Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

begehen Sie oft Verbrechen?
    - Naja, nein. Nur wenn ich in einer schlechten Stimmung bin.
    - Und wann sind Sie in einer schlechten Stimmung?
    - Wie bitte?
    - Ich habe gesagt, wann sind Sie in einer schlechten Stimmung?
    - Ich bin in einer schlechten Stimmung wenn man mich dumme Fragen fragt!
    - Ich verstehe. Ich habe keine Fragen mehr.
    - Wie? Ihre wunderbaren Fragen sind schon vorbei?
    - Ja. Danke. Ich gehe jetzt.
    - Und es interessiert Sie nicht länger wie ich mich bei Leuten verhalte, die so wunderbare Fragen stellen?
    - Nein! Lassen Sie los! Hilfe!
    6
    - Wie finden Sie Diebstähle?
    - Wer? Ich?
    - Ja, Sie.
    - Ich finde sie in Ordnung.
    - Also denken Sie, dass es in Ordnung ist, dass Sie meine Tasche genommen haben?
    - Das ist Ihre Tasche? Das wusste ich nicht. Ich dachte, es wäre die Tasche dieser Frau. Es tut mir leid. Sie können Ihre Tasche zurückhaben, es ist sowieso nichts drinnen.
    7
    - Hey, Junge, wirf kein Obst vom Balkon auf Leute!
    - Hier ist eine Banane für Sie!
    - Aua! Schämst du dich nicht?
    - Nein, ich bin noch klein. Hier ist Schokoladeeis für Sie!
    - Aua! Ich werde deinen Eltern alles erzählen. Und das ist keine Schokoladeeis sondern Vanilleeis!
    - Entschuldigung, bitte. Ich habe mich geirrt. Hier ist Schokoladeeis für Sie!
    - Dass du dich nicht schämst, Junge!
    8
    - Ich glaube, dass unser Präsident verrückt ist.
    - Du überraschst mich! Warum ist er verrückt?
    - Weil er verrückte Geldbeträge vom Budget gestohlen hat.
    - Aber ich liebe unseren Präsidenten. Er ist gerecht! Er nimmt nur Geld, das niemandem persönlich gehört.
    - Aber er hat seine einzige Chance der Europäischen Union beizutreten verpasst!
    - Wir sollten nicht beitreten! Die Europäische Union soll uns erst Geld geben, wenn sie wollen, dass wir beitreten! Ja, ja!
    - Geld wofür?
    - Oh, für alles!

Patrulla de C aminos
    Patrouille auf dem Highway

    Palabras
    1.         abruptamente - unvermittelt
    2.        alto - laut
    3.        antena - Antenne, die
    4.       autopista - Highway, der
    5.        azul - blau
    6.        bajar - herunternehmen
    7.        caja – Schachtel, die
    8.       cantó - sang
    9.        capó – Motorhaube, die
    10.     cliente - Kunde, der
    11.      colgar - hängen
    12.     compró - kaufte
    13.     conducir - fahren
    14.    conectaba - verband
    15.     conocido - Bekannte, der
    16.     constantemente - fortwährend
    17.     corrió - rannte
    18.    criminal - Verbrecher, der
    19.     cuello - Hals, der
    20.    deber – Pflicht, die
    21.     decidir - entschließen
    22.    dejar caer – fallen lassen
    23.    dejó caer – ließ fallen
    24.   ejecución - Hinrichtung, die
    25.    ejemplo - Beispiel, das
    26.    encendió – zündete an
    27.    entregó - reichte
    28.   escapó - floh
    29.    estantería - Regal, das
    30.    evidente - offensichtlich
    31.     falso - falsch
    32.    farola - Laternenpfahl, der
    33.    Ford - Ford
    34.   foto - Foto, das
    35.    frenar – bremsen
    36.    freno – Bremse, die
    37.    historia - Stockwerk, das
    38.   hizo una pausa – machte eine Pause
    39.    imposible - unmöglich
    40.   informó - berichtete
    41.    jefe - Chef, der
    42.   jugó - spielte
    43.   jurar - schwören
    44.   largo - lange
    45.   llorar - weinen
    46.   mal - schlecht
    47.   matrícula – Nummernschild, das
    48.   mirar - anstarren
    49.   modelo - Modell, das
    50.    nervio - Nerv, der
    51.     nevar - schneien
    52.    nieve – Schnee, der
    53.    operación - Operation, die
    54.   oscurecer – dunkel werden
    55.    pájaro - Vogel, der
    56.    peligro, riesgo - Risiko, das
    57.    persecución - Verfolgungsjagd, die
    58.   pintado - gemalt
    59.    principio - Prinzip, das
    60.    punto de mira - Fadenkreuz, das
    61.     quedó bamboleándose – stand wankend
    62.    recomendar - empfehlen
    63.    recordar - sich erinnern
    64.   se dio a la fuga – ist geflüchtet
    65.    sirena - Blinklicht, das
    66.    tablero de mandos - Armaturenbrett, das
    67.    tanque - Tank, der
    68.   vendedor - Verkäufer, der
    69.    violó - verletzt e
     

    Patrulla de C aminos
     
    Pasó otro mes. Paul Rost volvió a sus asuntos habituales. La Policía le pidió ayuda varias veces, cuando no tenían personas suficientes. Una vez tuvo que trabajar en la carretera que conectaba la ciudad con un campo de aviación militar. Era