Das Monstrum

Zehenspitzen, um es aufzuhängen, und spannte dabei die glatten Gesäßbacken an. Dann drehte sie sich zu ihm um und spreizte die Beine.
    Das brauche ich.
    Er nahm sie im Stehen. An die Wand gelehnt. Als ihr Jungfernhäutchen riss, biss sie ihn so heftig, dass Blut floss. Und als sie beide gemeinsam kamen, geschah es mit Grunzen und Kratzen, und es war sehr, sehr gut.
    Genau wie in alten Zeiten, dachte Bobby, während er sie zu Applegates Haus hinausfuhr, und fragte sich, was genau er damit meinte.
    Dann kam er zu dem Schluss, dass es eigentlich nicht so wichtig war.
    9
    Beach beschleunigte den Chevy auf knirschende fünfundsechzig – mehr gab er nicht her. Eines, wozu er mit seinem fantastischen neuen Wissen noch nicht gekommen war, war die Auferstehung dieses alten Bombers. Aber er hoffte, dass die alte Betsy es noch einmal schaffte und ihn so weit brachte, wie er heute fahren musste.
    Als er die Stadtgrenze von Troy passiert hatte, ohne sie zu
hören oder eine Spur ihres Blaulichts hinter sich zu sehen, drosselte er die Geschwindigkeit des Trucks auf fünfundfünfzig (mit großer Erleichterung, er war drauf und dran gewesen zu überhitzen), und als er in Newport war, ging er auf fünfundvierzig zurück. Inzwischen wurde es zunehmend dunkler.
    Er passierte die Stadtgrenze von Derry und fing schon an sich zu fragen, ob die beschissenen Bullen einen anderen Weg zurückgenommen haben mochten – was unwahrscheinlich war, denn dies war der schnellste Weg, aber gütiger Himmel, wo blieben sie nur? –, als er das leise Murmeln ihrer Gedanken vernahm.
    Er fuhr rechts ran und saß einen Augenblick still da, den Kopf zur Seite geneigt, die Augen halb geschlossen, vergewisserte sich. Sein Mund, seltsam schwächlich und eingesunken, nachdem die meisten Zähne ausgefallen waren, war der eines viel älteren Mannes. Es war irgendetwas mit
    (Sommersprossen)
    Ruth. Sie waren es, ganz ohne Zweifel. Die Gedanken kamen klarer.
    (man konnte die Sommersprossen ganz deutlich erkennen, trotz des Blutes)
    und Beach nickte. Sie waren es, eindeutig. Sie kamen schnell näher. Er hatte genug Zeit, aber nur, wenn er sich ranhielt.
    Beach fuhr eine Viertelmeile weiter, um eine Kurve herum, und sah die letzte lange Gerade der Route 3 nach Derry vor sich. Er stellte den Pick-up quer und versperrte die Straße. Dann entfernte er die Plane von dem Gewehr-Ding auf der Ladefläche, seine Finger zupften nervös an Knoten des Heuseils, während ihre Stimmen in seinem Kopf lauter und lauter und lauter wurden.
    Als ihre Scheinwerfer die Bäume auf dieser Seite der Kurve
streiften, duckte sich Beach. Er griff nach den sechs Eisenbahntrafos, die er auf ein Brett geschraubt hatte (und das Brett wiederum hatte er an der Ladefläche verschraubt, damit es nicht verrutschen konnte), und schaltete einen nach dem anderen ein. Er hörte das Aufheulen, als sie beschleunigten, dann ging dieses Geräusch, wie alle anderen, im Quietschen der Reifen und Bremsen unter. Jetzt war die Ladefläche von blitzlampenweißem Licht erfüllt, das stoboskopartig von blauen Blitzen durchschossen wurde, und Beach presste sich dicht an den Boden, verschränkte die Hände über dem Kopf und dachte, dass er es vermasselt hatte, indem er zu dicht hinter einer Kurve parkte, und sie würden mit seinem Lastwagen zusammenstoßen, wobei sie vielleicht nur verletzt wurden, er aber ganz bestimmt getötet, und dann würden sie die Überreste seines »Gewehrs« finden und sich fragen: Was haben wir denn hier? Und … und …
    Du hast es versaut, Beach, sie haben dir das Leben gerettet, und du hast es versaut … oh, verdammt … verdammt … verdammt …
    Dann hörte das Quietschen der Reifen auf. Der Geruch von verbranntem Gummi war stark und übelkeiterregend, aber der Zusammenstoß, für den er sich gewappnet hatte, war nicht eingetreten. Blaues Licht flackerte. Statische Elektrizität knackte in einem Lautsprecher.
    Er hörte den Bullen mit der heiseren Stimme sagen: »Was soll der Scheiß?«
    Beach vollführte zitternd einen Mädchenliegestütz und erhob sich nur so weit, dass er über die Heckklappe der Ladefläche hinwegschauen konnte. Er sah ihren Streifenwagen am Ende von zwei langen schwarzen Spuren stehen. Selbst im Sternenlicht waren diese Spuren deutlich zu sehen. Der Streifenwagen stand keine drei Schritte entfernt
in einem schrägen Winkel da. Wenn sie nur fünf Meilen schneller gefahren wären …
    Ja, sind sie aber nicht.
    Geräusche. Das zweifache Zuschlagen der Türen, als