Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

mir sicher“, antwortet Bruno. Sie betreten das Haus.
    „Wo ist er?“, fragt der Detektiv.
    „Komm’ hierher, rechts“, sagt Bruno. Sie gehen durch einen langen Flur zu den Treppen. Sie beginnen die Treppen hinaufzugehen. Plötzlich hören sie lautes Klopfen und eine Stimme. Die Stimme schreit einige Worte, aber es ist schwer die Worte zu verstehen. Sie verstehen nicht woher die Stimme kommt.
     
    Also gehen sie geradeaus, vorbei an einem großen Fenster bis zu einer kleinen Tür. Das ist ein Aufzug. Bruno drückt den Knopf in der Nähe der Tür. Die Tür öffnet sich und sie betreten den Aufzug. Der Aufzug bringt sie hinauf in den ersten Stock. Sie hören wieder das Klopfen und die Schreie. Als sie aus dem Aufzug aussteigen, verstehen sie woher die Stimme kommt. Sie gehen nach links und nähern sich einem Belüftungsschacht. Sie öffnen die Abdeckung des Schachtes und sehen einen Mann im Inneren.
    „Ich stecke fest. Helfen Sie mir heraus, bitte“, bittet er. Sie ziehen ihn an seinen Händen hoch und er kommt heraus.
    „Danke. Ich muss jetzt zum Arzt gehen“, sagt er und will gehen.
    „Warten Sie eine Minute“, sagt der Detektiv und packt ihn an seinem Arm. „Warum waren Sie im Belüftungsschacht?“, fragt er den Mann.
    „Ich bin hineingeklettert um die Belüftung zu reparieren. Ich bin ein Handwerker“, antwortet der Mann.
    „Wer hat diese Arbeit bestellt? Das ist mein Haus und ich weiß nichts davon“, sagt Bruno.
    „Sie kommen mit mir auf die Polizeiwache“, sagt der Detektiv.
    „Aber ich bin ein Handwerker. Ich fühle mich krank. Ich möchte ein Medikament nehmen“, sagt der Mann.
    „Auf der Polizeiwache gibt es ein gutes Medikament für Sie. Es wird ihnen helfen“, sagt Paul und bringt den Mann auf die Polizeiwache.
    Später ruft er Bruno an und sagt: „Dieser Mann wurde wegen versuchten Einbruchs angeklagt. Er wollte durch den Belüftungsschacht in das Haus gelangen. Aber er ist zu dick und ist deshalb stecken geblieben.“
    „Danke für deine Hilfe, Paul“, sagt Bruno.
    „Gern geschehen. Das ist mein Job, Bruno“, antwortet der Detektiv.
     

    Repaso de Nuevo Vocabulario
    1
    - ¿Qué pasa?
    - Alguien ha robado a esta mujer.
    - ¿Quién la ha robado ?
    - Unas personas. Dígame, por favor, ¿dónde está la comisaría de policía?
    - Vaya a la izquierda. Hay un ascensor cerca de las escaleras. Salga en el segundo piso.
    2
    - ¿Qué es esta puerta?
    - Ahí no hay nada. Es un conducto de ventilación.
    - Ayúdame a abrir esta puerta.
    - ¿Por qué quieres abrir esta puerta?
    - Hay ladrones ahí.
    - ¿Estás seguro?
    - Sí, estoy seguro.
    - Espera. La policía ya está de camino.
    3
    - Joven, entre en el recibidor y espere, por favor.
    - Gracias. Tiene una bonita casa.
    - Sí, pero es demasiado grande.
    - ¿Es nueva su casa?
    - No, no es nueva. Por eso tengo que reparar las ventanas y las escaleras.
    4
    - ¿Quién fue acusado de intento de robo?
    - Nadie fue acusado.
    - ¿Estás seguro?
    - Sí, lo estoy. La policía está funcionando mal otra vez.
     

    Wiederholung des Neuen Vokabulars
    1
    - Was geht hier vor?
    - Jemand hat diese Frau ausgeraubt.
    - Wer hat sie ausgeraubt?
    - Einige Leute. Sagen Sie mir bitte, wo die nächste Polizeiwache ist?
    - Gehen Sie nach links. Dort ist ein Aufzug in der Nähe der Treppen. Steigen Sie im zweiten Stock aus.
    2
    - Was ist das für eine Tür?
    - Dahinter gibt es nichts. Das ist ein Belüftungsschacht.
    - Helfen Sie mir, diese Tür zu öffnen.
    - Warum wollen Sie diese Tür öffnen?
    - Dort sind Einbrecher.
    - Sind Sie sich sicher?
    - Ja, ich bin mir sicher.
    - Warten Sie. Die Polizei ist bereits auf dem Weg hierher.
    3
    - Junger Mann, gehen Sie bitte in den Flur und warten Sie dort.
    - Danke. Sie haben ein schönes Haus.
    - Ja, aber es ist zu groß.
    - Ist Ihr Haus neu?
    - Nein, es ist nicht neu. Deshalb lasse ich die Fenster und die Treppen reparieren.
    4
    - Wer wurde wegen versuchten Einbruchs angeklagt?
    - Niemand wurde angeklagt.
    - Sind Sie sich sicher?
    - Ja, ich bin mir sicher. Die Polizei arbeitet schon wieder schlecht.

Una L lave de la C ámara
    Der Tresorschlüssel

    Palabras
    Vokabeln
algo - irgendetwas
alrededor - um … herum; umher
bien - in Ordnung
cogí - nahm
con sorpresa - überrascht
confiar - vertrauen
cuatro - vier
culpa - Schuld, die
de pie - stehend
de veras - wirklich
depósito - Aufbewahrungsort, der
día - Tag, der
echar - feuern
está lloviendo – es regnet
iba - ging
más - mehr
media - halb
mes - Monat, der
necesitar