Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

schaute den Teenager an. Der Polizist griff mit einer Hand schnell nach seiner eigenen Waffe und machte mit der anderen das Licht aus. Der Polizist und Ashur begannen auf einander zu schießen. In der Dunkelheit verrieten nur der Lärm und das Aufblitzen der Schüsse von welchem Ort und in welche Richtung diese abgefeuert wurden. Nach vier oder fünf Sekunden wurde alles still. Vega machte das Licht an. Der Polizist und Ashur lagen auf dem Boden und bewegten sich nicht. Unter beiden war Blut auf dem Boden. Kent war nicht mehr in der Apotheke. Vega ging zum Polizisten, der auf dem Boden lag, und schaute ihn aufmerksam an. Dann band er Rosts und Stravinskys Hände los. Rost ging zu Ashur und knöpfte seine Kleidung auf. Er trug eine kugelsichere Weste unter seiner Kleidung. Ashur begann sich zu erholen. Sein Arm war verwundet. Er drehte sich auf eine Seite und setzte sich auf. Stravinsky verband die Wunde.
    „Weißt du, Paul“, sagte Ashur und schaute Rost an, „Mein Vater hat mich dazu gebracht dir zu helfen, aber du bringst dich selbst und alle anderen nur in noch mehr Schwierigkeiten. Wenn ich früher gewusst hätte, dass du die Situation nicht unter Kontrolle hast, hätte ich dir nicht von Pandora erzählt“, sagte Ashur und steckte seine Waffe in seine Jackentasche. „Ich glaube, dass wir nicht mehr als fünf Minuten Zeit haben hier zu verschwinden, bevor die Polizei eintrifft. Mein Auto steht draußen.“
    Sie verloren keine Zeit und gingen schnell. Als sie im Auto saßen, sah John Vega Ashur sehr lange an. Schließlich begann er zu sprechen.
    „Peter Ashur, darf ich dir eine kleine Frage stellen?“, sagte er schließlich.
    „John, möchtest du mir eine kleine Frage über großes Geld stellen?“, antwortete Ashur mit einer Gegenfrage.
    „Genau! Wo sind meine vier Millionen Dollar, die ich aus meiner eigenen Bank gestohlen habe?“, schrie Vega. „Vier Millionen Dollar, derentwegen mir beinahe meine Hand in Asien abgeschnitten wurde! Derentwegen ich in Libyen von Pandoras Soldaten angeschossen wurde, die sie mit meinem Geld angeheuert hatte! Das Geld, weshalb ich ins Gefängnis gesteckt wurde! Und weshalb ich meinen liebsten Job verloren habe, Ashur!“
    Ashur hielt das Auto in der Nähe der Kaiserlichen Bank an. Er schaute Vega sehr lang an.
    „Er tut mir leid, John, dass du deinen Job verloren hast. Wir haben das Geld in Libyen unter den armen Leuten verteilt, weil wir ihnen Freiheit geben wollten“, erklärte Ashur.
    „Du meinst, dass die angeheuerten Soldaten die armen Leuten von Libyen sind?“, protestierte Vega. „Aber ich wollte auch daran teilhaben! Ich wollte den Armen Libyens auch die Freiheit geben! Ich, ein ansehnlicher Bankmanager, habe alles riskiert, um den armen Leuten Libyens die Freiheit zu geben! Aber du und Pandora, ihr habt mich betrogen! Ihr wolltet alles selbst haben. Du und Pandora, ihr seid beide gierige und widerliche Schurken, Peter Ashur!“
    „Es tut mir leid, dass ich Ihr Gespräch unterbreche, Herr Manager“, sagte Rost. „Aber wir sind schon in der Nähe der Bank. Es ist Zeit in die Bank zu gehen.“
    „Ich gehe nirgendwo hin!“, schrie Vega. „Ashur soll mir mein Geld zurückgeben!“
    „Hör mal, Vega“, sagte Ashur und drehte sich noch einmal zu ihm. „Ich habe dich aus der Apotheke herausgeholt. Der Polizist hätte euch alle für die Drogen getötet! Ist dein Leben keine vier Millionen Dollar wert?“, sagte er und schaute Vega an. „Ich habe das Geld abgearbeitet, oder etwa nicht?“
    Vega antwortete nicht. Er saß da und schaute aus dem Autofenster.
    „John, die Uhr tickt. In einer halben Stunde werden sie den Großteil des Geldes der Bank in das Zentralbüro bringen“, sagte Rost. Aber Vega antwortete nicht.
     

    Repaso de Nuevo Vocabulario
    1
    - Primer Ministro, ¿podría decirme si estamos en junio o en julio?
    - Hoy ya es uno de agosto, Señor Presidente. Ya llevamos una semana en la cárcel.
    - El tiempo vuela. Pronto habrá terminado el verano y empezará el otoño. Por cierto, ¿sabe qué vamos a desayunar hoy?
    - En la cárcel solo dan desayunos los domingos. ¿Se ha olvidado?
    - No, no lo he olvidado. ¿A qué clase de idiota se le ocurriría una idea así?
    - Fue idea suya, Sr. Presidente.
    2
    - ¿Por qué es la gente tan avariciosa? Especialmente los pobres.
    - No sé, Sr. Presidente, ¿por qué lo pregunta?
    - Los pobres siempre están pidiendo. Piden colegios, hospitales mejores salarios.
    - Sí, los pobres son muy avariciosos, Sr.