Dead: Band 1 - Roman (German Edition)

abgeschlossenen Welt, nur du und ich. Du kannst helfen die Landschaft abzusuchen und Ziele zu identifizieren, dann nehme ich sie aufs Korn und lösche sie aus. «
    » Jawohl, Sir « , sagt Wendy.
    » Ich bin kein Sir. Ich muss für meinen Unterhalt arbeiten, Ma’am. Lass uns jetzt mal einen raschen Schwenk mit überlappenden Sektoren machen. «
    » Mit wem, was? «
    » Es bedeutet, ich suche grob gesehen das gleiche Gelände ab wie du. Du zuerst von der Mitte nach außen, von nah nach fern, dann von links und rechts zur Mitte hin, von nah nach fern. Ich suche von fern nach nah. «
    Wendy schnalzt mit der Zunge, sucht den Highway vor ihnen ab und identifiziert auf dem grasbewachsenen Mittelstreifen zwei herrenlose Fahrzeuge. Rechts kommen sie an einer Plakattafel vorbei, die ihnen rät, die Nachrichten auf Kanal 7 mit Janet Rodriguez einzuschalten. Janet grinst selbstbewusst auf sie herab, mit vor der Brust verschränkten Armen, in einem Hosenanzug. Hinter ihr: Stromleitungen und Bäume.
    Die Gegenfahrbahnen des Highways sind mit einer langen Kolonne von Infizierten besetzt, die den auf klirrenden Ketten an ihnen vorbeifahrenden Panzer grimmig anstarren.
    » Identifiziert « , sagt sie.
    » Bestätigt. Entfernung? «
    » Fünfzig Meter? «
    » Ich bitte um die Entfernung zum nächsten Ziel. «
    » Und ich dachte, die hätte ich dir genannt. «
    » Siehst du die Plakatwand auf der anderen Seite der Fahrbahn? Das sind etwa hundert Meter. «
    » Oh, dann zwanzig, fünfundzwanzig? «
    » Treffer. « Sarge grinst. » Du lernst schnell. Kannst stolz auf dich sein, Schatz. «
    » Für dich immer noch Gefreite Schatz « , erwidert Wendy, dreht sich um und lacht ihn kurz an.
    » Was soll ich nur sagen, Mädchen. Du siehst in den Tarnklamotten toll aus. «
    » Nicht übertreiben, Sergeant. « Wendy lacht. » Dieses Militärzeugs ist mir zwei Nummern zu groß. «
    » Du trägst es wie ein Kleid. «
    » Eher wie ein Zelt. «
    Wendy lacht heiter. Sie fühlt sich zum ersten Mal, seit sie ihn im Krankenhaus geküsst hat, wieder wohl. Sarge ist ein guter Mann. Er schenkt ihr kostbare Augenblicke, in denen sie die Seuche und alles andere vergessen kann. Sie glaubt, dass sie sich, wenn sie lange genug leben, leicht in ihn verlieben könnte.
    Der Bradley bebt leicht unter der Spannung, den die vielen sich in seinem Inneren bewegenden Teile erzeugen. Wendy spürt den Herzschlag der Maschine, der die Kraft der kontrollierten Explosionen in die rohen Pferdestärken umwandelt, die nötig sind, um Ketten zu drehen und das fünfundzwanzig Tonnen schwere Fahrzeug vorwärtszubewegen. Die Vibrationen fließen durch ihren Körper und erinnern sie daran, dass sie einen metallenen Bullen mit der Kraft von fünfhundert Pferden und eigenem Verstand reitet. Und doch kommt sie sich mächtig vor, während sie in seinem Hirn sitzt. Und tatsächlich hat sie mehr Kontrolle als je zuvor. Sie ist eine gepanzerte Kiste auf Rädern, die jemand anders steuert, und sie hat dicke Kanonen. Sie lacht erneut, als sie begreift, dass es mitten in einer Zombie-Apokalypse nur wenige bessere Orte gibt.
    Das Hochgefühl wird jedoch gemäßigt durch den zunehmenden Druck auf den Brustkorb. Einen Panzer zu fahren bringt eine Menge Verantwortung mit sich. Die Soldaten, die anderen Überlebenden und die ganzen Leute im Camp zählen darauf, dass sie gute Entscheidungen trifft, wenn sie in neunzig Minuten auf der Brücke sind. Aber sie hat einfach nicht genug Ausbildung oder Erfahrung, um das Richtige zu tun.
    Wendy kriegt Angst.
    » Bist du bereit für mehr? « , sagt Sarge.
    Ich bin bereit für ein heißes Bad mit echter Seife, Duftkerzen, eine CD von Alanis Morissette und ein großes Glas Rotwein, denkt Wendy.
    » Was hast du denn anzubieten « , fragt sie.
    Sie fragt sich noch immer, warum sie bei diesem Unternehmen dabei sein wollte. Doch der nächste Blick auf den Mann neben ihr am Geschützstand sagt es ihr: Sie sind ein Stamm.
    Todd lächelt bei dem fast surrealen Déjà-vu, das er empfindet, seit er wieder in dem heißen, lärmenden, matt beleuchteten Inneren des Bradley sitzt. Er hat Schmetterlinge im Bauch, die feuchte Luft ist dick vom Geruch nervösen Schweißes und verbrennendem Diesel. Zudem muss er schiffen. Alles ist genau wie früher. Es fühlt sich komischerweise richtig an. Der große Unterschied ist: Anne fehlt. Wendy sitzt vorn bei Sarge, und die Einheit hat zwei neue Gesichter: Ray Young, den Wachmann mit dem harten Blick, und Lieutenant Patterson, den