Das Netz der Chozen
Kommando ungefähr zwei Kilometer von dem Ort entfernt ab, an dem ich die Hitzestrahlung registriert hatte. Die Automatik stellte Druckausgleich her, und ich stieß das Schleusenluk auf. Der Aufklärer hatte mehrere Dutzend fünfzig Zentimeter langer Federbeine ausgefahren, die das Schiff waagrecht hielten.
Ein kühler Wind wehte durch die Schleuse herein. Ich drehte mich nach Kain um, der vor den Instrumenten hockte, um die Werte jederzeit ablesen zu können.
»Temperatur?« fragte ich.
»Sechzehn Grad Celsius.«
»Luftfeuchtigkeit?«
»Einundsiebzigkommasechs Prozent.«
Ich wandte mich an die Mitglieder des Kommandos — es waren dreizehn, eine Glückszahl.
»Sei vorsichtig«, sagte ich leise zu Marsha. Sie antwortete nicht.
»Los!« rief ich, und sie stürzten hinaus, hinaus in die Nacht dieser jungfräulichen Welt.
Sobald sie hinaus waren, schloß ich das Luk, aktivierte den Autosterilisator und schaltete dann auf vollen Schub. Es gab einen ziemlich harten Stoß, aber er war längst nicht so schlimm wie der zu Beginn eines L-Sprungs.
George und ich waren allein im Schiff.
»Ich gehe in einen Park-Orbit, George«, sagte ich, »in einen stationären Orbit, so daß wir immer über ihnen sind. Sie können sich jederzeit mit Ihnen in Verbindung setzen.«
George nickte. Wir würden gemeinsam erleben, was von unten kam, da die Daten durch den Computer liefen, und von dem Computer über mich.
Aber der Schlüssel befand sich in Georges Händen.
Wir standen vor dem Schaltbord des Empfängers, den wir nach Anweisung des Computers — dank seines Wissens um Schaltkreise — für unsere Zwecke umgerüstet hatten.
Ein Bild wurde zwischen den Instrumenten sichtbar — ein Bild aus Tonwellen, wie die Chozen sie sahen.
»Es funktioniert«, flüsterte ich.
George schwieg, erwartungsvoll, gespannt.
Marsha sah sich um. Eine Menge hoher Bäume, manche Stämme dreißig Meter hoch bis zum Ansatz der ersten Äste. Dichte Gehölze von hohen Bäumen, die den Himmel verdeckten und keinen Strahl Sonnenlicht bis auf den Boden vordringen ließen. Der Boden war kahl, bis auf den Bewuchs mit primitiven, moosartigen Pflanzen da und dort.
Sie blickte die Mitglieder des Kommandos an, neun Männer und drei Frauen, die sorgfältig für diesen Job ausgewählt worden waren. Jeder einzelne von ihnen hatte das Training oder die Persönlichkeit, die nach unserer Meinung für seine Aufgabe erforderlich waren. Aber wer konnte das so genau wissen? Wer konnte von jedem alles verlangen?
Das waren die Gedanken, die Marsha jetzt überfielen. Aber es war zu spät, um noch etwas ändern zu können.
»Hier entlang; schnell und leise«, sagte sie und ging zwischen den Bäumen hindurch. Sie folgten ihr. Sie hatten sich sehr schnell an die etwas unter Normal liegende Schwerkraft gewöhnt, die ihnen zum erstenmal in ihrem Leben die Freiheit gab, wirklich zu springen, fast zu fliegen. Um sie herum waren alle möglichen Geräusche, das lauteste war ein Summen, das fast wie Chorgesang klang. Es war ein konstanter Ton, dessen Höhe nur gelegentlich geringfügig schwankte.
Wahrscheinlich irgendein Insekt, sagte sich Marsha und ging weiter.
Sie blieb stehen und verursachte eine kleine Kollision, als etwas Kleines, Gelbes über die Lichtung huschte, die sie gerade erreichte, doch dann ging sie weiter. Dies war eine noch junge Welt, das wußte sie, eine Welt mit harmlosen kleinen Tieren, die summten, und anderen, die über den Boden huschten.
Wenige Minuten später erreichten sie den Waldrand.
Sie standen vor einem Hang, nicht sehr steil, aber sehr weiträumig; einer ansteigenden Fläche mit Hainen, wie man sie von der Erde kannte, und man hatte sogar eine Art Sprinklersystem für die Bewässerung installiert. Am unteren Teil des Hangs, nur ein paar hundert Meter vom Waldrand entfernt, war das Camp — fast schon eine kleine Stadt — mit Elektrizität; das Licht der Lampen nahm sie als dunkelrote Hitzewellen wahr.
Sie nahmen sich Zeit, alles genau zu beobachten und zu registrieren, sich mit der Umgebung vertraut zu machen. Der dunkle Nachthimmel war ihnen dabei keine Orientierungshilfe, doch die Lampen verbreiteten genügend Helligkeit für ihren Farbsinn.
»Die Menschen sind in dem Gebäude dort«, sagte Marsha bestimmt, »in dem großen Block rechts, daneben der Abstellraum für Bau- und Instandhaltungsroboter. Es ist durchaus möglich, daß wir irgendwo auf ein paar Roboter stoßen. Wenn es dazu kommt, vermeidet nach Möglichkeit eine
Weitere Kostenlose Bücher