DEAD SEA - Meer der Angst (German Edition)

dreckig und abscheulich und verseucht er aussieht, und du hasst ihn. Tief im Inneren hasst du dieses widerliche Zeug, diesen Smog, der immer nur rumhängt wie eine versiffte Decke. Aber dann wieder ... diese Laute, großer Gott, dann bist du beinahe froh, dass er da ist. Er versteckt dich, du kannst dich in ihm verstecken, und diese Dinge da draußen – du siehst sie nicht und sie sehen dich nicht. Mike und ich – wir hörten diese furchtbaren Geräusche aus dem Nebel. Wesen, die schrien und knurrten und sabbernde und saugende Laute von sich gaben, als ob man Schlamm mit einem Schlauch ansaugt. Wir wollten nicht wissen, was das für Wesen sind, wir hatten Angst davor, wie diese Wesen aussehen könnten ... was sie uns antun wollen ...«
    George verstand ihn nur zu gut. »Es gibt wirklich üble Sachen da draußen.«
    Pollard ergriff seinen Arm. »Du weißt es? Du weißt, was ich für Gedanken hatte, als wir gewartet haben? Ich dachte ... Jesus, es ist verrückt ... aber ich dachte, dass es gar nicht so schlimm wäre, wenn diese Biester uns auffressen, denn es gäbe bestimmt noch Schlimmeres, was sie mit uns anstellen könnten.« Er barg den Kopf in den Händen. »Aber Mike ... was ihn geholt hat, kam nicht aus dem Nebel, sondern aus dem Wasser. Aus diesem schleimigen, stinkenden Wasser. Sie tauchten sehr schnell auf und ich dachte, ich dachte, es wären Menschen ... sie sahen ein bisschen aus wie Menschen, aber über und über mit Seetang bedeckt. Grüne Knäuel von Seetang. Die Gesichter kamen aus dem Wasser, aber es waren keine Gesichter, sondern Algen, lebende Algen, die krochen wie Würmer. Einer hatte ein Auge, und dieses Auge sah mich direkt an. Ein menschliches Auge, nur ... nur verrückt und wahnsinnig, ganz und gar nicht mehr menschlich. Sie schlangen ihre glibberigen Algenarme um Mike, und Mike schrie, und ich glaube, ich habe auch geschrien, und diese Arme – die Algen, die sich wie Schlangen wanden und schlängelten –, sie zogen Mike hinab, und er kam nie wieder nach oben. Und ich habe gewartet ... ja, ich habe Stunden und Stunden gewartet, vielleicht sogar Tage. Ich habe gewartet, dass diese Arme zurückkehren und mich ebenfalls holen. Diese kalten, wurmartigen Hände ...«
    Sicher, dahinter lagen Schuldgefühle, aber auch Grauen. Eine Menge Grauen, erkannte George. Pollard hatte diese »Algenmenschen« gesehen, hatte beobachtet, wie sie Mike hinunter in die schwarze, nasse Tiefe zerrten. Und dann Pollard, ganz allein, stets darauf gefasst, dass diese Hände ihn ebenfalls packten und hinunterzogen. Ein Wunder, dass er nicht komplett übergeschnappt war.
    »Ich weiß, dass es vorbei ist.« Pollard schien zu kapitulieren, wirkte erschöpft. »Aber ... ich denke immer wieder, ich sehe Mike da draußen. Manchmal denke ich, dass ich ihn rufen höre ...«
    »Wir hören alle irgendwas im Nebel. Aber nichts davon ist real. Möglicherweise ist es in unseren Köpfen und spielt da mit uns, aber es ist nicht real, es sei denn, wir machen es real. Und glauben daran. Verstehst du, was ich meine?«
    »Ja, ich glaub schon.«
    »Steiger dich nicht zu sehr hinein«, riet George ihm. »Wenn du etwas siehst oder hörst, irgendwas, dann ruf mich, okay? Ich hab auch schon schlimme Dinge gesehen. Wie wir alle.«
    George stand auf und löste Cushing am Ruder ab, Pollard nahm den Platz von Chesbro ein. George wirkte zufrieden mit sich. Allmählich glaubte er, über eine besondere Gabe zu verfügen. Er konnte die Schalen von verzweifelten Männern knacken, und hatte er es nicht sogar geschafft, dem Quallenmonster auszureden, die Leute auf dem Floß zu fressen?
    »Und?«, erkundigte sich Gosling.
    »Er hat ziemlich viel Scheiße durchgemacht«, berichtete George. »Aber ich glaube, er ist so weit okay. Sag Marx, er soll mit ihm ein bisschen vorsichtig umspringen.«
    »Hab ich schon«, sagte Gosling. »Danke, George.«
    George lächelte und dachte: Na ja, das ist wohl mein Job in dieser Runde. Marx ist der Ingenieur und Gosling der Anführer, Chesbro ist der Priester und Cushing der Wissenschaftler. Und ich? Ich bin der Therapeut.
    Heilige Scheiße. Ausgerechnet.
    23
    Menhaus hatte der Kerze beim Herunterbrennen zugesehen. Wie das Wachs an ihr herunterlief und sich unten sammelte. Sein dringendster Wunsch war, dass die Kerze ewig weiterbrannte. Doch dann musste er wohl irgendwann eingenickt sein, obwohl er eigentlich geglaubt hatte, nie wieder schlafen zu können. Und doch war es passiert.
    Zumindest musste es passiert