Das Spiel der Dämonen! (German Edition)

halbe Lichtgeschwindigkeit gehen.“
    „Ja, Sir.“
    „Daten für die Umlaufbahn berechnen.“
    „Ja, Sir.“
    Dann drückte der Captain auf einen Knopf an seiner Armlehne. Der Chefingenieur Lieutenant Commander Andrej Pawlow meldete sich:
    „Captain, Sir?“
    „Wir erreichen in Kürze Kronos VIII, bereiten sie ein Typ 7 Shuttle vor.“
    „Ja, Captain“, antwortete Pawlow, „ich kümmere mich sofort darum.
    Die nächste Zeit verging mit Messungen. Die Besatzungsmitglieder auf der Brücke riefen dem Captain laufend Zahlen und Daten zu.
    Cedric verstand gar nichts. Ihm schwirrte bereits der Kopf. Seine Matheklausur letzte Woche war dagegen ein Kinderspiel gewesen.
    Alle schienen genau zu wissen, was zu tun ist. Jeder arbeitete konzentriert und zielgerichtet. Cedric war von der Disziplin der Besatzung schwer beeindruckt.
    Leider ist Lt. Diaz nicht auf der Brücke, dachte er enttäuscht. Ihr zuzuschauen, wäre sicher aufregend gewesen. Sie hatte sich jedoch in ihr Labor verabschiedet.
    Auf dem großen Panoramabildschirm erschien ihr Ziel: Kronos VIII.
    Der Planet besaß eine atembare Sauerstoffatmosphäre, normale Gravitationsverhältnisse, eine Rotation und erträgliches Klima. Es gab einige kleinere Meere und zwei Hauptkontinente. Die Instrumente verrieten eine gleichmäßig auf der Oberfläche verteilte Vegetation.
    „Wann erreichen wir die Umlaufbahn, Commander?“
    „In zweiundvierzig Minuten, Captain“, antwortete Hellmich.
    „Lieutenant Warren“, sprach der Captain einen rechts vor ihm sitzenden Mann an, „programmieren Sie die Landung für das Shuttle und geben die Daten an Pawlow weiter.“
    „Ja, Sir“, antwortete der Mann.
    Cedric betrachtete wieder fasziniert den Panoramabildschirm.
    Das hier ist besser als Kino, dachte er.
    Der Planet Kronos VIII wurde von Minute zu Minute größer. Meere und Kontinente waren deutlich zu unterscheiden. Dichte Wolkenfelder standen über der Oberfläche.
    Die UFC-Valiant senkte sich leicht wie eine Feder in die oberen Atmosphärenschichten des Planeten. Die Ausschnittsvergrößerungen auf dem Bildschirm verhießen nichts Gutes. Weite Landstriche standen in Flammen. Ganze Wälder waren zu Asche verbrannt. An vielen Stellen glühten die Felsen. Die Radioaktivität hielt sich jedoch in Grenzen.
    „Bringen Sie uns über den Standort der Laborgebäude, Commander Hellmich.“
    „Ja, Sir.“
    Der Erste Offizier steuerte das Raumschiff über eine ausgedehnte Ebene. In der Ferne zeichneten sich die gezackten Linien eines Gebirges vor dem verhangenen Himmel ab. Dichte Qualmwolken trieben über die Ebene. Der Boden war rissig und glühte an mehreren Stellen.
    Jetzt kam ein heller Punkt ins Bild. Wenig später konnte man die Einzelheiten genauer erkennen. Es handelte sich um ein Raumschiff, das völlig ausgebrannt auf dem Boden lag. Teile aus dem Stahlmantel, der das Schiff umgeben hatte, lagen überall verstreut auf der Ebene. Das Zentrum des Wracks glühte in atomarem Feuer. Dort unten mussten unvorstellbare Hitzegrade herrschen.
    Zahlreiche rötlich schimmernde Schneisen zogen sich über die düstere Ebene. Sie deuteten genau auf den Fuß des Gebirges und trafen sich an einem Punkt.
    „Dort sollte das biologische Labor von Professor Wahlstrom stehen“, sagte Commander Hellmich und deutete auf den Bildschirm.
    „Es scheint, dass die ganze Basis zerstört wurde. Die Explosion muss furchtbar gewesen sein. Wir müssen uns dort unten umsehen“, sprach der Captain mit nachdenklicher Stimme.
    „Die Berechnung für den geeigneten Shuttle Landeplatz ist fertig“, unterbrach Commander Hellmich. „Ich habe die Daten an Pawlow weitergeleitet. Soll er einleiten?“
    „Ja, wir kommen gleich. Informieren Sie Lieutenant Diaz, sie wird uns begleiten.“
    „Ja, Sir.“
    Der Captain stand von seinem Befehlsstand auf und schritt zu seinem Ersten Offizier.
    „Commander Hellmich, Sie übernehmen das Kommando! Halten Sie die Valiant immer nahe der Umlaufbahn. Wir werden uns dort unten umsehen.“
    „Ja, Sir“, erwiderte Hellmich und setzte sich auf den Platz, den der Captain verlassen hatte.
    „Sie kommen mit, Cedric“, befahl der Captain, während er zu einer Tür schritt und auf einen Knopf drückte. Cedric sprang auf und stellte sich neben den Captain.
    Die Tür öffnete sich und beide Männer stiegen in einen Lift.
    „Ich habe zwar immer noch nicht verstanden, wie Sie uns helfen können“, sagte der Captain, während sich der Aufzug in rasender Geschwindigkeit nach unten