Das Spiel Der Götter 13. Im Sturm Des Verderbens

stimmt.« Shurq sah zu, wie der Sinn ihrer Worte ins Bewusstsein der Malazaner sickerte - mit der Ausnahme von Totstink natürlich, dessen Schnarchen wie Wellen klang, die in einer kleinen nasskalten Höhle an den Strand rollten.
    »Ist das unbedeutend?«, fragte Tavore.
    »Manchmal hat es den Anschein«, räumte Shurq ein. Oh, sie wünschte sich, sie könnte Wein trinken, ohne dass er überall aus ihr herauslief. Sie könnte jetzt einen Krug gebrauchen. Oder auch zwei.
    »Ein Imperator, dessen Herrschaft eigentlich von einem Schwert diktiert wird«, sagte Tavore. »Was allerdings ungeschliffen bleibt, sind die Notwendigkeiten, ein Imperium zu verwalten.«
    »Sehr langweilige Notwendigkeiten, ja«, sagte Shurq lächelnd.
    »Die Tiste Edur, die sich ganz an die unsterbliche Stabilität ihres Herrschers anlehnen, leben in dem Wahn, sie würden herrschen«, fuhr Tavore fort. »Aber die Wirklichkeit ist nicht so großzügig.«
    Shurq Elalle nickte. »Die Tiste Edur waren Fischer und Robbenjäger«, sagte sie. »Holzbaumeister. Ein halbes Dutzend oder mehr Stämme. Es hat da einen Mann gegeben - Hannan Mosag -, der der Hexenkönig genannt wurde, und der einen Unterwerfungskrieg geführt hat. Warum er am Ende nicht das grässliche Schwert hatte, wissen nur die Edur - und es gehört nicht zu den Dingen, über die sie sprechen.«
    »Lebt dieser Hannan Mosag noch?«, fragte Tavore.
    »Er ist der neue Ceda des Imperators.«
    Totstink hörte auf zu schnarchen. »Der Imperiale Hohemagier«, sagte er. »Ceda ist eine Kurzform von >Cedarium<, würde ich wetten. Und >Cedarium< war eine Art Ritual - damals, in den Tagen des Ersten Imperiums.« Er öffnete halb die Augen. »Ebron wird nicht sonderlich überrascht sein. Diese Letherii sind eine verlorene Kolonie des Ersten Imperiums.« Die schweren Lider senkten sich wieder, und einen Augenblick später fing er erneut zu schnarchen an.
    Shurq Elalle wollte sich räupern, überlegte es sich dann aber anders. Es war alles auch so schon widerlich genug. »Worauf ich hinauswollte, Mandata, ist, dass die Tiste Edur nicht einmal die Abgabe für einen Anlegeplatz verwalten könnten. Sie sind Krieger und Jäger - das heißt, die Männer sind das. Die Frauen sind - soweit ich das sagen kann - irgendwelche vollkommen nutzlosen Mystikerinnen und seit der Eroberung praktisch verschwunden.«
    Draußen auf dem Korridor erklangen Schritte, und einen Augenblick später ging die Tür auf. Begleitet von Galt und dem merkwürdigen kleinen Mann namens Widersinn traten zwei letheriische Soldaten ins Zimmer. Das eine war eine Atri-Preda.
    Triller Brullyg zuckte auf seinem Sessel zurück, hätte ihn beinahe umgeworfen. Er verzog das Gesicht und stand auf. »Jede verdammte Hexe soll in die Tiefe verdammt sein!«
    »Es wird noch schlimmer«, antwortete die Atri-Preda. Ein angedeutetes Lächeln spielte bei diesen Worten um ihre Lippen. »Ich habe meinen eigenen Dageling erwählt, und du bist es nicht. Yedan, wirf diesen Narren raus - am besten, aus einem der Fenster.«
    In Brullygs Augen stand plötzlich ein beunruhigter Ausdruck, als er den Soldaten an der Seite der Atri-Preda anstarrte, der jetzt Anstalten machte, auf ihn zuzugehen.
    Galts Schwert kam so schnell aus der Scheide und legte sich flach gegen den Bauch des Soldaten, dass die Bewegung nur verschwommen wahrzunehmen gewesen war. Der Mann blieb reglos stehen. »Vielleicht sollten wir alle mal ein paar Schritte zurücktreten«, sagte Galt gedehnt. »Mandata, erlaubt mir, Euch Atri-Preda Yan Tovis vorzustellen - und Gestade-Wacht Yedan Derryg, eine Art Sergeant, wie ich annehme, der eine Art Küstenwache befehligt. Was bedeutet >Atri-Preda    Die Mandata blickte Yan Tovis stirnrunzelnd an. »Willkommen, Atri-Preda. Ich bin Mandata Tavore Paran aus dem malazanischen Imperium -«
    Yan Tovis warf ihr einen Blick zu. »Ihr befehligt diese Invasion? Wie viele Soldaten habt Ihr an der Küste gelandet, Mandata? Zehntausend? Zwanzigtausend? Ich habe die Schiffe gesehen, die brennenden Schiffe - Ihr seid unseren Flotten die ganze Strecke von Eurem Imperium bis hierher gefolgt? Ein langer Weg, nur um rachsüchtig ein bisschen Blut zu vergießen, oder?«
    Shurq träumte davon, noch einen Krug Wein hinunterzustürzen. Zumindest schauten die Malazaner sie nicht mehr andauernd an.
    Das Stirnrunzeln der Mandata vertiefte