Das Verlorene Symbol

allem, das möglicherweise dem Zeitrahmen entsprechen könnte. Eight Franklin Square? Etwas, das es 1850 bereits gab? Ihm fiel nichts ein. Das Wasser lief ihm jetzt in die Ohren. Gegen die Panik ankämpfend, starrte er auf das Muster von Symbolen hinter dem Fenster. Ich sehe keinen Zusammenhang! In einem Anfall von Wahnsinn, herbeigeführt von Todesangst, begann sein Hirn all die entlegenen Parallelen auszuspucken, die es finden konnte.
    Eight Franklin Square … Square heißt Quadrat … dieses Muster von Symbolen ist ein Quadrat … Quadrate haben Winkel von neunzig Grad … das Winkelmaß und der Zirkel sind freimaurerische Symbole … freimaurerische Altäre sind quadratisch. Das Wasser stieg weiter, doch Langdon versuchte, nicht darauf zu achten. Eight Franklin … acht … dieses Muster hat acht mal acht Felder … Franklin hat acht Buchstaben … ›The Order‹ hat acht Buchstaben … Acht ist das um neunzig Grad gedrehte Symbol für Unendlichkeit … Acht ist die Zahl der Zerstörung in der Numerologie …
    Aus. Langdon wusste nicht mehr weiter.
    Katherine versuchte immer noch, den Verrückten zu bewegen, ihn freizulassen, doch Langdon bekam nur Fetzen davon mit, da ihm das Wasser nun um den Kopf schwappte.
    »… unmöglich, ohne zu wissen … die Botschaft des Steins sagt eindeutig …«, hörte Langdon Katherine sagen, »…  the secret hides within  …«
    Dann war Katherines Stimme fort.
    Wasser rann in Langdons Ohren, sperrte Katherines andere Worte aus. Eine plötzliche dumpfe Stille umgab ihn.
    Langdon wartete auf den Tod.
    The secret hides within …
    Katherines letzte Worte hallten in der Stille seines Grabes wider.
    The secret hides within …
    Seltsamerweise wurde Robert Langdon in diesem Augenblick bewusst, dass er genau diese Worte viele Male zuvor gehört hatte.
    The secret hides … within.
    Selbst jetzt, so schien es ihm, verhöhnten ihn die Alten Mysterien. ›Das Geheimnis verbirgt sich im Innern‹ war der zentrale Lehrsatz der Mysterien gewesen, der den Menschen anwies, Gott nicht im Himmel zu suchen … sondern vielmehr im Einzelnen selbst. The secret hides within. Es war die Botschaft aller großen mystischen Lehrer.
    Das Königreich Gottes liegt in dir, sagte Jesus Christus.
    Erkenne dich selbst, sagte Pythagoras.
    Wisst ihr nicht, dass ihr Götter seid, sagte Hermes Trismegistos.
    Die Liste ging weiter und weiter …
    Alle mystischen Lehren der Jahrtausende hatten versucht, diese eine Idee zu vermitteln. The secret hides within. Und dennoch blickte die Menschheit immer noch zum Himmel, um das Antlitz Gottes zu erkennen.
    Der Zeitpunkt dieser Erkenntnis hätte für Langdon ironischer nicht sein können. Während seine Augen zum Himmel blickten wie die Augen all jener Blinden, die ihm vorangegangen waren, sah Robert Langdon das Licht.
    Es traf ihn wie ein Blitz von oben.
    The
secret hides
within The Order
Eight Franklin Square
    In diesem Augenblick sah er die Lösung.
    Die Botschaft auf dem Deckstein war plötzlich kristallklar. Ihre Bedeutung hatte ihm die ganze Nacht ins Gesicht gestarrt. Der Text auf dem Deckstein, wie die Freimaurerpyramide selbst, war ein Symbolon – ein Code in Einzelstücken –, eine Botschaft, die erst noch zusammengesetzt werden musste. Die Bedeutung des Decksteins war auf so simple Weise kaschiert worden, dass Langdon nicht fassen konnte, weshalb Katherine und er nicht schon früher darauf gekommen waren.
    Und was noch erstaunlicher war, wie Langdon mit einem Mal klar wurde: Die Botschaft auf dem Deckstein beschrieb in der Tat genau, wie das Muster von Symbolen auf der Basis der Pyramide zu entziffern war. Es war so einfach. Genau wie Peter Solomon behauptet hatte, war der Deckstein ein machtvoller Talisman, der die Kraft besaß, Ordnung in das Chaos zu bringen.
    Langdon hämmerte gegen den Deckel. »Ich weiß es! Ich weiß es!«
    Über ihm wurde die Steinpyramide fortgenommen, und an ihrer Stelle erschien das tätowierte Gesicht, starrte fratzengleich durch das kleine Fenster.
    »Ich habe die Lösung gefunden!«, rief Langdon. »Lassen Sie mich raus!«
    Als der tätowierte Mann sprach, konnten Langdons wassergefüllte Ohren kein Wort verstehen. Doch seine Augen sahen, dass die Lippen des Mannes drei Worte bildeten: »Wie lautet sie?«
    »Ich sag's Ihnen!«, rief Langdon. Das Wasser hatte nun fast seine Augen erreicht. »Lassen Sie mich raus. Ich kann alles erklären.« Es ist so einfach …
    Die Lippen des Mannes bewegten sich