Das Licht der Hajeps (German Edition)

sehr leise. „Stümms, die, die Fischverwesen? Ich mein, so ganz und gar und am ganzen Körper!“ Julchen knabberte jetzt an ihrem Ärmel.
    „Verzeiht, wenn ich mich da einmische“, ließ sich plötzlich ein recht groß gewachsener, junger Mann vernehmen, der ebenso wie alle anderen die ganze Zeit aufmerksam zugehört hatte und sich nun durch die Menge der Fahrgäste schob, „aber ich habe den Eindruck, die junge Dame fürchtet sich trotz aller Tapferkeit ganz schrecklich vor ‚ Auleps ‘!“
    Er schob sich eine Strähne des schwarzen, dichten Haares aus der Stirn und Margrit merkte nebenbei, dass ihm die alte Lederjacke viel zu klein war, denn er konnte kaum den muskelbepackten Arm heben.
    „Kein Grund zur Sorge, Julchen!“ murmelte er. „Oft schaut alles schlimmer aus als es in Wahrheit ist. Wir Menschen sollten uns“, sein Blick blieb an dem zerfransten Ärmel, aus dem das Mädchen gerade mit den Zähnen einen Faden zog, haften, „viel weniger fürchten und dafür mehr beobachten, das wäre besser!“
    „Ööööh … m … meinst du mit fürchten etwa mich?“ Julchen nahm den Ärmel noch etwas fester zwischen ihre Zähne.
    „Könnte vielleicht sein!“ Er nickte ihr grinsend zu.
    „Stümmt nich … ich fürcht mich nie!“ Julchen ließ den Ärmel los und verbarg ihn hinter ihrem Rücken. „Au … auch nich vor Wasserwesen!“
    „ Auleps !“ wiederholte er.
    „Also, nich vor Auleks! Ich find ihre Schuppen nur so ein ganz kleines winziges bisschen ekelig, weiter ist nich´s … so!“
    „ Auleps nennst du diiie?“ mischte sich Tobias ein, den Burschen mit skeptischen Blicken beäugend.
    „Ich nenne die nicht so, sondern so heißen die! Und zwar in der Sprache der Hajeps“, erwiderte der ruhig. „Es sind Kreaturen, die von den Hajeps für Unterwasserarbeiten gebraucht werden. Tja, unsere außerirdischen Eroberer haben verschiedene Sklavenvölker mitgebracht, so zum Beispiel die ´ Trowes` , ein derbes, muskelbepacktes Volk, oder die ´ Senizen` , schmal und feingliederig gebaut, oder die ´ Kirtife` , kleine, kräftige Wesen, die sie immer dann einsetzen, wenn sie nicht sofort alles so technisieren können, wie sie es für ihre Lebensweise unbedingt brauchen. Drähte, Sensorenfelder und Kabel von Robotern sind offensichtlich reparaturanfälliger als Muskeln und Hirnzellen. Sie haben wohl noch nicht genügende Fabriken gebaut. Außerdem pflegen Hajeps Energien, die sie für ihre gewaltigen Maschinen brauchen, ausschließlich der Natur zu entnehmen. Das trauen sie sich aber zurzeit noch nicht. Sie wollen den hochempfindlichen Erdenhaushalt wohl schonen.
    „Woher wissen Sie das alles?“ warf Margrit plötzlich ein. „Mir ist in diesen zehn Jahren noch kein Mensch begegnet, der ein solches Wissen über unsere Feinde hat.“
    „Sehr richtig, uns auch nicht!“ ließ sich einer der vier jungen Kerle, die vorhin neu hinzugestiegen waren, aus der Menge der Passagiere hören. Sie waren zwar ebenso unterernährt und schmutzig wie alle anderen, doch sie hatten noch Kraft und daher ein kämpferisches Funkeln in den Augen.
    „Tja, da haben Sie dann wohl allesamt Pech gehabt!“ entgegnete der Bursche keck und nun schauten ihm sämtliche Fahrgäste verwirrt, ja fast misstrauisch ins Gesicht, denn sie wussten, dass Hajeps Menschen ‚umdrehen‘, ja sogar zu Halbrobotern umfunktionieren konnten und dass sich diese dann unter die Menge der Flüchtenden zu mischen pflegten. War diesem Jungen nicht zu viel herausgerutscht, um noch Mensch zu sein?
    „Nein! Diese Antwort genügt uns nicht!“ antwortete ihm Margrit. „Um so genau informiert zu sein, müssten sie wohl die Sprache der Hajeps beherrschen und die ist bekanntlich zu kompliziert um sie derart gut zu begreifen.”
    Der Hüne lachte leise und die vier Burschen flüsterten deshalb wütend miteinander. Einer von ihnen schob sich nun an den Fahrgästen vorbei, um diesem Riesen näher zu kommen. Der schien den nicht zu sehen.
    „Nun gut“, sagte er nur. „Ich war halt neugierig und habe es von anderen Leuten erfahren!“
    „Erfahren?“ Wiederholte Margrit verdutzt. „Das müssen ja vielleicht Leute sein! So etwas erfährt man nicht so einfach.”
    „Es ist ‚ djepato ‘, verboten!“ rief der Bursche, der sich dem großen Kerl genähert hatte. Er blickte zu ihm hinauf und ein kampfeslustiges Glimmen funkelte in dessen Augen. „Niemand darf über Hajeps mehr wissen als sie uns freiwillig zukommen lassen!“ Der Typ war zwar nicht