Das private Universum

erfaßt. Diese Welt hat all dies und noch viel mehr. Ich brachte Sie nur anfangs hierher, so daß Sie, ohne abgelenkt zu werden, den Sonnenaufgang bewundern konnten. Aber jetzt können wir weitergehen, da es uns ja schon einmal den Atem verschlagen hat. Wir haben so viel Zeit und so wenig zu sehen.«
    Er machte eine Pause. »Moment mal. Streichen Sie das. Umgekehrt muß es heißen. Entschuldigen Sie bitte, das wird nicht oft vorkommen.« Er klatschte in die Hände, und da standen sie schon auf einer kleinen teppichbelegten Plattform hoch oben auf einem Berggipfel. Sie standen eng zusammen, denn die Plattform war wirklich sehr klein. Enowil schwebte ein wenig über ihren Köpfen und schien keine Ahnung von der drangvollen Enge zu haben.
    »Können Sie die Plattform nicht eine Kleinigkeit erweitern?« rief Lieutenant Sulu zu dem Gnomen nach oben.
    »Ich fürchte, Sie müssen etwas lauter sprechen, auf dem linken Ohr bin ich nämlich etwas taub«, erwiderte Enowil. Er deutete mit einer Handbewegung auf die riesigen Weiten. »Das ist etwas von den Abwechslungen, die mein Planet zu bieten hat.«
    Abwechslung gab es hier mehr als genug. Auf der einen Seite des Berges war eine riesige See mit einem breiten Sandstrand und Felsen, an denen sich die Brandung brach; das klang wie Zimbeln. Der nächste Berg war ein aktiver Vulkan mit einem Turm schwarzen Rauches, der wie ein dickes Kissen aus dem Krater quoll. Der Berg auf der anderen Seite war eine flache, richtige Mesa, und unter ihnen, dem Ozean gegenüber, sahen sie eine tiefe Schlucht mit einem schäumenden, röhrenden Wildbach. Jenseits der Schlucht befand sich ein sehr dichter Wald, dann kam eine Reihe von Geisern, von denen jeder Wasser in einer anderen Farbe hoch aufsprühen ließ. Und hinter denen erstreckte sich eine Wüste bis zum Horizont, nur unterbrochen von einem malerischen See.
    »Meine herrlichen Abgründe können Sie ja von hier aus nicht sehen, da sie unter Wasser sind«, erklärte Enowil. »Und die Tundra, die Gletscher und tropischen Regenwälder konnte ich hier auch nicht mehr hineinquetschen, aber Sie bekommen, glaube ich, auch so eine allgemeine Idee. Und natürlich hat der Planet auch noch vier Eiskappen, je eine an den Polen.«
    Spock öffnete den Mund, um etwas dazu zu sagen, doch Kirk winkte ab. Ihm erschien es witzlos, mit Enowil über technische Details reden zu wollen.
    Lieutenant Uhura drängte sich durch die Menge, um die Landschaften zu beschauen, und von ihr kam der erste Kommentar: »Das ist ja wirklich atemberaubend«, sagte sie, »aber es ist auch alles so still und steril. Nur wir sind da und die Brandung, aber sonst höre ich keinen Ton und sehe nirgends Leben. Könnte es das sein, was Ihnen fehlt?«
    »Meine liebe Dame, Sie passen ausgezeichnet auf, aber ich dachte vor langer Zeit schon auch daran. Diese Welt ist ausgestattet mit einer sehr großen Vielfalt an Tieren und Pflanzen. Wenn Sie mir erlauben, dies vorzuführen …«
    Dreimal ließ er seine Hand wirbeln, und sofort begann sich die Plattform zu bewegen. Wie ein Toboggan kippte sie auf eine Seite und glitt rasch den Berghang hinab. Die Passagiere auf der engen Plattform drängten sich aneinander, ohne Rücksicht zu nehmen auf Rasse oder Geschlecht, als die Plattform mit halsbrecherischer Geschwindigkeit hinabraste. Enowil hielt mit ihnen Schritt, der Wind blies in sein lockiges Haar und ließ die Spitze der Zipfelkappe herumwehen. »Wer sich vor der Wahrheit halten will, muß nach unten und vorwärts!« krähte er begeistert.
    Die Fahrt war, so steil es auch bergab ging, hindernisfrei und ganz glatt. Als die Plattform den Fuß des Berges erreichte und in die Ebene bog, fielen alle Personen nach rückwärts auf die anderen. Aber die Reise war noch nicht zu Ende, denn nun beschleunigte das sonderbare Fahrzeug erst und raste mit unglaublicher Geschwindigkeit hinaus in die Ebene.
    »Wie weit müssen wir noch so fahren?« rief der Kapitän der Klingoner.
    »Noch eine halbe Meile, halbe Meile!« sang der Gnom fröhlich.
    Die Plattform raste durch einen Wald und verfehlte gar manchen dicken Baum nur um Haaresbreite. Es war sehr viel weiter als nur eine halbe Meile, ehe die Plattform vor einem ungeheuer großen weißen Marmortor unvermittelt anhielt. »Alle an Bord gehen von Bord!« rief Enowil, und keiner der Passagiere brauchte eine zweite Einladung. Sie verließen die Plattform so schnell, als brenne sie.
    Vor dem Tor stellten sie sich wieder in Gruppen auf, aber jetzt hielten sie