Das Parsifal-Mosaik

erfahren. Ist es das?« »Ich bin nicht sicher«, erwiderte Pierce, »aber irgend etwas ist passiert. Deshalb wollte ich Sie treffen. Sie sind der einzige, der Stunde für Stunde weiß, was geschieht. Was ich suche, ist eine Person oder ein Vorgang, irgend etwas, das ich einsetzen könnte, um sie aufzuhalten, etwas, das ich vor ihnen aufs Tapet bringen könnte, um sie abzuhalten, die Wahnsinnigen im Präsidium zu alarmieren.« Pierce zögerte, bevor er weitersprach. »Sie kennen General Halyard?« »Ich bin ihm nie begegnet. Auch Ambassador Brooks nicht. Ich sollte mich mit beiden heute nachmittag treffen. Was ist mit ihm?« »Ich halte ihn für einen der besonnensten Militärs in diesem Lande.« »Das ist auch meine Ansicht, nachdem ich auch seine Akte gelesen habe. Und?«
    »Ich habe ihn heute nachmittag gefragt, wie die Reaktion -seine eigene eingeschlossen - wohl sein würde, wenn unser Geheimdienst erführe, daß die Sowjetunion mit China einen Angriffspakt gegen uns geschlossen habe? Seine Antwort bestand nur in einem Wort: >Abschuß<. Wenn er schon so reagiert, wie würden dann erst viel unsicherere Leute sich verhalten?«
    Arthur Pierce dramatisierte die Frage nicht, er stellte sie in ganz vernünftigem Ton, und die Eiseskälte, die Michael empfand, war jetzt nur teilweise der feuchtkalten Luft zuzuschreiben. Die Zeit wurde knapp. »Der Präsident hat mir aufgetragen, Ihnen zu helfen«, begann er. »Ich weiß nicht, ob ich das kann, aber ich will mich bemühen. Sie sagen, Sie suchen etwas, um die Sowjets abzulenken; vielleicht habe ich es. Es gibt da eine alte KGB-Operation, die in die dreißiger Jahre zurückreicht; sie nennt sich Operatsija paminjatschick ...«
    »Tut mir leid«, unterbrach ihn der Mann aus dem Außenministerium, »ohne Dolmetscher taugt mein Russisch überhaupt nichts.« »Das hat nichts zu sagen, es ist nur ein Code. Es handelt sich um eine Strategie, die sich mit kleinen Kindern, sogar mit Säuglingen befaßt, die von Ärzten ausgewählt und hierhergebracht werden. Sie werden bei ganz speziellen Familien untergebracht - getarnte Marxisten - und wachsen als Amerikaner auf, äußerlich in jeder Hinsicht völlig normal. Aber in all den Jahren werden sie für ihren Infiltrationsauftrag als Erwachsene ausgebildet - programmiert, wenn Sie wollen.«
    »Du großer Gott«, sagte Pierce mit leiser Stimme. »Ich würde meinen, daß in einer solchen Strategie ungeheure Risiken liegen. Solchen Leuten muß doch ein außergewöhnlicher Glaube eingeimpft werden.«
    »Oh, den Glauben haben sie, das ist der wesentliche Teil ihrer Programmierung. Sie werden auch überwacht, und wenn es zur geringsten Abweichung kommt, werden sie entweder eliminiert oder zurück nach Mütterchen Rußland gebracht, wo sie umerzogen werden, während sie in den amerikanischen Komplexen im Ural und in Nowgorod andere ausbilden ... Bisher ist es uns nie richtig gelungen, diese Art von Subversion zu stoppen. Die wenigen paminjatschik s, die uns in die Hände fielen, waren die inkompetentesten und standen so weit unten auf der Leiter, daß sie uns keine neuen Erkenntnisse liefern konnten. Aber vielleicht haben wir jetzt Erfolg. Wir haben einen ausgewachsenen paminjatschik gefaßt, der einem Killerkommando angehörte. Leute seines Schlags haben Zugang - müssen Zugang haben zu Genehmigungszentren und Quellenkontrollen, denn die Befehle müssen noch einmal überprüft und die Ermächtigungen bestätigt werden.« »Einen solchen Mann haben Sie? Mein Gott, wo?« »Er wird gerade nach Bethesda geflogen - er ist verwundet - und wird im Verlauf des heutigen Abends in eine Klinik in Virginia verlegt werden.«
    »Sie dürfen ihn nicht verlieren! Ist ein Arzt bei ihm? Ein guter?« »Er versteht sein Fach, ein Spezialist namens Taylor; er wird bei ihm bleiben.«
    »Dann glauben Sie also, daß Sie mir bis morgen früh etwas liefern können, das ich ge genüber den Sowjets anwenden kann? Das könnte das Ablenkungsmanöver sein, das ich brauche. Eine Gegenattacke sozusagen. Ich klage sie an ... «
    »Ich kann es Ihnen jetzt schon geben«, unterbrach ihn Havelock, »aber Sie können erst davon Gebrauch machen, wenn ich es Ihnen sage. Allerfrühestens morgen abend. Können Sie die Russen so lange hinhalten?«
    »Ich glaube schon. Was ist es denn?«
    »Wir haben ihn unter Drogen vor einer Stunde verhört. Ich weiß nicht, wie man an die richtigen Leute herankommt, aber ich kenne die Deckidentität ihres Freigabezentrums, ebenso die Codebezeichnung