Deadline - Toedliche Wahrheit

Kopf darüber! Wir sind bloß hier, um den Wissenschaftlern ein paar Fragen zu wissenschaftlichen Fakten zu stellen. Wissenschaftler mögen so was.«
    »Stimmt«, sagte Becks zweifelnd. Das Licht wurde grün, und zischend öffnete sich die Tür erneut. Becks trat hindurch.
    »He, George«, brummte ich, während ich die Hand auf das Testfeld drückte. »Jetzt kriegst du was zu sehen.«

    Kann die Wahrheit Terror sein? Ab welchem Punkt ist es ein Akt der Gnade zu lügen? Ist es grausam, Eltern zu sagen, dass ihr Kind sterben wird, auch wenn es wahr ist? Ist es gütig, einem Verletzten die Genesung zu versprechen, obwohl alles dagegen spricht? Wo verläuft die Grenze zwischen Aufrichtigkeit und Schaden, Täuschung und Anstand, Fehlinformation und Böswilligkeit? Ich weiß es nicht. Und all die klugen Argumente zu dem Thema bringen mich nicht weiter. Es tut mir leid. Ich wünschte, ich wüsste es.
    Was ich weiß, ist Folgendes: Eine Lüge, wie gut sie auch gemeint ist, kann nicht auf die Wirklichkeit vorbereiten und nicht die Welt verändern. Das Unfallopfer wird sterben, ob man ihm nun die Genesung versprochen hat oder nicht, aber wenn Eltern wissen, dass ihr Kind im Sterben liegt, haben sie vielleicht Zeit, sich vorzubereiten, und werden die letzten gemeinsamen Tage mit ihm um so mehr schätzen. Wenn man jemandem die Wahrheit sagt, dann gibt man ihm Waffen gegen eine Welt in die Hand, die so voller Grausamkeit ist, dass man nicht mit einfachen Unwahrheiten gegen sie ankommen kann. Wenn diese Wahrheiten bedeuten, dass die Welt weniger tröstlich ist, als sie es andernfalls hätte sein können, scheint mir das ein kleiner Preis zu sein.
    Ich glaube, wir sind es der Welt schuldig – mehr noch, wir sind es uns selbst schuldig – , den Trost gegen die Hoffnung einzutauschen, die in der Wahrheit liegt. Denn dann könnte die Wahrheit uns vielleicht wirklich frei machen.
    Aus Auf die Kwong-Tour , dem Blog von Alaric Kwong, 16. April 2041.
    Heute haben wir uns wieder mit dem Senator getroffen. Bald geht es los, und er will sichergehen, dass wir alle verstehen, welche Rolle wir bei seiner Kampagne spielen. Ich glaube, er ist sich noch nicht sicher, ob wir mit dem Kopf voll bei der Sache sind, und ehrlich gesagt bin ich das auch nicht. Shaun spricht mit kaum jemandem, auch nicht mit mir, und Buffy redet einfach gar nicht. Ich spiele immer wieder die Aufnahmen von dem Angriff ab, auf der Suche nach etwas, das wir übersehen haben, auf der Suche nach einem Hinweis darauf, wer für all das verantwortlich ist.
    Als ich die Bewerbung abgeschickt habe, glaubte ich, das wäre eine tolle Sache für uns. Ich glaubte, uns die eine Chance auf Ruhm zu verschaffen, eine Chance, die Welt zu verändern, indem wir die Wahrheit verbreiten. Ich glaubte, das Richtige zu tun. Aber jetzt muss ich mit ansehen, wie Shaun gegen Wände schlägt, und wenn ich aufwache, bin ich noch so müde wie beim Schlafengehen, und ich wünschte einfach nur, dass ich all das rückgängig machen könnte. Ich bin müde, und ich will nach Hause.
    Oh Gott, ich habe solche Angst, dass nicht alle von uns nach Hause zurückkehren werden.
    Aus Postkarten von der Klagemauer , dem Nachlass von Georgia Mason, erstmals veröffentlicht am 18. April 2041.

13
    Das Konferenzzimmer der Seuchenschutzbehörde sah ganz so aus, wie man es erwartet hätte: Weiß in Weiß in Weiß. Das Design wirkte, als hätte man sich die Uniformen angeschaut, die amerikanische Krankenschwestern im Zweiten Weltkrieg getragen hatten, und gesagt: »Ja, genau das ist es.« Vielleicht pumpten sie das Gebäude auch so häufig mit bleichenden Desinfektionsmitteln voll, dass sie nicht extra Geld ausgeben wollten, um die Einrichtung nachzufärben. Was auch immer der Grund war, die Kombination aus weißen Wänden, weißem Teppich, gläserner Tischplatte und weißen Sesseln aus Lederimitat genügte, damit ich mich schmuddelig fühlte. Die Leute hier verbrachten sicher viel Zeit unter der Dusche, sonst hätten sie sich nicht mehr getraut, das Mobiliar anzufassen.
    Direktor Swenson ging am Konferenztisch entlang zum Kopfende. Ganz das Alphamännchen – die alberne Geste sollte vermitteln: »Das ist alles meins, und ich habe hier das Sagen.« Ich war ein wenig überrascht, dass er nicht das Bein hob und irgendwo hinpinkelte. Urin wirkt doch auch desinfizierend, oder?
    Becks und ich folgten ihm wie zwei brave kleine Ameisen und setzten uns nebeneinander an die linke Tischseite. Becks nahm näher beim Direktor Platz.