Das Haus der blauen Schmetterlinge - Roman

das? «
    Eine bedrückende Stille kehrte ein, in der Elsas Stolz aufkeimte. Dann ging alles sehr schnell. Binnen Sekunden sah sie die Welt mit anderen Augen. Bemüht hatte sie sich, sogar angebiedert und bis zur Verleugnung gedemütigt. Und wie wurde es ihr vergolten? Mit Verachtung. Denjenigen, die so dachten, schleuderte sie nun dieselbe Verachtung vor die Füße.
    Â» Ob es Ihnen und den anderen Deutschen passt oder nicht: Ich bin und bleibe Hennings Frau, wenn nicht nach Ihrem Recht, so doch nach dem der übrigen Welt, die immerhin nicht ganz unbeträchtlich ist. Unsere Ehe wurde im australischen Mandatsgebiet geschlossen. «
    Alfons Matthes holte ein zweites Dokument hervor. » Sie irren sich. Die Ehe hätte vom australischen Gouverneur in Neubritannien genehmigt werden müssen. Dies und eine gewisse Gebühr reichten aus, um Ihre Eheschließung mit Henning für ungültig erklären zu lassen. Schade, mein Kind, dass es im Unfrieden geschehen musste, aber … Sie sind seit zwei Tagen eine ledige Frau. «
    Plötzlich erwachte eine andere Frau in Elsa, eine Frau, die sie bisher nicht kannte, mit dunklen, harten Gedanken. Alfons und Bente, diese beiden vernünftigen, braven, ehrenwerten Menschen hatten Elsa hinterrücks abserviert, während sie sich auf alle ihre Bedingungen eingelassen hatte. Sie hatte ihre Lippen zartrosa geschminkt, Bentes Unterhaltungen mit dem Papagei sowie Wunschkonzerten gelauscht und sterbenslangweilige Abendessen in einer erdrückend biederen Portweinatmosphäre ertragen. Und wie vergolten es ihr diese Leute? Kurz vor dem Kirchgang entledigten sie sich schnell noch des Äffchens.
    Eine letzte Frage blieb offen. Eigentlich kannte Elsa die Antwort längst, sie wollte sie dennoch hören, damit sie sich ihr ins Gedächtnis einbrannte.
    Â» Was sagt Henning zu all dem? «
    Alfons wandte sich ab. » Das ist dein Part, Bente. «
    Die Angesprochene übergab Elsa einen Brief, in dem stand: » Ich war verliebt in dich, aber ich habe dich nie geliebt. Es war alles ein großer Irrtum. Lebe wohl. «
    Dem Schreiben lag die Muskatnuss bei, die sie ihm bei ihrer Hochzeit geschenkt hatte. Die ewige Liebe hatte keine zwei Jahre gedauert.
    Elsa seufzte. » Seine Briefe sind nicht länger als seine Telegramme. «
    Nichtsdestotrotz: Sein feiger Brief enthielt eine Wahrheit, die er gar nicht begriff und die erst zum Vorschein kam, wenn Elsa sie auf sich selbst anwandte: Es war alles ein großer Irrtum. Seit sie denken konnte, hatte sie sich nach Deutschland gesehnt, nach Europa, nach Zugehörigkeit und Anerkennung, nach Liebe. Als sie nach Jahren des Anhimmelns endlich nach dem Stern gegriffen hatte, da hatte er ihr ein Stigma eingebrannt.
    Elsa rieb ihre Handfläche. Sie hatte geliebt. Es war ein Irrtum. Es war vorbei. Wie schnell sie diese Tatsache begriff! Vermutlich, weil sie es die ganze Zeit schon geahnt hatte.
    Sie erhob sich. » Erstens: Ich reise noch in dieser Stunde ab. Sie werden mich und das Kind nie wieder zu Gesicht bekommen. Zweitens: Sollten Sie oder Henning es wagen, mir zu schreiben, werde ich die Briefe ungelesen verbrennen. Drittens: Mit Ihrem Geld würde dasselbe passieren. Ich will es nicht. Von jetzt an haben wir nichts mehr miteinander zu tun. «
    Entschlossen schritt sie zur Tür. Ihre Augen flackerten, als sie sich noch einmal umwandte und Bente etwas zuwarf.
    Â» Reiben Sie die Muskatnuss in den nächsten Kartoffeleintopf, wenn Sie wollen.«
    Die Fähre nach Portsmouth ächzte wie Sisyphos. Ihr schwermütiges Dahinkriechen über das Meer, der schaukelnde Rumpf, der trotzig rumpelnde Schornstein und die launische Maschine, die mal polterte und mal lethargisch aussetzte, fanden eine Entsprechung in Elsas schnell wechselnden Stimmungen. Den Augenblick, als die deutsche Küste entschwand, verpasste sie wegen einer ölverschmierten und offensichtlich flugunfähigen Möwe, die sich auf der Reling am Heck festkrallte. Fast eine Stunde lang redete Elsa mit dem Vogel, warf ihm Brotkrumen zu und versuchte, ihn sanft zu ergreifen, um ihn vom Personal reinigen zu lassen. In der Abenddämmerung dann, ganz plötzlich und ohne dass Elsa eine Bewegung gemacht hatte, ließ sich die Möwe fallen, einfach so, ohne einen Ruf oder ein letztes Schreien. Sie versuchte noch, ihre verklumpten Flügel auszubreiten und stürzte ins Meer, wo sie in den Strudeln versank.
    Elsa konnte die