Das große Anime Lösungsbuch: Endlich Japanisch verstehen! (German Edition)

Hausaufgaben
shiken
Prüfung, Klausur
ashita mo asatte mo shiken da
morgen und übermorgen sind Prüfungen
tesuto
(kurzer) Test
kyô no tesuto wa ikinari datta
der heutige Test war unerwartet
taiiku
Sport (als Schulfach)
taiiku no sensei ga kawatta
der Sportlehrer hat gewechselt
taiiku-kan
Turnhalle, Sporthalle
asa-ren wa taiiku-kan de aru
das Morgentraining ist in der Turnhalle
kyôkasho
Lehrbuch
kyôkasho wasureta
ich habe mein Lehrbuch vergessen
tosho-kan
Bibliothek
tosho- kan wa shimatte iru
die Bibliothek ist geschlossen
sûgaku
Mathematik
sûgaku ga wakaranai
ich verstehe die Mathematik nicht
kagaku
1. Naturwissenschaften 2. Chemie
kagaku ni kyômi ga aru
ich interessiere mich für Naturwissenschaft
rekishi
Geschichte
rekishi no sensei wa o-yasumi
der Geschichtslehrer ist krank (hat frei)
     

Sprache, Schrift, Gedanke
kotoba
Wort; Sprache
kono kotoba wa shiranai
dieses Wort kenne ich nicht
moji, ji
Buchstabe, Schriftzeichen, Schrift
dare no ji darô?
wessen Schrift ist das wohl?
namae
Name
namae oshiete!
verrate mir deinen Namen!
hanashi
Gespräch, Geschichte
kinô chotto hanashi o shita
gestern haben wir uns ein wenig unterhalten
monogatari
Geschichte, Erzählung
kono monogatari, kanari nagai
diese Geschichte ist ziemlich lang
dôwa, mukashi-banashi
Märchen
dôwa ni shika nai koto
eine Sache, die es nur im Märchen gibt
hon
Buch
watashi wa hon no mushi da
ich bin ein Bücherwurm
nikki
Tagebuch
jû- nenkan nikki o kaite ru
ich schreibe seit zehn Jahren Tagebuch
shinbun
Zeitung
kyô no shinbun yonde nai
die heutige Zeitung habe ich nicht gelesen
zasshi
Zeitschrift, Magazin
ongaku zasshi arimasu ka?
haben Sie Musikzeitschriften?
jôdan
Witz, Spaß
jôdan da yo!
das ist doch nur ein Spaß!
o-seji
Kompliment
o-seji ja arimasen
das ist kein Kompliment (sondern ehrlich)
kenka suru ( kenka shite)
streiten
itsumo kenka shite bakari
ihr streitet euch immer nur
shinrai suru, shin’yô suru
vertrauen
kare o shinrai dekinai
ich kann ihm nicht vertrauen
anshin suru, hotto suru
erleichtert sein
yokatta, hotto shita
puh, da bin ich aber erleichtert
kangaeru ( kangaete)
denken, überlegen
yukkuri to kangaeyô
lasst uns in Ruhe nachdenken
tsumori
Absicht, Vorhaben
gaikoku ni iku tsumori da
ich habe vor, ins Ausland zu gehen
sôzô suru (sôzô shite)
sich etw. vorstellen
sôzô shite kudasai
bitte stellen sie sich das vor
kyômi ga aru ( … atte)
Interesse haben
anta ni wa kyômi ga nai
für dich habe ich kein Interesse
kinchô suru (kinchô shite)
nervös sein, angespannt sein
shiai no mae, kinchô suru ne
vor dem Spiel wird man nervös, was?
     

Welt, Land, Stadt
sekai
Welt
sekai de ichiban kawaii hito
der süßeste Mensch auf der Welt
kuni
Land
kono kuni o sukutte kudasai
bitte rette dieses Land
gaikoku
Ausland
hajimete gaikoku ni iku
ich bin zum ersten Mal im Ausland
toshi
Stadt
kono toshi wa nan tte iu no?
wie heißt diese Stadt?
machi
Stadt, Ortschaft
tonari no machi e iku
ich fahre (gehe) in den Nachbarort
mura
Dorf
kono mura, dare mo inai
in diesem Dorf ist niemand
inaka
Land, Provinz (nicht Stadt); Heimat
inaka ni kaeritai
ich will zurück in die Heimat
seifu
Regierung
seifu ni mondai ga aru
in der Regierung gibt es Probleme
ô-sama
König
ô-sama ga shinda
der König ist tot
tennô / kôtei
Kaiser (in Japan) / (allgemein)
tennô no tame ni tatakatte ru
ich kämpfe für den Kaiser
kizoku
Adlige
kanojo wa shin no kizoku da
sie ist eine echte Adlige
shôgun
Militärherrscher der jap. Feudalzeit
shôgun no kubi o tore!
schnapp dir den Kopf des Shôgun
daimyô
Lehnsherren der jap. Feudalzeit
daimyô ga kuru, michi o akero!
der Daimyô kommt, macht den Weg frei!
Nihon
Japan
Nihon ni kimasen ka?
wollen Sie nicht nach Japan kommen?
Chûgoku
China
Chûgoku yonsen-nen no rekishi
China: 4000 Jahre Geschichte
Kankoku
Südkorea
kore wa Kankoku no kaisha da
das ist eine (süd)koreanische Firma
Doitsu
Deutschland
kono tegami, Doitsu kara kita
dieser Brief kommt aus Deutschland
Ôsutoria
Österreich
Ôsutoria-ryokô shiyô ka?
machen wir eine Reise durch Österreich
Suisu
Schweiz
rainen, Suisu ni hikkosu
nächstes Jahr ziehe ich in die Schweiz
Ländernamen meist aus westl. Sprachen übernommen: Amerika, Kanada, Furansu, Supein, Itaria, Suêden, Roshia, Igirisu (England, aus d. Portugies.)
     

Abstraktes
shurui
Art
kurîchâ-kâdo wa ni-shurui aru
von den Creature-Karten gibt es zwei Sorten
hôhô
Methode
betsu no hôhô wa nai no?
gibt es keinen andere Methode?
katachi
Form
sonna katachi, hajimete mita
so eine Form hab ich zum