Das letzte Theorem

Runde. »Das ist keineswegs ein religiöser, sondern ein rein formaler, das heißt durch keinen besonderen Inhalt bestimmter und daher unbedingt verpflichtender sittlicher Grundsatz. Entspricht das nicht exakt Roberts Goldener Regel? Kant meint damit, dass jedes menschliche Wesen - und sicher auch jeder Außerirdische, wenn er sich die Existenz solcher Geschöpfe hätte vorstellen können - sein Verhalten ausnahmslos nach dieser Devise ausrichten sollte. Sie dient sozusagen als moralischer Kompass.« Er beugte sich vor und zerstrubbelte liebevoll Roberts Haar. »Nun Robert, jetzt musst du deinen Vater nur noch dazu bringen, den Beweis für dieses spezielle Theorem zu finden, und die Welt wird sich zum Guten hin verändern.« Dann richtete er den Blick auf Ranjit, der sich vor den Bildschirm gesetzt hatte, auf dem das bunte Treiben der Anderthalben zu sehen war. »Was ist, Ranjit, möchten Sie nicht wenigstens den Versuch machen?«, fragte er ihn.
    Ranjit ließ sich nicht stören. Als er sich nach einer gewissen Zeit von dem Schirm abwandte, lag ein geradezu glückseliger Ausdruck auf seinem Gesicht. Aber anstatt Nigel De Saram zu antworteten, sprach er Gamini an. »Sag mal, Gamini, erinnerst du dich noch, wie wir vor einer halben Ewigkeit über das Thema einer Vorlesung diskutierten, in die ich mehr aus Zufall hineingeraten war? Es ging um eine Idee der Israelis - sie
nannten es ein Hydro-Solar-Projekt -, das Tote Meer zur Energiegewinnung zu nutzen …«
    Gamini dachte ungefähr eine halbe Sekunde lang nach, ohne dass das seinem Gedächtnis auf die Sprünge geholfen hätte. »Nein«, entgegnete er. »Ich habe keinen blassen Schimmer. Bist du sicher, dass du mit mir darüber geredet hast?«
    »Ja, aber das spielt jetzt keine Rolle. Ich glaube, ich weiß jetzt, warum die Anderthalben diesen Tunnel graben!«, triumphierte Ranjit. »Vielleicht bauen sie ein Kraftwerk! Na schön, die Amerikaner wollen nicht, dass die Aliens den Ägyptern so viel Gold geben. Aber sie können nichts dagegenhaben, wenn die Aliens den Ägyptern einen Teil der Elektrizität abgeben, die dieses Land so dringend braucht!«

46
Vereinbarungen
    Da wichtige Entscheidungen anstanden, gluckten um die achtzehn oder zwanzig der Besucher aus dem Weltall zusammen; die Neungliedrigen, die Anderthalben, und sogar ein paar der Maschinenbewohner, die in der Armada als Piloten dienten. Der Ort, an dem sie sich trafen, war früher das Äquivalent einer Admiralsbrücke in der Invasionsflotte der Anderthalben gewesen. Nun konnte man ihn in etwa mit dem Kreml oder dem Oval Office vergleichen. Die Anderthalben verabscheuten das in dem Raum herrschende Gedränge, denn die meisten trugen lediglich ein Minimum an schützender Montur und waren deshalb den Geräuschen, den Anblicken und den Ausdünstungen der anderen Anwesenden wehrlos ausgesetzt.
    Am unglücklichsten über diese Reizüberflutung war die weibliche Anderthalbe, die den Auftrag hatte, Probleme von der gesamten Kolonie fernzuhalten. Ihr offizieller Titel lautete »Ermittlerin unerwünschter Resultate«, aber im Allgemeinen nannte man sie nur die »Miesmacherin«. Für die Miesmacherin gab es nichts Schlimmeres, als sich einen der Vorträge über antike Technologien der Menschen anhören zu müssen, wie der Oberste Schlichter der Neungliedrigen sie zu halten pflegte. Im Grunde war der Miesmacherin jeder Kontakt mit den Neungliedrigen verhasst, vor allen Dingen, wenn sie nicht darum herumkam, ihr ekelhaftes neuntes Körperglied zu berühren. Aber manchmal ließ sich das beim besten Willen nicht vermeiden.
    Im Augenblick erfuhren sie, was es mit einer bestimmten baulichen Konstruktion der Menschen auf sich hatte, ein Konzept,
auf das die Erdlinge offenbar ungeheuer viel Wert legten. Die Miesmacherin räumte ein, dass die Idee, die hinter dem Plan steckte, gar nicht mal so dumm war. Das aus dem Meer abgeleitete Wasser sollte aus großer Höhe auf den Boden der Kattara-Senke stürzen und Turbinen zur Elektrizitätserzeugung antreiben. »Und diese Elektrizität ist für die Menschen so ungemein wichtig?«, fragte die Miesmacherin den Sprecher der Neungliedrigen.
    »Ihr habt ihnen die Lieferung von Elektrizität zugesichert«, erwiderte der Neungliedrige. »Ich habe eine Kopie des Vertrages dabei, falls du ihn sehen willst.«
    Die Kreatur hielt tatsächlich einen Datenstick in seinem Greifglied. Die Miesmacherin schüttelte sich und rückte ein Stück von dem Neungliedrigen ab. Da sie nicht wollte, dass die