Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

befahl der Wärter.
    „Danke, euer Ehren“, sagte der Mann, verbeugte sich und verließ den Gerichtssaal.
    „Euer Ehren“, sagte der Staatsanwalt und erhob sich, „dieser Schurke hat den Reinigungstransporter ausgeraubt. Er hat den Fahrer mit einer Pistole bedroht. Er nahm eine Tasche mit dreckigen Kleidungsstücken. Die Polizisten, die ihn festgenommen haben, haben gesehen, dass er die Tasche aufgemacht hat und an den dreckigen Kleidungsstücken gerochen hat. Wir glauben, dass es derjenige ist, der Kleidungsstücke stiehlt, die Frauen zum Trocken aufhängen. Dieser Verrückte hat schon zwei Monate lang in unserer Stadt gewütet! Ich fordere 350 Jahre Gefängnisstrafe für ihn!“
    „Ich protestiere“, schrie Vega. „Ich bin erst vor zwei Tagen in Ihre Stadt gekommen!“, rechtfertigte er sich.
    „Ruhe! Was sagt die Verteidigung?“, fragte der Richter.
    „Euer Ehren, dürfen wir uns mit unserem Klienten beraten?“, fragte der Verteidiger.
    „Machen Sie, aber schnell“, bat der Richter und gähnte.
    Der Verteidiger kam zu dem Käfig in dem Vega saß. Vega näherte sich ihm.
    „Helfen Sie mir. Ich werde Sie bezahlen“, sagte er leise zu dem Verteidiger.
    „In unserem Land ist es möglich nur einen Teil des Körpers zu bestrafen“, antwortete der Verteidiger leise. „Da Sie die Waffe nur mit Ihrer rechten Hand gehalten haben und die Kleidungsstücke in Ihrer rechten Hand hielten, um an ihnen zu riechen, können wir nur die rechte Hand bestrafen“, setzte er fort.
    Vega sah den Verteidiger an. „Was meinen Sie?“, fragte er nervös.
    „Ich meine, dass der Richter nur Ihre rechte Hand bestrafen kann“, der Verteidiger lächelte und zwinkerte triumphierend.
    „Genug! Es ist Zeit für das Abendessen und ich bin müde“, sagte der Richter. „Also, was sagt die Verteidigung?“, fragte der Richter noch einmal.
    „Da der Angeklagte die Waffe nur mit seiner rechten Hand gehalten hat und die Kleidungsstücke in seiner rechten Hand hielt, um an ihnen zu riechen, fordere ich, nur die rechte Hand zu bestrafen“, sagte der Anwalt und verbeugte sich.
    „Warten Sie eine Minute!“, schrie Vega. „Ich verlange, einen Ermittlungsversuch durchzuführen!“
    „Wozu?“, sagte der Richter überrascht und kratzte sich am Kopf. Alle sahen Vega interessiert an.
    „Ich kann beweisen, dass ich nicht derjenige war, der den Reinigungstransporter überfallen hat!“, schlug Vega vor.
    „Wer hat es dann getan?“, der Staatsanwalt war überrascht. Alle sahen Vega an. Die Arbeiter hörten auf zu streichen und schauten Vega auch interessiert an.
    „Der Fahrer des Reinigungstransporters ist der Führer einer gefährlichen terroristischen Organisation. Er gab mir die Waffe und zwang mich, es zu tun! Es ist eine Bombe in seinem Transporter! Er möchte die Polizeiwache und das Gefängnis in die Luft sprengen! Ich werde es Ihnen zeigen, euer Ehren! Können wir einen Ermittlungsversuch durchführen?“, schrie Vega.
    „Ja“, stimmte der Richter zu. „Schnell, führt einen Ermittlungsversuch durch und nehmt den Fahrer fest! Nehmt alle Terroristen fest! Schnell!“
    Die Wächter brachten Vega in den Gefängnishof. Ein Lastwagen stand im Hof. Ein Fahrer saß im Lastwagen und schlief. Der Richter, der Verteidiger, der Staatsanwalt und die Arbeiter, welche die Wände strichen, sahen von den Gefängnisfenstern aus zu.
    „Hier ist der Schurke!“, schrie Vega dem Richter zu und hielt den Fahrer an den Haaren fest. „Wir haben dich, Schurke! Widerlicher Terrorist!“, schrie er.
    Der schläfrige Fahrer begann entsetzt zu schreien: „Hilfe! Er will mich noch einmal überfallen! Hilfe! Polizei!“
    Einige Polizisten schnappten den Fahrer und warfen ihn zu Boden. Vega sprang auf den Fahrer und begann ihn zu schlagen.
    „Sehen Sie, euer Ehren! Hier ist dieser widerliche Terrorist!“, schrie er. „Eine Bombe ist im Transporter! Sehen Sie!“, er kletterte schnell in den Lastwagen, schnappte eine der Taschen und warf sie angewidert auf den Boden. „Bombe!“, schrie Vega. Alle hielten inne und schauten auf die Tasche.
    „Da sind noch fünf weitere Bomben im Transporter! Ich muss den Transporter aus dem Gefängnis hinausfahren!“, Vega startete den Motor und fuhr schnell die Straße entlang. Einer der Wärter öffnete vorsichtig die Tasche auf dem Boden. Natürlich war sie voll dreckiger Kleidungsstücke.
    „Ihm nach!“, schrie der Richter. „Nehmt ihn fest, schnell! Idioten!“
    John Vega fuhr so schnell, wie er noch nie