Deadline - Toedliche Wahrheit

ihre Urgroßenkel kennenlernen sollen. Was bedeutet, dass entweder die Gesamtsterberate unseres Landes neu berechnet werden muss, weil da irgendetwas wirklich ernsthaft falsch kalibriert ist, oder dass Leute mit Reservoirkrankheiten tatsächlich schneller sterben.« Ich setzte mein bestes Großer-dummer-Irwin-Gesicht auf und fragte: »Was glauben Sie, was von beidem zutrifft?«
    »Tja, jetzt, wo Sie es sagen, es gibt gewisse Daten, die die Schlussfolgerungen Ihrer Schwester stützen. Ich wünschte nur, sie wäre damit vor ihrem Tod zu mir gekommen. Es wäre mir wirklich ein Vergnügen gewesen, mit ihr zusammenzuarbeiten.« Direktor Swenson erhob sich und bedeutete dabei Becks und mir, sitzen zu bleiben. »Wenn Sie beide mich für einen Moment entschuldigen würden, dann gehe ich die Akten holen, die diese spezielle Angelegenheit betreffen. Ich glaube, Sie werden sie sehr erhellend finden.«
    »Wir spannen hier ein bisschen aus«, sagte ich und deutete ein Salutieren an. Direktor Swenson brachte ein trübes Lächeln zustande, drehte sich um und verließ schnellen Schritts das Konferenzzimmer. Wahrscheinlich handelte es sich um eine weitere abstruse Sicherheitsvorkehrung der Seuchenschutzbehörde … oder zumindest wollte er uns das glauben machen.
    Ich lehnte mich in meinem Stuhl zurück, holte mein Telefon hervor, spielte damit herum und sagte beiläufig: »Ist echt locker, dass er seine Forschungsergebnisse mit uns teilt, was?«, während ich Becks eine SMS schrieb: Er plant etwas. Sei vorsichtig!
    Becks wirkte kein bisschen überrascht, als ihr Telefon summte. Sie nahm es vom Gürtel, las den Text auf dem Display und gab eine Antwort ein, während sie sagte: »Ich habe dir doch gesagt, dass wir damit zum Seuchenschutz gehen sollten. Die haben sicher Akten über alles, was George hätte rausfinden können, wenn sie nur nicht so verdammt stur gewesen wäre.« Meinst du? Der Kerl wäre auch nicht schneller hier abgehauen, wenn du ihn mit einem Elektroschocker rausgetrieben hättest. Er ist nicht besonders froh über unsere Anwesenheit, und er ist ganz und gar nicht froh über die Richtung, in die sich dieses Gespräch entwickelt.
    »Du kennst doch George. Stur bis zum Ende.« Zumindest wissen wir damit sicher, dass es hier nicht nur um Memphis geht. Hast du auf dem Weg nach Fluchtmöglichkeiten Ausschau gehalten?
    »Das war ihr bester Zug.« Eigentlich gibt es keine, mit Ausnahme des Weges, auf dem wir reingekommen sind. Diese Gebäude sind wie riesige Rattenfallen konstruiert. Falls es zu einem Ausbruch kommt, soll sich die Belegschaft hier verkriechen und an Ort und Stelle bleiben, bis Hilfe eintrifft.
    »Das kannst du laut sagen.« Ist ja großartig . Während Becks ihre Antwort tippte, steckte ich die Hand in die Tasche und holte eine von Buffy konstruierte Wanze aus unserem schwindenden Vorrat hervor. Man kann überall auf der Welt Abhörgeräte aus legalen und illegalen Quellen beziehen, ohne dass solche Bestellungen zurückzuverfolgen wären. Aber keines dieser Geräte kann Buffys Arbeit das Wasser reichen.
    He, es war deine Idee hierherzukommen. Wollen wir uns umsehen, während wir warten, dass er uns abholt?
    Eine schlechtere Idee, als überhaupt erst herzukommen, dürfte das auch nicht sein. Ich klebte die Wanze unter die Tischplatte und drückte die Seiten an, bis sie nahtlos auflagen. Die Seuchenschutzbehörde würde sehr genau hinschauen müssen, um sie zu entdecken.
    Alles klar. Becks blickte von ihrem Telefon auf und fragte: »Glaubst du, dass Direktor Swenson bald zurück sein wird? Ich muss mal Pipi, und er hat uns nicht den Weg zu den Toiletten gezeigt.«
    Ich biss mir auf die Unterlippe, um nicht laut aufzulachen. Wenn man gerade darauf wartet herauszufinden, ob man in Lebensgefahr schwebt, dann kommt einem alles lustiger vor als sonst, und selbst unter den besten Umständen wäre es urkomisch gewesen, wie Becks »Pipi« sagte. Immerhin handelte es sich hier um die Frau, die einmal auf der Flucht vor einer Zombiehorde aus einem fahrenden Wohnwagen gepisst hatte. Noch dazu vor laufender Kamera. An jenem Tag hatten wir eine Menge Downloads gehabt, obwohl die Aufnahmen aus Anstandsgründen zensiert gewesen waren. »Tja, als wir das letzte Mal ein Büro der Seuchenschutzbehörde aufgesucht haben, waren sie … ach zum Teufel, er wird schon nichts dagegen haben, wenn ich sie dir zeige, und außerdem geht es so schneller.« Ich stand auf und steckte mein Telefon wieder ein.
    »Danke, Shaun!« Becks folgte