Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

wären.
    - Warum haben Sie zugestimmt?
    - Wahrscheinlich weil ich ein netter Idiot bin.

El J uicio
    Die Verhandlung

    Palabras
    1.         abogado - Anwalt, der
    2.        aceptó – stimmte zu
    3.        actuar - handeln
    4.       adormilado - schläfrig
    5.        agarrar - packen
    6.        agradecer - danken
    7.        alimentar – ernähren
    8.       alrededor - umher
    9.        amenazó - bedrohte
    10.     arrestado - nahmen fest
    11.      arrestar - festnehmen
    12.     asco – Ekel, der
    13.     audiencia - Gerichtssaal, der
    14.    bomba - Bombe, die
    15.     bostezó - gähnte
    16.     camino - Straße, die
    17.     cansado - müde
    18.    capital - Hauptstadt, die
    19.     castigar - bestrafen
    20.    castigo - Strafe, die
    21.     cliente - Klient, der
    22.    colores – Farben, die
    23.    conducido - gefahren
    24.   condujo - fuhr
    25.    confiscación - Einziehung, die
    26.    consultar - beraten
    27.    continuó - setzte fort
    28.   cuerpo - Körper, der
    29.    culo - Hintern, der
    30.    dado que – da, weil
    31.     darse cuenta - merken
    32.    decisión - Entscheidung, die
    33.    declaró - verkündete
    34.   defendido - Angeklagte, der
    35.    defensa - Verteidigung, die
    36.    defensor - Verteidiger, der
    37.    dijo - gesagt
    38.   dormir - schlafen
    39.    entró - betrat
    40.   experimento - Experiment, das
    41.    explotó - explodierte
    42.   fiscal - Staatsanwalt, der
    43.   guiñó - zwinkerte
    44.   hacer una reverencia – sich verbeugen
    45.   hambre - hungrig
    46.   hizo - machte
    47.   interés - Interesse, das
    48.   investigación - Ermittlung, die
    49.   jaula - Käfig, der
    50.    juez - Richter, der
    51.     juicio - Verhandlung, die
    52.    justificó - rechtfertigte
    53.    lamer - ablecken
    54.   lamió – leckte ab
    55.    líder - Führer, der
    56.    loco - Verrückte, der
    57.    menos - weniger
    58.   mostró - zeigte
    59.    motor - Motor, der
    60.    muerte - Tod, der
    61.     nariz - Nase, die
    62.    necesitó - brauchte
    63.    oficial - Beamte, der
    64.   ofreció - bot an
    65.    oler - riechen
    66.    organización - Organisation, die
    67.    pared - Mauer, die
    68.   parte - Teil, der
    69.    patio - Hof, der
    70.    pena - Strafe, die
    71.     pintar - streichen
    72.    posible - möglich
    73.    preso - Strafgefangene, der
    74.   probar - beweisen
    75.    prometió - versprochen
    76.    propiedad - Eigentum, das
    77.    proporcionó - erbracht e
    78.   propuso - schlug vor
    79.    puso - legte
    80.   que aproveche - guten Appetit
    81.    rascó - kratzte
    82.   rayas – Streifen, die
    83.   robar - ausrauben
    84.   rufián - Schurke, der
    85.   sala - Zimmer, das; Büro, das
    86.   saltó - sprang
    87.   sapo - Kröte, die
    88.   se detuvo - stoppte
    89.   seguridad - Sicherheit, die
    90.    señalar - zeigen
    91.     señoría - Ehre, die
    92.    sentencia - Strafe, die
    93.    severa - hart
    94.   sexualmente - sexuell
    95.    subió - kletterte
    96.    sucia - schmutzig
    97.    sueños – Träume, die
    98.   sustancia - Substanz, die
    99.    terrorista - Terrorist, der
    100.        todos - alle
    101. turista - Tourist, der
    102.        victorioso - triumphieren d
    103.        vio - sah
    104.        volar - fliegen
     

    El J uicio
     
    "Si me das algo de comer, te dejaré lamer este sapo," propuso alguien de la celda de la prisión a John Vega.
    "¿Qué sapo?" dijo John Vega con sorpresa.
    "Estoy hambriento, porque aquí casi nunca nos alimentan. Si me das algo de comer, te dejaré lamer el culo de este sapo," continuó el hombre.
    "¿Por qué debería lamer el culo del sapo?" Vega no comprendía.
    "Los sapos tienen un tipo de sustancia ahí en el culo que te hace ver sueños de colores día y noche," el hombre le mostró el sapo a Vega. Lamió el culo verde y sonrió, "Genial. ¿Quieres un poco? Toma," ofreció.
    "Gracias, lámelo tú, y... que aproveche," Vega se dio la vuelta con asco.
    Un guarda de seguridad se acercó a la puerta de la celda y se sacó las llaves del bolsillo.
    "¡Sal, rufián!" dijo el guarda en voz alta, abriendo la puerta. Varias personas se levantaron y fueron hacia la puerta, "Tú no. Tú. Levántate y vete," señaló a Vega. Vega se levantó y salió de la celda. El guarda cerró