm die Sache auslösen wird, sobald die Zeitungen darüber berichten. Im Hotel hätten Sie kaum die Ruhe, die Sie jetzt brauchen.«
    »Hm. Sie sagten, meine Sachen seien in Ihrem Gästezimmer?«
    »Ja. Und Sie sind ein willkommener Gast in meinem Haus.«
    »Gibt es dort eine Badewanne?«
    »Oh, selbstverständlich.«
    »Dann bitte ich Sie noch um ein Bier, um ein warmes Bad und um ungefähr zehn Stunden Schlaf, nach Möglichkeit ungestört. Ist das möglich?«
    »Ich verbürge mich dafür, daß niemand an Sie herankommen wird, Doktor.«

 
– KAPITEL –
FÜNF
     
    Johann Sebastian Smith war irgendwo, wo, das wußte er nicht, noch kümmerte es ihn. Er wußte nicht, daß er er selbst war, und sein dämmerndes Bewußtsein empfing keine Impulse, die es auf irgend etwas hätten lenken können.
    Dann tauchte er langsam, über Äonen, aus dem Nichts völligen Vergessens und begann zu träumen. Die Träume, zusammenhanglose Fetzen aus dem Gewebe seiner Erinnerungen, dauerten endlos an, trieben unkontrollierbar wie wirbelnde Schneeflocken durcheinander … Frau Schmidt, kann Jonni rauskommen und spielen? Johann, wenn du noch mal mit verdreckten Schuhen in die Wohnung rennst, kriegst du ein paar hinter die Ohren … dieses Paket sofort abstoßen, wenn die Börse am Montag öffnet … Herr Oberleutnant, Kampfgruppe drei meldet Abschuß von zwei T 34, Ortsrand Suwalki … Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name … arbeite hart und zahle deine Rechnungen, dann wirst du was, mein Junge … laß dich nicht noch mal in der Nähe meiner Tochter blicken. Schmidt, oder ich schlage dich krumm und lahm … anständiges Mädchen würde so was nie tun … bei den Einkommensverhältnissen des Beklagten ist eine monatliche Unterstützung in Höhe von viertausend Dollar Johann Liebling, ich kann nicht verstehen, wie du so etwas von deiner eigenen Frau glauben … Aktien sind das Papier nicht wert, auf das sie gedruckt sind Jonni du bist verrückt, was fällt dir ein, wo mein Vater jeden Augenblick runterkommen Obergefreiter Schmidt, Sie sichern die Brücke einmal freiwillig gemeldet reicht mir fürs Leben komm sofort aus meinem Zimmer mein Mann würde mich umbringen wo hast du dein Fahrrad stehengelassen diese riesige Staatsverschuldung wird nie zurückgezahlt werden Johnny, du bist so groß auf Inflation setzen also