Das Parsifal-Mosaik

Michael fuhr fort: »Ich habe mit der Polizei gesprochen. So wie sie es darstellt, hat ein Ambulanzwagen den Schwerverletzten eines Verkehrsunfalls mit seiner Frau eingeliefert, und Randolph, ein weiterer Arzt und eine Schwester waren dabei, ihn zu säubern und zu untersuchen.«
    Loring schüttelte den Kopf, aber Havelock fuhr fort: »Lassen Sie mich zu Ende erzählen, dann komme ich darauf zurück. Sie waren noch keine fünf Minuten drinnen, als zwei Polizisten in die Notaufnahme stürmten und mit unseren beiden >Apatschen< sprachen. Keiner weiß, was sie geredet haben; man hat sie jedenfalls in den Untersuchungsraum gelassen.« Wieder schüttelte Loring den Kopf. »Ein paar Minuten später rannte ein dritter Mann - ich nehme an, das waren Sie - durch die Tür der Notaufnahme, und dann ging die Schießerei los.« Loring nickte.
    »Die Angestellten hörten Schüsse«, erzählte Havelock weiter, »fünf oder sechs. Die meisten sind nach draußen geflüchtet, andere haben sich in den Korridoren und hinter verschlossenen Türen versteckt. Als die Schießerei aufhörte, sah jemand draußen, wie Sie und einer der Polizisten die Rampe herunterrannten - Sie nach vorn gebeugt, mit einer Waffe in der Hand, der Beamte blutete, er hinkte und hielt sich den Arm. Sie zwangen ihn, in den Streifenwagen zu steigen, und fuhren weg. Die Polizei hat versucht herauszufinden, wer der andere Beamte war, aber man hatte den meisten Leichen alle Papiere weggenommen, nicht allen.« Loring schüttelte heftig den Kopf, als Michael ihn an der Schulter berührte. »Ganz ruhig; wir kommen darauf ... Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, daß sonst alle tot sind: Randolph, der andere Arzt, die Schwester, das Unfallopfer, seine Frau und unsere beiden Männer. Man fand zwei automatische Waffen mit Schalldämpfern; sie sind noch dabei, die Patronen zu zählen. Über das hinaus, was ich Ihnen jetzt geschildert habe, weiß niemand, was geschehen ist ... So, und jetzt zu den Punkten, mit denen Sie nicht einverstanden waren.« Havelock kniff die Augen zusammen, versuchte sich zu erinnern. »Der Verkehrsunfall.« Loring schüttelte den Kopf. »Kein Unfall«, flüsterte er.
    »Warum nicht?« »Das waren keine Polizisten.«
    Michael blickte zu dem nackten Mann hinüber, der ans Bett geschnallt war, und auf die zerknüllte Uniform am Boden. »Natürlich waren das keine echten Bullen gewesen. Und der Streifenwagen war auch eine Tarnung. Das hätte ich wissen müssen; anders hätten sie das nie geschafft.«
    Der verwundete Agent nickte, seine Hand kam unter der Decke hervor und winkte Havelock näher zu sich heran. »Der Mann und die Frau .. aus dem Ambulanzwagen. Der Unfall. Irgendwelche Papiere?« »Nein.«
    »Und die Polizisten ... auch keine Papiere. Richtig?« »Richtig.«
    »Der Unfall«, flüsterte Loring und hielt inne, um Luft zu holen. »Mann verletzt ... eine Frau, die nicht von seiner Seite weichen will. Sie kommen herein ... ein Zimmer ... Arzt, Schwester ... Randolph. Sie haben ihn.«
    »Woher konnten sie wissen, daß Randolph dort sein würde?« »Unwichtig. Sonst hätten sie dem Arzt ... oder der Schwester ... befohlen, ihn zu rufen ... sie mit einer Waffe bedroht.« »Und die Polizisten?«
    »Hatten es eilig .. rannten wie der Teufel ... sind geschickt worden, um alles umzunieten ...« »Wie kommen Sie darauf?«
    »Sie ließen die Türen des Streifenwagens offenstehen, liefen komisch .. Das wirkte unnatürlich .. >Apatsche< sagte .. der Verkehrsunfall .. ein Bonze von der Mafia .. und die Bullen wollten ihn verhören. Wenn er ein Mafioso war, hätten die zehn Fahrzeuge geschickt, nicht eines.« Loring keuchte, hustete, Blut tropfte ihm aus den Mundwinkeln.
    »Um Himmels willen«, sagte Taylor zornig, der hinter Havelock stand. »Warum jagen Sie ihm nicht gleich eine Kugel in den Kopf?«
    »Warum eigentlich jage ich Ihnen keine Kugel in den Kopf?« Michael beugte sich wieder zu Loring hinunter. »Warum, glauben Sie, Charley, hat man das Killerkommando geschickt?« »Ich weiß es nicht. Vielleicht hat man mich entdeckt, vielleicht bin ich wieder an allem schuld.« »Das glaube ich nicht.«
    »Seien Sie nicht so verdammt nett, das kann ich nicht ertragen ... Wahrscheinlich bin ich tatsächlich wieder schuld. Ich werde alt.«
    »Quatsch! Gar nichts haben Sie verpatzt. Sie haben uns einen gebracht, Charley.«
    Loring versuchte, die Schultern anzuheben, aber Michael drückte ihn sachte wieder hinunter. »Eines interessiert mich, Havelock. Sie haben heute