Das Implantat: Roman (German Edition)

Potenzial. Du hast dich bei deiner Initiation wie ein echter Mann verhalten. Ich weiß, dass du auch mit diesen Upgrades umgehen kannst – und noch mit viel mehr. Ich bin stolz auf dich, Kumpel.«
    Der nachdenkliche Zug verschwindet aus Lyles Lächeln.
    Etwas stößt gegen mich, und ich sehe, dass es der Patient ist. Auf unsicheren Beinen stolpert er aus dem Operationsbereich. Lyle packt ihn an den Schultern und hilft ihm, sein Gleichgewicht zu finden. Danach nimmt er das Gesicht des Mannes in seine schmutzigen Hände und wendet es mir zu.
    »Schau dir sein Netzhautimplantat an«, fordert er mich auf.
    Ich blicke dem Typen in die Augen. Im rechten scheint ein kleines Rechteck zu schweben. Sieht aus wie ein winziger Schaltplan oder eine mikroskopisch kleine Tätowierung. Wie bei Nick bemerkt man es kaum.
    »Danke Ihnen, Mr. Crosby«, sagt der Typ.
    »Ad astra«,
erwidert Lyle.
    »Zu den Sternen.«
    Jim hat gesagt, dass ich mir selbst vertrauen soll. Dass ich die Technologie in meinen Körper aufnehmen und darauf bauen soll, dass ich ein guter Mensch bin. Mal sehen, ob das ein weiser Rat war.
    »Ich tu das nur, wenn wir uns auf die Suche nach den Leuten machen, die Zenith-Träger jagen«, erkläre ich. »Valentine zu helfen genügt nicht. Ob es sich um Vaughns Anhänger, Leute von der Regierung oder das Militär handelt – das ist mir egal. Wir müssen herausfinden, wer es ist, und der Sache ein Ende setzen.«
    »Du wirst es herausfinden«, meint Lyle. »Das verspreche ich dir.«
    Ich schiebe den letzten Plastikvorhang beiseite und betrete den OP -Bereich. Auf der anderen Seite des Vorhangs verschwimmt Lyle zu einer undeutlichen Gestalt.
    »Du wirst gleich sehr viel klarer sehen, Gray«, sagt Lyle. »Du wirst Dinge sehen, die jenseits deiner Vorstellungskraft liegen.«
    Ich hole tief Luft und lasse mich auf dem gepolsterten Stuhl nieder. Nicke dem Arzt zu. Dann rufe ich Lyle noch etwas zu. »Wie bezahlst du den Spaß?«
    »Die Kosten werden übernommen«, antwortet er.
    »Von wem?«
    Lyle zögert kurz. Schließlich presst er sein verschwommenes Gesicht an den Vorhang und blickt mir direkt in die Augen.
    »Vom Boss natürlich. Von wem sonst?«

III
    My mind and body are still out of tune.
    I hope they run into each other real soon.
     
    Jim Morrison

The Oklahoman
    Attacken verurteilt, Ermittlungen vorangetrieben
     
     
    OKLAHOMA CITY  – Vor dem Hintergrund eines von Gewalt und Unsicherheit geprägten öffentlichen Klimas ist heute ein spezieller Bundesausschuss zusammengekommen, der die gewaltsamen Konflikte zwischen Implantatträgern und normalen Bürgern untersuchen soll, die weiterhin das Land plagen.
    Der stellvertretende US -Staatsanwalt Clarence Albad ist in seiner Anklage besonders auf den brutalen Übergriff auf eine Gruppe von Anhängern der Pure-Pride-Bewegung eingegangen, bei der in der vergangenen Woche im östlichen Oklahoma zwei Dutzend Menschen verletzt wurden. Ähnliche Vorfälle wurden aus größeren Städten im ganzen Land gemeldet. In Houston ist ein Haus abgebrannt, das vom örtlichen Ableger des Pure Human Citizen’s Council für seine Treffen genutzt wurde.
    Über sein Büro in Pittsburgh hat Senator Joseph Vaughn verlauten lassen, dass der PHCC im gesamten Land weitere Protestkundgebungen plant. Sequoyah County, in dem sich die bisher schwersten Ausschreitungen ereigneten, ist für die Demonstranten zu einer Art Wallfahrtsort geworden. Der Gouverneur von Oklahoma hat mitteilen lassen, dass dreihundert Landespolizisten sowie fünfhundert Mitglieder der Nationalgarde für Einsätze in seinem Bundesstaat bereitgestellt wurden, um im Notfall die örtliche Polizei zu unterstützen.

17
    Hier, um zu helfen
    I ch blicke die verwitterte Backsteinfassade eines vierstöckigen Reihenhauses hinauf. In den Fugen zwischen den Steinen hat sich zottiges gelbes Moos ausgebreitet wie Zahnfäule. Das Dach ist teilweise eingestürzt, und bis auf eines sind sämtliche Fenster mit gewellten Spanplatten vernagelt. Jemand hat einen handgroßen roten Stern auf die Terrasse gesprüht, von dem unter den vielen Efeuranken aber nur noch die Spitzen zu erkennen sind.
    Das Gebäude war mal sehr hübsch. Doch das ist lange her.
    Beim Blinzeln spüre ich das Netzhautimplantat unter meinem Lid. Das Auge brennt immer noch ein bisschen, aber ansonsten fühle ich mich wie vorher. Laut Lyle dauert es eine Weile, bis der Zenith sich an die neuen Daten gewöhnt, die jetzt von den Implantaten in Netzhaut und Innenohr gesammelt