Das Gespenst Des Kommissars (German Edition)

das Wie und
Wann.
    Der Albtraum
konkretisierte sich in der Mittagszeit. Als der Tabakhändler auf
der anderen Seite der Straße erschrocken anrief, antwortete der
Polizeiagent Venditti.
    “ Büro des
Kommissars Germano, sagen sie ruhig...”
    “ Ich bin der
Tabakhändler gegenüber von ihnen...”
    “ Ein
Überfall?”
    “ Nein,
schlimmer, bitte kommen sie sofort!”
    Als er den
Telefonhörer aufgelegt hatte, sagte Venditti zu den
Gegenwärtigen, er würde zu dem Tabakhändler gehen,
Germano unterbrach ihn.
    “ Ich gehe”
    “ Regen sie
sich nicht auf, Kommissar, bestimmt handelt es sich um eine
geringfügige Sache.”
    “ Vor zehn
Minuten habe ich Luca geschickt, Zigaretten zu kaufen, es handelt
sich bestimmt nicht um eine geringfügige Sache.”
    Die Tatsache war
diese: der alte Tabakhändler hatte sich geweigert, Zigaretten an
einem Jungen zu verkaufen, der nicht einmal den Tresem erreichte und
wollte ihm erklären, daß es gegen das Gesetz war. Luca
antwortete, daß er der Sohn des Kommissars sei, der ihn
verhaften würde.
    Gottseidank war
alles in kurzer Zeit erledigt, und alle konnten wieder an die Arbeit
gehen.

    “ Wie war das
Fußballspiel am Samstag?” fragte kurz der Kommissar.
Inspektor Parisi setzte sich und fing an, alle Besonderheiten von
jenem Nachmittag zu erzählen.
    “ Vielleicht
ist es wie Fiorini sagt. Sie sind nur gekommen, um dem Schiedsrichter
etwas zu erzählen, oder sie haben etwas aus den Umkleidekabinen
geklaut. Aber du, Angelo, scheinst es nicht so zu denken.”
    “ Nein, den
Raub würde ich ausschließen, sie hätten während
der Halbzeit mit den Mannschaften in den Umkleidekabinen nichts
klauen können: Sie sind zum Schiedsrichter gegangen, den Grund
verstehe ich nicht.“ Er wartete einen Moment, bevor er
weiterging:“ Auf jedem Fall werde ich die Fotos untersuchen.
Ich warte heute Mittag auf die Aufnahmen, dann werde ich dir mehr
sagen können, Vincent.”
    “ Gut, halte
mich auf dem Laufenden”
    In der Zwischenzeit
war Luca müde geworden, setzte sich auf einen Sessel im Büro
des Papas und fiel in einen tiefen Schlaf. Der Kommissar nahm die
Gelegenheit, einige Aufzeichnungen nachzulesen, die einen
wahrscheinlichen Fall von verbotenem Juwelenverkauf betrafen.
    Als der Inspektor am
nächsten Morgen strahlend in das Büro von Germano trat,
wußte der Kommissar sofort, das die Vorahnungen des Kollegen
einen Wiederhall gefunden hatten.
    Parisi nahm Platz
und fing an, eine Reihe von Informationen aufzulisten, die er über
die vier Jungen gesammelt hatte.
    “ Der erste,
dieser mit kahlem Kopf und Spitzbart, heißt Marco Proietti, ist
schon wegen Drogenhandel verurteilt worden: Sie haben ihn vor drei
Jahren festgenommen, während er einem Maresciallo in Ziwil Hashisch verkaufen
wollte. Siebenundzwanzig Jahre alt, arbeitslos, wohnt bei der Mutter
im Tuscolano.”
    “ Interessant...”
kommentierte Germano und wurde immer ernster.
    “ Die anderen
drei sind: Andrea Vinciguerra, zweiundzwanzig Jahre alt, Student,
Emanuele Bianchi, einundzwanzig, Barmann und Carlo Anselmi,
fünfundzwanzig, arbeitslos. Sie wohnen alle drei in Cinecittà
und sind nicht vorbestraft.”
    “ Ausgezeichnet,
Angelo! Ich habe mich in der Zwischenzeit über den
Schiedsrichter informiert; Luca Fazio, achtundzwanzig Jahre alt,
wohnt allein zur Miete, die er jeden Monat pünktlich bezahlt,
fährt einen Toyota, den er sich vor sechs Monaten gekauft hat,
und seine einzigen Einnahmen sind die des Schiedsrichters...”
    Die zwei wechselten
ein verständnißvolles Lächeln, bevor Germano
weitersprach: “Vielleicht hast du richtig gesehen, ich vermute,
daß dieser Schiedsrichter Überstunden macht...”
    “ In diesem
Fall können wir von Verlängerungen reden...”
    “ Jawohl”
    “ Soll ich im
Verein anrufen und fragen, wo er am Sonntag schiedsrichten wird?”
    “ Nein, die
Einteilungen werden am Freitag im Internet rauskommen, wir werden sie
da lesen können, in einigen Tagen informieren wir uns.”
    “ Gut”
    Inspektor Parisi
ging, während der Kommissar alle Aufzeichnungen sammelte, sie in
eine Mappe tat, und darüber ‚EXTRA TIME‘ schrieb,
überzeugt, daß die Vermutungen seines Freundes und
Mitarbeiters ihn wieder irgendwohin führen würden.
    Schiedsrichter Fazio
wurde für das Derby in Colleferro eingeteilt, Kategorie Jüngste .
An jenem Sonntag war dieselbe Szene der letzten Woche
vorprogrammiert, es änderten sich nur die Schauspieler.
    Inspektor Di
Girolamo nahm auf der Tribüne platz als