Dead Man's Song
nicht zu tanzen, lehnten die beiden Detectives mißgelaunt an der Wand und hatten die Arme in unmißverständlicher Körpersprache vor der Brust verschränkt. Sie würdigten die Kringel und den Kaffee auf dem Tisch des Lieutenants, eine nette Geste - oder genauer ein Bestechungsversuch, um die allgemeine Pünktlichkeit zu fördern -, die jeden Dienstag mit Geld aus dem Bestechungsfonds gekauft wurden, keines Blickes.
Es war acht Uhr morgens. Hartes, grelles Sonnenlicht strömte durch Byrnes’ Eckfenster. Insgesamt, den Lieutenant eingeschlossen, befanden sich jetzt acht Detectives im Büro. Artie Brown und Bert Kling waren zu der Schießerei in der Pizzeria ausgerückt und versuchten, Informationen über die beiden Schützen zu sammeln. Carella und Meyer wollten den Haie-Fall weiterverfolgen. Die beiden Detectives, die an der Wand lehnten, hatten keine Lust, anderen Leuten ihre Gedanken mitzuteilen. Sie waren ausgeschlossen, und sie waren sauer, obgleich Byrnes betont aufgeräumt über ihre stumme Anklage hinwegging. Cotton Hawes war neutral. Seine Weste war im Augenblick sauber. Genaugenommen hatte er die ganze letzte Woche vor Gericht aussagen müssen. Er saß in einem Ledersessel gegenüber dem Schreibtisch des Lieutenants, fühlte sich seltsam unbeteiligt, wie ein Cop aus einer anderen Stadt auf Informationsreise, hörte zu, wie der Lieutenant die beiden Mordfälle zusammenfaßte, und fragte dann: »Glauben Sie, sie hängen miteinander zusammen?«
»Vielleicht«, sagte Carella.
»Meyer?« fragte Byrnes.
»Nur wenn sie versucht haben, Danny zum Schweigen zu bringen.«
»Sind Sie sicher, daß sie nicht hinter Steve herwaren?«
»Nein, es war Danny«, sagte Kling. »Keiner der beiden hat auf mich geschossen.«
»Zehn bis zwölf Leute haben gesehen, daß sie direkt auf Danny losgingen«, sagte Brown.
»Die haben zu viele Kinofilme gesehen.«
»Sie beschreiben es als Hinrichtung zwischen Gangstern.«
»Am hellichten Tag?« fragte Hawes und schüttelte zweifelnd den Kopf. Er saß direkt im Sonnenschein, der sein rotes Haar in Flammen zu setzen schien. Die einzelne weiße Strähne über seiner linken Schläfe erinnerte an einen schmelzenden Schneefleck.
»Niemand behauptet, daß Killer behutsam wie Gehirnchirurgen sind.«
»Schwarz und weiß, hm?«
»Und rundum rot.«
»Es könnte eine alte Geschichte sein«, schlug Hawes vor. »Die schließlich beglichen wurde.«
»Ausgerechnet an dem Tag, an dem er sich mit Steve trifft. Aber ich lasse solche Zufälle gelten«, sagte Byrnes. »Ich bin immerhin lange genug Cop.«
»Es könnte doch sein, daß sie schon hinter ihm her waren, ehe er Steve erzählte, was immer er ihm erzählen mußte«, sagte Brown. Er saß rittlings auf einem Stuhl in der Nähe der Aktenschränke, ein massiger Mann, dessen graubraune Haut an das Fell eines Grizzlys erinnerte. Sein Hemdkragen stand offen, und er trug darüber einen grünen Pullover. Seine Arme ruhten auf der Rückenlehne des Stuhls.
»Hat er dir irgendwas erzählt?« fragte Kling. »Ehe sie ihn erwischten?«
»Eigentlich nicht. Er wollte erst Geld sehen.«
»Was für eine Überraschung.«
»Wieviel wollte er?« fragte Hawes.
»Fünf Riesen.«
Hawes stieß einen Pfiff aus.
»Und was hat er dafür versprochen?« fragte Willis, indem er endlich seiner Neugier nachgab. Er war der kleinste Mann der Truppe, drahtig und voller Eifer, und mit dunklen Augen, die das kalte Licht des Tages reflektierten.
Parker fuhr mit einem scharfen Blick zu ihm herum, als wäre sein bester Freund in der ganzen weiten Welt plötzlich nach Anniston, Alabama, umgezogen, um sich im Schweinedreck zu suhlen.
»Er sagte, er kenne den Namen und die Adresse des Kerls, der Haie erledigt hat«, antwortete Carella.
»Woher weiß er das denn?« fragte Willis, mittlerweile voll auf den Fall konzentriert. Parker rückte einen Schritt von ihm weg.
»Ein Freund von ihm hat mit dem Killer gepokert.«
»Habe ich das richtig verstanden?« fragte Hawes. »Danny hat mit dem Mörder Karten gespielt?«
»Nein, nein«, sagte Meyer. »Ein Freund von Danny hat mit ihm gespielt.«
»Mit dem Kerl, der Haie an der Badezimmertür aufgehängt hat?«
»Ja, aufgehängt.«
»Genau. Mit dem?«
»Höchstpersönlich.«
»Was ist das, ein schlechter Film?« fragte Willis. »Schön wär’s«, sagte Carella.
»Ich hätte ihn auf der Stelle bezahlt«, sagte Parker plötzlich und stellte dann erschrocken fest, daß er sein trotziges Schweigen gebrochen hatte. Alle
Weitere Kostenlose Bücher