Das wahre Wesen der Dinge (German Edition)

veröffentlicht, wie man viele der Zugangskontrollen von Erde 2 knacken kann, und in den letzten Tagen konnten die Leute zusehen, wie teure und seltene Items aus ihrem Spielinventar wie Flyer an einer Straßenecke der Innenstadt verteilt wurden. Seit diesen Scherereien ist Ana nicht mehr auf einem Spielkontinent von Erde 2 gewesen.
    Auf dem Spielplatz haben Jax und Marco beschlossen, ein neues Spiel zu spielen. Beide lassen sich auf alle viere herab und krabbeln herum. Jax winkt, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen, und sie lässt ihren Avatar zu ihm hinübergehen. »Ana«, sagt er, »du weißt, Ameisen miteinander sprechen?«
    Im Fernsehen haben sie Tierfilme angeschaut. »Ja, ich habe davon gehört«, sagt sie.
    »Du weißt, wir wissen, was sie sagen?«
    »Wirklich?«
    »Wir sprechen Ameisensprache. So: Imp fimp dimul witul.«
    Marco antwortet: »Bidul jidul lomp womp.«
    »Und was bedeutet das?«
    »Dir nicht sagen. Nur wir wissen.«
    » Wir und Ameisen«, ergänzt Marco. Und dann lachen Jax und Marco, mo mo mo , und Ana lächelt. Die Digis laufen davon, um etwas anderes zu spielen, und sie liest weiter in den Foren.
    VON: Helen Costas
    Glaubt ihr, wir müssen uns Sorgen machen, dass jemand unsere Digis kopieren könnte?
    VON: Stewart Gust
    Wer würde sich denn die Mühe machen? Wenn die Nachfrage nach Digis so groß wäre, hätte Blue Gamma doch nicht zugemacht. Weißt du noch, wie das mit den Heimen war? Es war buchstäblich unmöglich, ein Digi loszuwerden. Und seither sind sie ja nicht gerade beliebter geworden.
    Auf dem Spielplatz ruft Jax: »Gewonnen!« Er hat irgendetwas Undefinierbares mit Marco gespielt. Nun wiegt er sich triumphierend hin und her.
    »Okay«, sagt Marco, »du dran.« Er kramt in den Spielsachen, die um ihn herum liegen, bis er ein Kazoo findet, und gibt es Jax.
    Jax steckt das eine Ende des Kazoos in den Mund. Er geht auf die Knie und stößt rhythmisch damit in Markus Körpermitte, ungefähr dorthin, wo dessen Nabel wäre, wenn er denn einen hätte.
    Ana fragt: »Jax, was machst du denn da?«
    Jax nimmt das Kazoo aus dem Mund. »Machen Blowjob für Marco.«
    »Was? Wo hast du denn einen Blowjob gesehen?«
    »Gestern in Fernsehen.«
    Ana schaut zum Fernseher; im Moment läuft gerade ein Zeichentrickfilm für Kinder. Der Fernseher bezieht seine Inhalte aus einer Sammlung von Kinderfilmen; wahrscheinlich mogelt gerade jemand über den AIF-Hack pornografisches Material darunter. Sie beschließt, den Digis gegenüber keine große Sache daraus zu machen. »Okay«, sagt sie, und Jax und Marco nehmen ihr Rollenspiel wieder auf. Sie schreibt ein kurzes Posting über die Manipulation der Videos ins Forum und liest weiter.
    Einige Minuten später hört Ana ein ihr unbekanntes zwitscherndes Geräusch und erblickt Jax vor dem Fernseher; alle Digis sehen fern. Sie bewegt ihren Avatar zu ihnen, um herauszufinden, was sie so fesselt.
    Auf dem virtuellen Fernseher drückt eine Person in einem Clownavatar ein Digi in einem Welpenavatar zu Boden und schlägt immer wieder mit einem Hammer auf die Beine des Digis. Die Digibeine können nicht brechen, weil der Avatar nicht entsprechend beschaffen ist, und aus ähnlichen Gründen kann das Digi vermutlich auch nicht schreien, aber es muss schreckliche Qualen leiden, und die Zwitscherlaute sind für es die einzige Möglichkeit, das auszudrücken.
    Ana schaltet den virtuellen Fernseher aus.
    »Was ist?«, fragt Jax, und mehrere andere Digis wiederholen die Frage, aber sie antwortet nicht. Stattdessen öffnet sie ein Fenster auf ihrem physikalischen Bildschirm, um die Beschreibung des gerade abgespielten Videos zu lesen. Es handelt sich nicht um eine Animation, sondern um die Aufnahme eines Griefers, der den AIF-Hack benutzt hat, um die Schmerzschutzschalter des Digikörpers zu deaktivieren. Was noch schlimmer ist: Das Digi ist keine anonyme, neue Instanz, sondern jemandes geliebtes Haustier, verbotenerweise mittels des AIF-Hacks kopiert. Der Name des Digis ist Nyyti, und Ana wird klar, dass er zu Jax’ Leseklasse gehört.
    Wer auch immer Nyyti kopiert hat, könnte auch eine Kopie von Jax haben. Oder kopiert ihn jetzt in diesem Augenblick. Wegen der dezentralen Architektur von Erde 2 ist Jax angreifbar, falls der Griefer sich irgendwo auf demselben Kontinent wie der Spielplatz befindet.
    Jax fragt immer noch, was sie gerade im Fernsehen gesehen haben. Ana öffnet ein Fenster, auf dem alle Erde 2 -Prozesse aufgelistet sind, die unter ihrem Account laufen, findet