Das Matarese-Mosaik

anpeilen.«
    »Das ist beachtlich, Squinty.«
    »Schluß jetzt mit dem Vortrag«, sagte Pryce. »Ich werde unseren neugierigen Freund später auf den neuesten Stand bringen. Also, was haben Sie rausbekommen?«
    »Es ist verrückt, Cam. Der erste Anruf ging nach Paris, wurde dann nach Rom weitergeleitet, anschließend nach Kairo, zurück nach Athen, dann nach Istanbul und schließlich nach Italien, in die Lombardei, genauer gesagt an den Comer See. Und dort haben sie ihn gegabelt…«
    »Gespaltene Ziele!« rief Pryce aus. »Die haben die Drähte gespalten!«
    »In drei Teile. Aber das stärkste Signal ging nach Groningen in den Niederlanden, wo es endete. Unsere Fachleute glauben, daß die letzte Etappe ein Privatanschluß in Utrecht, Amsterdam oder Eindhoven war.«
    »Drei ziemlich große Städte, Frank.«
    »Ja, das wissen wir auch. Wo wollen Sie anfangen? Ich werde unseren Agenten Bescheid sagen, daß sie Sie in jeder Hinsicht unterstützen sollen.«
    »Er wird nicht anfangen!« rief Scofield in den Hörer. »Er wird dann anfangen, wenn ich ihm das sage!«
    »Jetzt mal hübsch langsam, Bray«, sagte Frank Shields ruhig,
»ich würde Sie nicht einmal, wenn mein Leben davon abhinge, für einen Außeneinsatz freigeben. Unter anderem würde mich dann nämlich meine Frau verlassen, mit der ich schon vierzig Jahre verheiratet bin. Sie vergöttert Sie, wie Sie ja wissen.«
    »Grüßen Sie mir Janie, sie war immer intelligenter und viel interessanter als Sie. Aber wenn Sie mich zurückhaben wollen, Sie Hurensohn, dann zu meinen Bedingungen.«
    »Nicht im Feldeinsatz!«
    »Das akzeptiere ich, Squinty. Ich schieße noch verdammt gut, aber ich kann nicht mehr so über Zäune springen wie früher.«
    »Was wollen Sie dann?«
    »Ich will die Operation leiten.«
    »Was?«
    »Ich bin der einzige, der in ihre Organisation eingedrungen ist. Ich war dabei, als wir sie in die Hölle gejagt haben. Aber vor diesem kleinen Weltuntergang gab es nur Taleniekov und mich, die sie ausgespäht und eine Ahnung davon hatten, wie sie dachten, was sie bewegte, wie fanatisch sie ihre Ziele verfolgten – und alles unter dem Mäntelchen der Vernunft, damit die ganze Welt nach ihrer Pfeife tanzen sollte. Sie dürfen mich nicht einfach wieder in der Versenkung verschwinden lassen, Frank. Das lasse ich nicht zu! Sie brauchen mich!«
    »Ich wiederhole, nicht im Feld«, erklärte der Deputy Director der CIA ruhig, aber bestimmt.
    »Das will ich doch gar nicht – ich kenne meine Grenzen. Aber ich werde Ihnen keine freie Bahn geben.«
    »Was soll das heißen?«
    »Wenn der Junge in die Bredouille kommt, habe ich das Recht, mich einzuschalten.«
    »Kommt nicht in Frage. ›Bredouille‹ bedeutet für Sie etwas völlig anderes als für irgend jemand sonst.«
    »Was ist, wenn er getötet wird?«
    »Oh?« Shields zögerte. »Daran hatte ich nicht gedacht.«
    »Aber man muß es doch in Betracht ziehen, oder?«
    »Schluß jetzt!« rief Cameron Pryce. »Ich sorge für mich selbst, Frank!«
    »Jetzt versuchen Sie bloß nicht, den Helden zu spielen, mein Junge«, sagte Scofield in seinen Hörer. »Helden haben
am Ende immer eine Unmenge Orden, die man mit ihnen begräbt.«
    »Also schön, Brandon, wie wollen Sie vorgehen?« fragte Shields.
    »Antonia und ich haben die Absicht, zu diesem Haus hier zurückzukehren, wenn es nicht in die Luft gejagt wird. Aber zunächst werden wir wohl rauf zu Ihnen kommen müssen.«
    »Ganz wie Sie wollen. Unser Budget ist einigermaßen flexibel.«
    »Du großer Gott, das klingt ja wie bei den Matarese. Die haben mir zwei Millionen und einen Palast im Südpazifik angeboten.«
    »So weit können wir nicht gehen, aber es gibt da ein paar recht attraktive Alternativen. Alles natürlich sichere Häuser.«
    »Dann wollen wir anfangen, Squinty. Die Zeit ist knapp.«
    »Verdammt noch mal!« rief Cameron Pryce, der das Telefon so dicht am Mund hielt, daß den beiden anderen die Ohren weh taten. »Mag ja sein, daß ich kein alter Kumpel von Ihnen bin, Squinty , aber das ist immer noch meine Operation! Ich habe diesen Hurensohn gefunden und lasse mich jetzt nicht einfach ausbooten!«
    »Das will ja keiner, junger Mann«, sagte Brandon Alan Scofield. »Sie werden alles das tun, was ich nie wieder versuchen sollte, was aber ohne Zweifel getan werden muß. Sehen Sie, in dieser Gleichung gibt es einen Faktor, den weder Sie noch irgend jemand sonst in Washington versteht. Den Hirtenjungen hat man von dieser Erde entfernt, aber die Krone ist an