Das Siegel der Tage

Tragweite dessen, was vorgefallen war, nicht von Anfang an bewußt, und er dachte, alles ließe sich mit etwas Phantasie und Toleranz wieder ins Lot bringen. Es sollte Wochen, wenn nicht Monate dauern, ehe er begriff, daß sein Leben sich unwiderruflich geändert hatte.
    Zwischen Jason und Sally lagen nicht nur geographisch Welten. Man konnte sich schwer vorstellen, wie Sally im chaotischen New York ein Bohemeleben unter Intellektuellen führte und jede Nacht zum Tag machte oder Jason in Kalifornien im Schoß der Familie vor Langeweile einging wie eine Primel. Jahre später zeichnen die beiden im Gespräch ein sehr widersprüchliches Bild der Situation. Jason versicherte mir, er sei in Sally verliebt gewesen und überzeugt, sie würden heiraten, weshalb er völlig außer sich geriet, als sie ihm am Telefon sagte, was geschehen war. »Ich muß dir was gestehen«, hatte sie begonnen. Er dachte sofort, sie hätte ihn betrogen, und spürte, wie er zornig wurde, dachtedann aber, wenn sie bereit war, mit ihm darüber zu reden, könne es nichts Ernstes sein. Sie schaffte es, auszusprechen, daß es sich um eine Frau handelte, was Jason aufatmen ließ im Glauben, es nicht mit einem echten Rivalen zu tun zu haben, das waren doch solche Albernheiten, die Frauen aus Neugier ausprobierten, aber da sagte ihm Sally, daß sie in Celia verliebt war. Der zweifache Verrat traf Jason wie ein Tritt in die Magengrube. Er verlor nicht nur die Frau, die er noch immer für seine zukünftige Braut gehalten hatte, er verlor auch eine Schwägerin, an der er hing wie an einer Schwester. Er fühlte sich von den beiden Frauen verraten und verkauft und auch von Nico, weil er das nicht hatte verhindern können. An diesem vermaledeiten Wochenende tauchte Jason zu Hause auf; er war hager, hatte wer weiß wie viele Kilo abgenommen und sah übernächtigt aus. Er hatte einen Rucksack über der Schulter, war unrasiert, biß die Zähne aufeinander und roch nach Alkohol. Er mußte sich der Situation ohne Unterstützung stellen, weil jedem das eigene Hemd am nächsten war.
    Sally holte Ernesto vom Flughafen ab und ging mit ihm einen Kaffee trinken, um ihn auf das einzustimmen, was ihn bei uns erwartete; er durfte nicht unvorbereitet in dieses Melodram hineinplatzen, sonst hätte er glauben müssen, wir seien alle wahnsinnig geworden. Wie er es Giulia wohl beigebracht hat? Seine neue Freundin war eine große, redelustige Blondine mit blauen Augen und besaß die Frische von jemandem, der auf das Leben vertraut. Ich hatte mit den Schwestern vom immerwährenden Durcheinander seit Jahren dafür gebetet, daß Ernesto eine neue Liebe fände, und Celia hatte dich mit derselben Aufgabe betraut, die du nicht nur erfüllt, sondern auch dazu genutzt hast, uns aus dem Jenseits einen Wink zu geben: Giulia hat am selben Tag Geburtstag wie du, am 22. Oktober, ihre Mutter heißt Paula, und ihr Vater ist am selben Tag im selben Jahr geboren wie ich. Zu viele Zufälle. Ich werde das Gefühl nicht los, daßdu Giulia ausgesucht hast, damit sie deinen Mann glücklich macht. Ernesto und Giulia verbargen, so gut sie konnten, ihre Enttäuschung über den familiären Auflösungszustand. Trotz des Dramas, das wir durchlebten, fand Giulia sofort unsere Zustimmung: Sie war wie geschaffen für Ernesto, selbstbewußt, gut organisiert, fröhlich und liebevoll. Willie meinte, wir brauchten uns weiter keine Mühe zu geben, dieses Paar käme auch gut ohne unseren Segen aus, schließlich seien sie nicht mit uns verwandt. »Wenn sie heiraten, müssen wir sie nach Kalifornien holen«, entgegnete ich.
    Unterdessen hatte das Fleisch des Truthahns durch die subkutane Kräuterbehandlung einen kranken Grünton angenommen, und als er aus dem Ofen kam, sah er so vergiftet aus wie die Atmosphäre, die wir im Haus atmeten. Nico und Jason waren zu schwer getroffen, um während des Trauerspiels, und dieser Tag war eine einziges Trauerspiel, auf der Bühne zu erscheinen. Alejandro und Nicole lagen mit Fieber im Bett; Andrea lief daumenlutschend herum und war zur Feier des Tages wie ein Würstchen in meinen Sari gewickelt. Willie war beleidigt, weil seine beiden Söhne sich nicht hatten blicken lassen. Ihm knurrte der Magen, aber niemand hatte sich um das Abendessen gekümmert, das an jedem normalen Thanksgiving ein Festbankett ist. In einem unkontrollierbaren Reflex packte er den grünen Truthahn am Bein und warf ihn in den Müll.

Widrige Winde
    Der Kollaps der Familie geschah nicht von einem Tag auf den