Das Gespenst Des Kommissars (German Edition)

32
Jahre alt, zur Zeit der Tat war sie nichteinmal volljährig. Sie wurde damals nur zwei Monate
nach den Geschehnissen angehört ;
eine DNA-Technik, die noch am Anfang war, erlaubte die drei Fälle
nur einige Wochen nach den Geschehnissen zu verknüpfen, deshalb waren die Untersuchungen zu lange Zeit
getrennt weiter verlaufen .

    In Paris war die
Temperatur etwas üb er
zehn Grad. E ine
Limousine französischer Marke erwartete den Kommissar außerhalb
des Terminals Ankünfte vom Flughafen Charles De Gaulle. E ine
dunkelhaarige Frau, die am Kofferraum lehnt e ,
begann, Gesten zu machen, als sie den Kommissar Germano sah. Am
vorherigen Tag hatten sie sich zur Sicherheit ihre Fotos per Email
ausgetauscht.
    "Hallo,
Claudia, ic h grüße dich
und möchte dir danken..."
    "Nein, dieser
Besuch könnte mir auch nützlich sein, ich erkläre d as
später !"
    "Gehen wir
frühstücken?"
    "Ja, ja, ich
möchte di ch einige französische Spezialitäten kosten lassen..."
    "Ja, gern "
    Es war das erste
Mal, daß Germano Frankreich besuchte. Er hätte natürlich
eine andere Gelegenheit vorgezogen, aber er hatte nicht die
Möglichkeit gehabt, auszuwählen.
    Der französische
Fahrstil war bedeutend anders als der italienische, es schienen alle
mit gezogener Handbremse zu fahren.
    Es war kurz nach
zehn uhr, als die beiden sich in einem der vielen Bistrot setzten. Germano wagte nicht, etwas
zu bestellen ,
er ließ die Frau für ihn entscheiden.
    "Entschuldige
Claudia, wie
lange bist du in Frankreich?"
    "Fast zehn
Jahre, ich versuchte es mit der Universität in Italien aber es
ging nicht gut, dann habe ich mich etwas umgekuckt."
    "Du hast dich
sehr gut umgekuckt, was?"
    "Sagen wir, da ß Paris einige Möglichkeiten mehr bietet, ich bin jetzt in einer
Kunstgallerie Partner."
    "Galleristin..."
    "Ja, doch"
    "Eine
Neugierigkeit... aber wie bewertet man ein Kunstwerk? Ich meine...
worin liegt der Unterschied zwischen einem G emälde ,
d as hundert e uro
wert ist, und einem anderen, d as hunderttausend wert ist?"
    "In
Wirklichkeit macht das Publikum den Unterschied, ich erkläre
besser, der Preis des Werkes eines Künstlers steigt, wenn es
viele Personen gibt, die das Werk kaufen wollen, ein bißchen
wie mit allem anderen."
    "Verstehe"
    "Und wie
funktioniert deine Arbeit? Bist du eine Art einsamer Jäger?"
    "Ja und nein,
ich dirigiere ein Kommissariat in der Provinz Roms. Ich bin nicht
gerade ein freier Hund, ich muß koordinieren, gegenwärtig
sein und soweiter ,
die wahre Arbeit machen hauptsächlich meine Männer."
    "Ist es wie im
Kino?"
    "Manchmal..."
    "Und sonst?"
    "Sagen wir, oft
ist es am schwierigsten, sich respektieren zu lassen. I n
einem Land wo der "Staat" wie ein überflüssiges
Hindernis gesehen wird, ist dies nicht einfach."
    "Aber in meinem
Stadtviertel, als ich klein war, ward ihr eine Institution. Ich
erinnere mich, daß vor dem Abendessen alle Polizeiautos abfuhren .
Die Leute hielten an und kuckten euch fasziniert zu."
    "Die Dinge ändern sich... aber kommen wir wieder zu uns, wie ich dir am Telefon sagte, haben wir wieder mit dem Mann Probleme, aber diesmal
hat er noch schwerer getroffen."
    "Ich habe die
italienischen Zeitungen gelesen, da stand aber, daß er sie nicht umbringen wollte."
    "Der Eindruck
ist, daß die Situation ihm tatsächlich aus der Hand geflutscht ist... kannst du dich erinnern, ob er zufällig Waffen bei sich
hatte? Ein Cutter, ein Messer oder ähnliches?"
    "Nein, nein,
wenn er etwas gehabt hätte, glaube ich, daß er es benutzt
hätte als ich anfing, mich zu verteidigen. In Wirklichkeit hatte
ich nicht den Eindruck, mit einem unkonventionellen G ewalttätigen
zu tun zu haben, er schien eher Schuldgefühle zu haben, ich weiß
nicht..."
    "Was für
eine Reaktion hat er gehabt, als du sein Hemd zerrissen hast?
Einzelheiten, woran du dich erinnerst..."
    "Er hatte
dieselbe Reaktion eines Jungen, der mit den Fingern in der Marmelade
erhascht wird. Sobald er merkte, daß ich seine Tätovierung
gesehen hatte, erstarrte
er darauf , und rannte
fort."
    "Da rauf haben wir nie eine Antwort gefunden, warum er keine Angst hatte, sein
Gesicht zu zeigen, aber die Tätovierung; wir haben
Untersuchungen durchgeführt, was die Tätovierung repräsentieren konnte, ob es Gruppen gab, Banden oder
Geheimbünde, die die Tätovierung der Zwillinge benutzten, aber ohne Erfolg."
    "Ich habe auch
lange darüber nachgedacht, ich habe überlegt, ob es eine
Bekanntschaft sein konnte, oder jemand, den ich irgendwo getroffen
hatte, jemand,