Das Koenigreich jenseits der Wellen - Roman
Camlantis erduldeten?«
»Sie kennen den Preis, den es kostet, es zu beenden …«
»Ich kenne ihn«, gab Quest zu.
»Dann sind Sie nicht würdig, den Schlüssel zu besitzen.«
Quest tigerte über den Flur. »Zumindest einige Ihrer Leute waren anderer Meinung. Vielleicht sogar die Mehrheit. In einem Bürgerkrieg wird stets eine Seite als Rebellen abgestempelt – und ich vermute, Ihre Schöpfer zählen zu der Minderheit, die aufbegehrte. Sie waren auf der Seite der Rebellen … auf der Seite der Gewinner.«
»Niemand gewinnt bei einem Krieg, Jackalianer«, sagte Billy. »Es gibt nur Verluste in verschiedenen Größenordnungen, und es gab keinen größeren Verlust als den der Camlantiker.«
Quest lächelte. »Aber Sie bekamen die Möglichkeit, die Geschichte der Gewinner zu schreiben, nicht wahr? Ich sehe die Spuren Ihrer Hand überall. Das edle Volk von Camlantis – die große pazifistische Nation, die Massenselbstmord beging, damit ihr Vermächtnis nicht in die falschen Hände fiel.«
»Die Geschichte ist tatsächlich wahr. Jedenfalls in gewisser Weise«, sagte Billy.
»Auf sehr entfernt gewisse Weise, würde ich sagen. Ich habe Ihre Kristallbücher gesehen, alter Mann. Die von Ihrer eigenen Seite und die der anderen.«
»Verdammte Dinger«, fluchte Billy. »Ich habe mehr von denen versteckt, als ich mich überhaupt erinnern will. Von allen Büchern mussten Sie ausgerechnet diese finden. Wieso nicht die Gedichtaufnahmen eines selbstbezogenen Kindes finden, das gerade mit der Schule fertig war?«
»Noch ein letztes Mal«, sagte Quest. »Werden Sie mir helfen, den Schlüssel für Camlantis zu dekodieren?«
»Nein.«
Quest zuckte die Achseln und sah den Flur hinab. Es war Zeit, dass er sich verabschiedete. »Ich werde ihn auch ohne Sie herausfinden. Ihr Volk hat ihn sehr gründlich kodiert, aber ein Code ist dazu da, dass man ihn knackt.«
»Sie sind ein sehr schlauer Mensch, das sehe ich wohl.«
»Schlau genug für diese Aufgabe.« Quest schickte sich an zu gehen. »Obwohl Sie blind sind, sehe ich, dass Sie Pairdans Augen haben.«
»Kinder wurden in der damaligen Zeit nicht dem Zufall überlassen«, sagte Billy. »Wir haben ein wenig von all unseren Eltern mitbekommen. Wir wuchsen in Gläsern heran, so wie die Wissenschaft es vorgab. Ich denke, ich habe etwa dreißig Prozent meiner Körpermerkmale von Pairdan geerbt.«
»Demnach sind Sie ein Bastard, nehme ich an«, bemerkte Quest.
»Ja«, sagte Billy, »das haben wir gewissermaßen gemeinsam. Abgesehen davon, dass Sie sich selbst erschaffen haben.«
Betrübt darüber, dass Billy nicht bereit war, ihm die Geheimnisse von Camlantis zu enthüllen, schüttelte Quest den Kopf und verschwand.
»Sie sind ein interessanter Kerl«, sagte Damson Beeton, als sie wieder mit Billy Snow allein war. »In Ihnen steckt mehr, als man auf den ersten Blick ahnt.«
»Ich nehme nicht an, dass der Wolkenrat weitere Agenten in Quests Luftschiffflotte eingeschmuggelt hat?«
»Nein«, erwiderte die alte Dame, »ich glaube, er hat uns alle enttarnt.«
»Dann sind wir erledigt«, sagte Billy. »Dann sind wir ganz und gar erledigt.«
In den Berechnungsmaschinenräumen der Leviathan hob einer der Zinker nervös den Stapel leerer Lochkarten und ließ sie in den Schlitz der schreibmaschinenähnlichen Vorrichtung sinken, bevor er über die Tasten strich und auf sein Glück vertraute. Diese letzten Anweisungen würden entweder die Arbeit des vorherigen Tages bestätigen und sie weiterbringen (vielleicht sogar bis ans Ende, aber das wagte er nicht zu hoffen), oder sie ganz an den Anfang zurückwerfen.
»Die Maschinen überhitzen sich«, rief eine Stimme von oben. Es war einer der Schmieröler, der junge Oberländer, der an den Seilen der Dienstbrücke hing. »Die Walzen laufen so schnell, sie könnten zerbersten.«
»Wir müssen die Umdrehungen gleichmäßig halten«, erwiderte der Zinker. »Wir sind ganz nahe dran. Das kann ich fühlen.«
»Das sagst du schon den ganzen Nachmittag«, beklagte sich der Schmieröler. »Wir brennen langsam auf.«
»Dann führt mehr kalte Luft von draußen zu«, befahl der Zinker. »Nehmt besseres Öl. Aber sorgt dafür, dass sich die Walzen weiterdrehen.«
»Wir nehmen jetzt schon Spezialöl«, sagte der Schmieröler. »Die Berechnungsmaschinen können das nicht mehr aushalten.«
Es stimmte. Ein Geruch nach brennendem Bier zog durch den Raum. Die Maschinisten versetzten das Öl mit dem guten Zeug aus den Kneipen von Jackals und
Weitere Kostenlose Bücher