Das zweite Zeichen

nur sehr geringem Blutverlust wieder zusammengeflickt hätte. Dann fuhr er zur Great
London Road, wo Malcolm Lanyon zur Vernehmung festgehalten wurde.
Rebus war offiziell immer noch eine Unperson, und DS Dick und DC Cooper sollten das Verhör
führen. Aber Rebus wollte in der Nähe sein.
Er kannte die Antwort auf all ihre Fragen und wusste, zu welchen Tricks Lanyon fähig war. Er
wollte nicht, dass der Schweinehund wegen eines Formfehlers ungeschoren davonkam.
Zuerst aber ging er in die Kantine, kaufte sich ein Brötchen mit Speck, und als er Dick und
Cooper dort an einem Tisch sitzen sah, setzte er sich zu ihnen.
»Hallo, John«, sagte Dick und starrte auf den Boden seines schmutzigen Kaffeebechers.
»Ihr seid aber frühe Vögel«, bemerkte Rebus. »Könnt es wohl kaum erwarten.«
»Farmer Watson will die ganze Chose so bald wie möglich vom Tisch haben, am besten noch
eher.«
»Kann ich mir gut vorstellen. Hört mal, ich werde den ganzen Tag da sein, wenn ihr mich für
irgendwas braucht.«
»Danke, John«, sagte Dick mit einer Stimme, die Rebus klar machte, dass sein Angebot so
willkommen war wie Zahnschmerzen.
»Nun ja...«, begann Rebus, verkniff sich aber die Bemerkung und fing stattdessen an zu essen.
Dick und Cooper schienen wegen des erzwungenen frühen Aufstehens noch nicht ganz wach zu
sein.
Jedenfalls waren sie keine besonders lebhaften Tischgefährten. Rebus beendete rasch sein
Frühstück und stand auf.
»Habt ihr was dagegen, wenn ich kurz einen Blick auf ihn werfe?«
»Ganz und gar nicht«, sagte Dick. »Wir sind in fünf Minuten da.«
Als er die Eingangshalle im Erdgeschoss durchquerte, wäre Rebus beinah mit Brian Holmes
zusammengestoßen.
»Heute sind aber viele frühe Vögel hinter dem Wurm her«, sagte Rebus. Holmes sah ihn
verständnislos und verschlafen an. »Egal. Ich möchte schnell mal einen Blick auf
Lanyon-alias-Hyde werfen. Haben Sie Lust, auch ein bisschen Voyeur zu spielen?«
Holmes antwortete nicht. Stattdessen verfiel er in Gleichschritt mit Rebus.
»Lanyon könnte dieses Image sogar gefallen«, sagte Rebus. Holmes sah ihn noch verständnisloser
an. Rebus seufzte. »Egal.«
»Tut mir Leid, Sir. Ist gestern Abend ein bisschen spät geworden.«
»Ach so. Vielen Dank übrigens.«
»Ich bin fast gestorben, als ich sah, wie der verdammte Farmer uns anstarrte, er in seinem
Begräbnisanzug und wir als angebliche Besoffene aus Dundee.«
Sie tauschten ein wissendes Lächeln aus. Okay, der Plan war ziemlich schwach gewesen. Rebus hatte
ihn während der fünfzigminütigen Rückfahrt von Calum McCallums Zelle in Fife entwickelt. Aber er
hatte funktioniert. Sie hatten ein Ergebnis.
»Ja«, sagte Rebus. »Ich fand auch, dass Sie gestern Abend ein bisschen nervös aussahen.«
»Wie meinen Sie das?«
»Nun ja, Sie haben doch einen auf italienische Armee gemacht, oder? Vorwärts, es geht zurück!
Oder so ähnlich.«
Holmes blieb abrupt stehen und klappte den Mund auf. »Ist das der Dank dafür? Wir haben gestern
Abend für Sie unsere Karriere aufs Spiel gesetzt, wir alle vier. Sie haben mich als Ihren
Laufburschen benutzt ­ such dies, check das ­, als verdammtes Stück Schuhsohle, und die Hälfte
der Aufträge war noch nicht mal offiziell. Sie sind schuld, dass meine Freundin fast umgebracht
wurde...«
»Einen Augenblick mal...«
»... und das alles nur, um Ihre Neugier zu befriedigen. Okay, jetzt sind die Bösen hinter
Gittern, und das ist gut, aber sehen Sie doch mal das Resultat. Es ist Ihr Erfolg, wir anderen
haben nichts davon bis auf ein paar blaue Flecken und keine verdammten Sohlen mehr unter den
Schuhen!«
Rebus starrte beinah zerknirscht auf den Boden. Die Luft entwich seinen Nasenlöchern so laut wie
bei einem spanischen Stier.
»Das hab ich doch glatt vergessen«, sagte er schließlich. »Ich wollte heute Morgen diesen
verdammten Anzug zurückbringen. Die Schuhe sind im Eimer. Als Sie von Schuhsohlen sprachen, ist
es mir wieder eingefallen.«
Dann ging er weiter den Flur entlang auf die Zellen zu und ließ
Holmes sprachlos stehen.
An einer der Zellen hing eine Tafel, auf der in Kreide Lanyons Name stand. Rebus ging zu der
Stahltür und schob das Rollgitter zur Seite.
Irgendwie erinnerte ihn das an die Gitter vor den Türen von Prohibitionsclubs. Ein heimliches
Klopfzeichen, und das Gitter öffnete sich. Er sah in die Zelle, erschrak und tastete nach der
Alarmglocke neben der Tür. Als Holmes die Sirene hörte, vergaß er, dass er eigentlich sauer und