Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

nicht hast!“, er lachte unfreundlich. „Ist das nicht offensichtlich? Ist das kein Hinweis?“, sagte er ärgerlich. „Jetzt geht es mir gut und in fünf Minuten wird vielleicht etwas Schlimmes passieren. Ist das kein Hinweis? Ist das nicht klar? Paul Rost, warst du blind?“, er sah die anderen Polizisten an, die in der Nähe standen. „Was dachte er sich dabei?“, sagte Bruno ärgerlich.
    „Der zweite Flüchtende saß unter dem Ladentisch“, sagte Schmidt und erklärte Rost die ganze Situation. „Brunos Kasse war beinahe leer, deshalb beschloss er zu warten, bis einige Kunden kamen und zahlten. Er richtete eine Packung Zigaretten wie eine Waffe auf Brunos Bauch und befahl ihm, das Geld der Kunden unter den Ladentisch zu reichen. Und Bruno machte sich in die Hose und begann dir Hinweise zu geben, als du wegen des Alarms kamst“, sagte Detektiv Schmidt abschließend.
    „Und wer hat den Alarm ausgelöst?“, fragte Rost nach.
    „Ich, wer sonst?“, schrie Bruno empört. „Wie, hat das Kleid etwa nicht gepasst?“
    „Es wird dir gut passen“, sagte Rost.
    „Rost, halt die Klappe und schreib den Bericht“, sagte der Polizeichef, der gerade das Zimmer betreten hatte. „Du glaubst wahrscheinlich, du bist ein Held? Vielleicht warst du in der Sahara ein Held, aber hier ist das Gesetz das Gesetz. Sie haben ein Verfahren gegen dich eröffnet, weil du geholfen hast, eine Straftat zu begehen“, setzte der Chef fort. „John Schmidt, verfassen Sie einen Bericht über die Festnahme und stecken Sie ihn in eine Zelle“, sagte der Polizeichef abschließend.
     

    Repaso de Nuevo Vocabulario
    1
    - ¿Podrías decirme si aún estamos en abril o si ya es mayo?
    - Hoy es treinta de abril. Mañana es uno de mayo.
    - ¿Podrías decirme dónde está la estación?
    - Vete por aquí.Tardarás unos cinco minutos a pie.
    - Gracias. Por cierto, ¿puedo tomar aquí el transporte público?
    - Toma el bus número siete. Tienes que bajarte en la segunda parada.
    - Gracias.
    - De nada.
    2
    - ¿Es el servicio militar obligatorio para todos en tu país?
    - En nuestro país, el servicio militar es obligatorio para todos los hombres entre dieciocho y veintisiete años. ¿Y en el tuyo, también sirven los hombres en el ejército?
    - No es obligatorio. Nuestro ejército está basado en contratos. Los que sirven al ejército ganan un salario.
    - ¿Se les paga mucho?
    - Lo suficiente.
    3
    - Estoy buscando un trabajo temporal. ¿Puede decirme dónde encontrarlo?
    - Inténtelo en el ejército. El mes pasado estaban buscando trabajadores temporales.
    - El ejército no paga lo suficiente a los trabajadores temporales.
    - Entonces debería pensar en un puesto permanente.
    4
    - La situación de este país es difícil, pero es temporal.
    - ¿Desde cuándo estáis en esta situación difícil?
    - Desde el siglo pasado, exactamente desde mil novecientos noventa y tres.
    - ¡Hace más de veinte años!
    - Exacto. ¡Pero todavía dicen que es algo temporal!
    5
    - Podemos ir a París o a Roma. ¿Cuál eliges, cariño?
    - ¡Elijo Tokio y un anillo con un diamante azul!
    - ¡Pero eso es demasiado caro! ¡No tengo el suficiente dinero!
    - No te preocupes, querido. Es una situación temporal. Después podremos ir a París o a Roma.
    6
    - Mis amigas dicen que tengo el estómago grande. ¿Tú qué crees?
    - Por supuesto que tu estómago no es grande, querida.
    -No te enteras de la pista, amor.
    - De acuerdo, lo diré así: mi amor por ti es mucho más grande que tu estómago.
    - Todavía no captas mi pista.
    - Espera un minuto, déjame pensar… ¿necesitas dinero para el salón de belleza?
    - Te estás acercando, amor. Sigue intentándolo.
    - Espera… ¿quieres que te prohíba que comas tres bistecs al día?
    - No es eso exactamente, pero estás cerca. Piensa un poco más.
    - ¿Podría ser una dieta?
    - ¡Bien hecho! ¡Eso es! Solo comeré una pieza de fruta cada hora.
    - Te compraré plátanos y kiwis, querida.
    - También necesito un reloj suizo. Tengo que comer a mis horas.
    7
    - No puedo soportar a esos camellos.
    - ¿Por qué, querida?
    - Están siempre masticando.
    - ¿No sabes que pueden vivir dos semanas sin beber agua?
    - No lo sabía, amor.
    - ¡Y que pueden vivir sin comida un mes entero!
    - ¿Qué quieres decir?
    - ¿Qué?
    - ¿Qué quieres decir? ¿Que como más que un camello?
    - ¡En absoluto!
    - ¡Estás diciendo que estoy gorda, así que iré y viviré con un camello!
    8
    - ¿Puedes explicarme como hacer un informe de incidentes