Das Schweigen der Laemmer

schätzt es, daß Sie hergekommen sind. Ist der Gottesdienst schon festgesetzt worden?«
    »Die Totenwache ist morgen abend. Der Gottesdienst ist am Samstag um elf Uhr.«
    Golby nickte. »Es gibt eine UNICEF-Gedenkfeier, Jack, einen Fonds. Möchten Sie, daß es Phyllis oder Bella heißt, wir machen es so, wie Sie mögen.«
    »Bella, John. Wollen wir es bei Bella belassen.«
    »Kann ich irgendwas für Sie tun, Jack?«
    Crawford schüttelte den Kopf. »Ich bin nur beim Arbeiten. Ich werde jetzt nur arbeiten.«
    »In Ordnung«, sagte Golby. Er wartete die angemessene Zeit ab. »Frederick Chilton hat um Bundesschutzhaft gebeten.«
    »Großartig. John, spricht jemand in Baltimore mit Everett Yow, Raspails Rechtsanwalt? Ich habe ihn Ihnen gegenüber erwähnt. Er weiß vielleicht etwas über Raspails Freunde.«
    »Yeah, sie verfolgen das heute morgen. Ich habe Burroughs gerade mein Memo darüber geschickt. Der Chef setzt Lecter auf die Liste der am meisten Gesuchten. Jack, wenn Sie irgend etwas brauchen...« Golby runzelte die Stirn, hob die Hand und verschwand aus dem Blickfeld.
    Wenn Sie irgend etwas brauchen.
    Crawford drehte sic h den Fenstern zu. Von seinem Büro aus hatte er eine schöne Aussicht. Da war das schöne alte Postamtge-bäude, wo er einen Teil seiner Ausbildung absolviert hatte. Linker Hand befand sich das alte FBI-Hauptquartier. Bei der Verlei-hungsfeier war er mit den anderen in einer Reihe durch J. Edgar Hoovers Büro gezogen. Hoover stand auf einer kleinen Kiste und schüttelte ihnen nacheinander die Hand. Das war das einzige Mal, wo Crawford den Mann je getroffen hatte. Am nächsten Tag heiratete er Bella.
    Sie hatten sich in Livorno, Italien, kennengelernt. Er war bei der Armee, sie bei der NATO, und damals war sie Phyllis. Sie spazier-ten auf den Kais entlang, und ein Bootsführer rief »Bella« über das glitzernde Wasser, und danach war sie für ihn immer Bella. Sie war nur Phyllis, wenn sie eine Meinungsverschiedenheit hatten.
    Bella ist tot. Das sollte die Aussicht von diesen Fenstern aus ändern. Es war richtig, daß diese Aussicht dieselbe blieb. Mußte mir verdammt wegsterben. Jesus, Kid. Ich wußte, daß es kam, aber es tut weh.
    Wie heißt es über Zwangspensionierung mit fünfundfünzig?
    Du verliebst dich ins Bureau, aber es verliebt sich nicht in dich. Er hatte es schon erlebt.
    Bella hatte ihn, Gott sei Dank, davor gerettet. Er hoffte, daß sie heute irgendwo war und daß sie es endlich bequem hatte. Er hoffte, daß sie in sein Herz sehen konnte.
    Das Telefon summte sein bürointernes Summen.
    »Mr. Crawford, ein Dr. Danielson vom -«
    »Okay.« Durchstellen. »Jack Crawford, Doktor.«
    »Ist diese Leitung sicher, Mr. Crawford?«
    »Ja. An diesem Ende ja.«
    »Sie nehmen nichts auf, oder?«
    »Nein, Dr. Danielson. Sagen Sie mir, was Sie auf dem Herzen haben.«
    »Ich möchte ausdrücklich darauf hinweisen, daß dies nichts mit irgend jemandem zu tun hat, der je Patient im Johns Hopkins war.«
    »Verstanden.«
    »Wenn irgend etwas aus dieser Sache resultiert, möchte ich, daß Sie der Öffentlichkeit klarmachen, daß er kein Transsexueller ist, daß er nichts mit dieser Institution zu tun hatte.«
    »Fein. Ist Ihnen garantiert. Auf jeden Fall.« Nun mach schon, du verknöcherter Bastard. Crawford hätte alles gesagt.
    »Er hat Dr. Purvis übel zugerichtet.«
    »Wer, Dr. Danielson?«
    »Er hat sich vor drei Jahren als John Grant aus Harrisburg, Pennsylvania, für das Programm beworben.«
    »Beschreibung?«
    »Kaukasier, er war einunddreißig. Eins sechsundachtzig, sechsundachtzig Kilo. Er kam für die Tests und schnitt sehr gut beim Hamburg-Wechsler-Test ab - normal intelligent -, doch die psychologischen Tests und die Interviews standen auf einem anderen Blatt. Sein Haus-Baum-Person und sein TAT stimmten in der Tat genau mit dem Blatt überein, das Sie mir gegeben haben.
    Sie haben mich im Glauben gelassen, Alan Bloom sei Urheber die -
    ser kleinen Theorie gewesen, doch es war Hannibal Lecter, nicht wahr?« »Fahren Sie mit Grant fort, Doktor.«
    »Der Ausschuß hätte ihn sowieso abgelehnt, doch als wir zu-sammenkamen, um dies zu besprechen, war die Frage eine Streit-frage, da die Hintergrundüberprüfungen ihn erfaßt hatten.«
    »Ihn wie erfaßt hatten?«
    »Wir führen mit der Polizei routinemäßige Überprüfungen in der Heimatstadt eines Bewerbers durch. Die Polizei von Harrisburg war wegen zweier Oberfälle auf Homosexuelle hinter ihm her. Der letzte starb beinahe. Er hatte uns