Das Verlorene Symbol

erklärt: ›Nicht nur, dass die Erde eine Kugel ist – es gibt überdies eine unsichtbare, geheimnisvolle Kraft, die alles an ihrer Oberfläche festhält, sodass es nicht in die Leere stürzen kann.‹«
    »Es gibt einen Unterschied«, erwiderte Langdon, »zwischen der Existenz der Schwerkraft und der Fähigkeit, feste Gegenstände durch die Berührung der Hand zu verwandeln.«
    »Wirklich? Ist es nicht möglich, dass wir noch immer im Dunklen Zeitalter leben und nach wie vor die Vorstellung ›mystischer‹ Kräfte verhöhnen, weil wir sie nicht sehen oder verstehen können? Wenn die Geschichte uns überhaupt etwas lehrt, dann zeigt sie uns, dass die eigenartigen Ideen, die wir heute verlachen, eines Tages unsere gefeierte Wahrheit sein könnten. Ich behaupte, diese Pyramide mit einer Berührung meines Fingers verwandeln zu können, und Sie stellen meinen Geisteszustand infrage. Von einem Historiker hätte ich mir mehr versprochen. Die Geschichte ist angefüllt von Genies, die alle genau das Gleiche erklärt haben – großen Geistern, die alle darauf beharrten, dass der Mensch mystische Fähigkeiten besitzt, von denen er nichts ahnt.«
    Langdon wusste, dass der Dompropst recht hatte. Der berühmte hermetische Aphorismus Wisst ihr nicht, dass ihr Götter seid? war eine der Säulen der Alten Mysterien. Wie oben, so unten … Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde … Apotheose. Die Verkündigung der Göttlichkeit des Menschen – die Botschaft von seinem verborgenen Potenzial – war das große wiederkehrende Thema in den alten Texten zahlloser Traditionen. Selbst die Bibel schrie es in Psalm 82,6 heraus: Ihr seid Götter!
    »Professor«, fuhr der alte Mann fort, »mir ist durchaus klar, dass Sie wie viele gebildete Menschen gleichsam zwischen den Welten in der Falle sitzen – mit einem Fuß im Spirituellen, mit dem anderen im Stofflichen. Ihr Herz sehnt sich zu glauben … doch Ihr Intellekt weigert sich, es zuzulassen. Als Akademiker wären Sie allerdings gut beraten, von den großen Köpfen der Vergangenheit zu lernen.« Er verstummte und räusperte sich. »Wenn ich mich recht entsinne, hat einer der größten Geister, die jemals lebten, erklärt: ›Meine Religiosität besteht in einer demütigen Bewunderung des unendlich überlegenen Geistes, der sich in dem Wenigen offenbart, was wir mit unserer schwachen und hinfälligen Vernunft von der Wirklichkeit zu erkennen vermögen.‹«
    »Wer hat das gesagt?«, fragte Langdon. »Gandhi?«
    »Nein«, erwiderte Katherine. »Albert Einstein.«
    Katherine Solomon hatte jedes Wort gelesen, das Einstein je geschrieben hatte, und war stets beeindruckt gewesen vom tiefen Respekt dieses Gelehrten vor dem Mystischen wie auch von seinen Vorhersagen, dass eines Tages die Massen genauso empfinden würden. Die religiösen Genies aller Zeiten waren durch diese kosmische Religiosität ausgezeichnet, hatte Einstein gesagt, die keine Dogmen und keinen Gott kennt, der nach dem Bild des Menschen gedacht wäre.
    Robert Langdon schien seine Schwierigkeiten mit dieser Vorstellung zu haben. Katherine spürte, dass Langdon das Gefühl hatte, hier bei dem alten episkopalen Priester seine Zeit zu verschwenden, und sie verstand ihn gut. Schließlich und endlich waren sie hierher gekommen, um Antworten zu erhalten; stattdessen waren sie auf einen blinden alten Mann gestoßen, der von sich behauptete, Gegenstände durch bloße Berührung verwandeln zu können. Zugleich fühlte Katherine sich von der offenkundigen Begeisterung des alten Mannes für mystische Kräfte an ihren Bruder erinnert.
    »Reverend«, sagte sie, »Peter schwebt in Lebensgefahr. Die CIA jagt uns. Und Warren Bellamy hat uns zu Ihnen geschickt, damit Sie uns helfen. Ich weiß nicht, was die Inschrift dieser Pyramide aussagt oder worauf sie verweist, aber wenn wir Peter retten können, indem wir sie entziffern, müssen wir das tun. Mr. Bellamy hätte es vielleicht vorgezogen, das Leben meines Bruders zu opfern, um diese Pyramide zu schützen, doch ihretwegen hat meine Familie nichts als Schmerz erlebt. Welches Geheimnis sie auch birgt – heute Nacht hört es auf, ein Geheimnis zu sein.«
    »Sie haben recht«, erwiderte der alte Mann düster. »Heute Nacht endet tatsächlich alles. Dafür haben Sie gesorgt.« Er seufzte. »Miss Solomon, als Sie das Siegel an diesem Päckchen brachen, haben Sie eine Ereigniskette in Bewegung gesetzt, von der es nun kein Zurück mehr gibt. Heute Nacht sind Kräfte am Werk, die Sie