Das Unsterblichkeitsprinzip

fremden Schiff einige Quantentorpedos entgegen. Doch die Phaser funktionierten nicht.
      Troi strich sich das Haar aus dem Gesicht, formte es zu einem Knoten und wischte sich dann die Hände an der Uniform ab. Blut klebte an ihnen, doch sie hatte keine Zeit festzustellen, ob es von ihr selbst oder jemand anders stammte.
      »Ein Torpedotreffer, Captain. Aber das Ausmaß der davon verursachten Schäden bleibt unklar.«
      »Torpedos auf neuen Einsatz vorbereiten.«
      Troi kam der Aufforderung sofort nach und programmierte eine weitere Salve, obwohl die Hälfte der Katapult-Indikatoren gelb leuchtete. Aber sie bemerkte auch, dass der Computer die Phaser neu initialisiert hatte – die Enterprise konnte wieder zubeißen.
      Als so etwas wie Ruhe einkehrte, wandte sich Troi Heyes zu und sah erleichtert, dass sie atmete. Zwei Krankenpfleger kamen aus den Rauschwaden und legten die Verletzte auf eine Bahre.
      »Statusbericht!«, erklang Picards scharfe Stimme.
      »Kapazität der Schilde auf dreißig Prozent gesunken.« Troi zögerte, als sich die taktischen Anzeigen veränderten. »Die Heckkatapulte für die Quantentorpedos sind ausgefallen, aber die Hauptphaser funktionieren wieder. Allerdings würde ihr Einsatz unsere Energiereserven beeinträchtigen.« Die Enterprise erbebte erneut, wenn auch nicht so heftig wie bei den beiden letzten Angriffen.
      »Disruptoren?«, fragte Picard.
      »Bestätigung«, erwiderte Troi. »Kapazität der Schilde auf siebenundzwanzig Prozent gesunken.«
      »Picard an Maschinenraum.«
      »Hier LaForge. Tut mir Leid, Captain. Wir waren nicht auf den Angriff vorbereitet.«
      »Wenn so etwas noch einmal geschieht, sind Sie entlassen, Mr. LaForge.«
      »Verstanden, Sir. Der letzte Treffer hat uns ganz schön mitgenommen. Hier unten gibt es überall Kühlmittellecks und wir mussten ein Torpedokatapult separieren. Es steckte ein aktiviertes Geschoss darin und wir hatten keine Möglichkeit, es abzufeuern.«
      »Was ist mit den sekundären Systemen?«
      »Dafür brauchen wir mindestens zehn Minuten. Und es könnte noch länger dauern, wenn uns die Fremden weiterhin mit ihren Disruptoren bearbeiten.« Die Enterprise erzitterte.
      »Das meine ich«, fügte LaForge hinzu. »Können wir nicht für einige Minuten Ruhe bekommen?«
      »Ich kann Ihnen nichts versprechen, Mr. LaForge. Das energetische Niveau der Schilde ist stark gesunken; wir brauchen zusätzliche Energie.«
      »Aye, Sir. Sie hören von mir, sobald sich die Situation ändert. Ich kann Ihnen einen kurzen Schub mit Impulskraft geben, wenn Sie ihn brauchen.«
      »Das nützt uns kaum etwas«, entgegnete Picard. »Wir dürfen Galor IV nicht ungeschützt zurücklassen.«
      »Das wollte ich auch nicht vorschlagen, Sir. Ich dachte nur, wir könnten die Fremden vielleicht vom Planeten fortlocken.«
      »Ich werde daran denken, Geordi«, sagte der Captain.
      »Picard Ende.«
      Wieder schüttelte sich das Schiff und die taktischen Anzeigen teilten Troi mit, dass die Kapazität der Schilde auf unter zwanzig Prozent gesunken war. Um sie herum entfalteten die Brückenoffiziere hektische Aktivität. Picard stand auf und näherte sich der taktischen Station.
      »Irgendeine Nachricht von der Einsatzgruppe?«, fragte er.
      Troi schüttelte den Kopf. »Sie hat sich nicht zum vereinbarten Zeitpunkt gemeldet. Ich wollte Sie darauf hinweisen, als uns die erste Subraumwelle traf.«
      »Das dürfte wohl kaum ein Zufall sein«, sagte Picard leise.
      »Es ist durchaus möglich, dass Commander Riker derzeit mit eigenen Problemen zu kämpfen hat.«
      Riker schlug mit der Faust auf die Kontrollen der Kapsel.
      »Verdammt!«, stieß er hervor. »Etwas blockiert unsere Kom-Signale.« Er sah aus dem Fenster zu den beiden Schiffen – zur Enterprise und dem seltsamen Raumer, der wie ein Eiskeil aussah – und kochte innerlich. Wer auch immer die fremden Aggressoren sein mochten, ob Androiden wie die in Waslowicks subplanetarer Anlage oder ganz andere Geschöpfe: Sie brachten die Enterprise in arge Bedrängnis und er hasste das Gefühl der eigenen Hilflosigkeit. Noch mehr verabscheute er den Umstand, dass er sich vom Zorn daran hindern ließ, kühl zu überlegen. Immer wieder fragte er sich, wie er der Enterprise helfen konnte, aber er fand keine Antwort.
      Rhea McAdams fiel ihm ein. Was hatte sie sich nur dabei gedacht, als sie ihn in die Rettungskapsel stieß? Befehle zu missachten und während einer gefährlichen