Deadwood - Dexter, P: Deadwood

Erschütterung, bis der Kutscher die Tür auf der niedrigen Seite öffnete. Dann erst öffneten sie die Augen und fingen an, sich aus dem Gewühl zu befreien. Captain Crawford war als Erster aus der Kutsche. Er ging ohne ein Wort an dem Wagenlenker vorbei und verschwand im Gebüsch.
    Agnes Lake stieg als Letzte aus, und als sie an die frische Luft trat, freute es sie, den Captain kotzen zu hören. Der Kutscher nahm ihre Hand, als sie aus der Tür stieg. »Vorsicht, Miss«, sagte er. »Es ist ganz schön wacklig.«
    Sie lächelte höflich, zog aber ihre Hand zurück. Agnes Lake fand keinen Gefallen an Hautkontakt. Sie ging hinter die Kutsche und dann nach vorn. Die Pferde schäumten und waren nervös, und eines hatte Blut an den Nüstern, wahrscheinlich schon seit Meilen. Aber keines von ihnen schien verletzt, nur das größere der Leitpferde hatte Schnittwunden an beiden Läufen.
    Der Kurier war etwa fünfzig Meter weiter hinten heruntergefallen. Als sie hinschaute, kam er gerade auf sie zugehumpelt, eine dreckverschmierte Schrotflinte im Arm. Sie musterte sein Gesicht und begriff, was für ein Glück es war, dass er garantiert ein Gentleman war.
    »Als ich hingeguckt hab, warst du weg«, sagte der Kutscher zu ihm.
    Der Kurier sah, dass Agnes sie beobachtete, und lächelte. »Als du wohin geguckt hast?« fragte er. »Auf den verdammten Weg hast du todsicher nicht geachtet.« Dann deutete er mit dem Kopf auf sie und tippte mit zwei Fingern an seinen Hut, der schmutzig und zerknautscht war. »Entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise, Ma’am«, sagte er und grinste breit.
    »Du hast geschlafen«, meinte der Kutscher.
    Der Kurier nickte Agnes Lake zu und berührte wieder seinen Hut. »Vielleicht sollten wir einen kleinen Spaziergang ins Gebüsch machen und dort weiterreden«, sagte er.
    »Da hast du verdammt recht, das sollten wir tun«, sagte der Wagenlenker. Für ihn wurde nicht garantiert, und er unterlag auch keiner Verpflichtung, auf seine Ausdrucksweise zu achten. Sie verschwanden zwischen den Bäumen, und Agnes Lake ging ein Stück den Weg zurück zu der Stelle, wo der Unfall seinen Anfang genommen hatte. Das Rad hatte sich an der Stelle gelöst, wo der Kurier heruntergefallen war – die Wagenspuren kamen dort vom Weg ab, und ein paar Meter weiter begann ein Graben. Das verlorene Rad war an der Böschung weiter unten zum Liegen gekommen.
    Die Achse war etwa zwanzig Meter weit durch den Dreck geschleift worden und hatte dann den Baum erwischt, der die Kutsche schließlich zum Stehen brachte. Sie sah, wie dick der Stamm der Kiefer war, eines der Pferde hätte sich leicht ein Bein brechen können. Die Achse hatte die Rinde weggerissen und sich zwischen dem Stamm und einem dicken Ast verkeilt. Man konnte die Achse nicht anheben, ohne gleich den ganzen Baum mit anzuheben.
    Wieder spürte sie die Krämpfe und kehrte zur Kutsche zurück, wobei sie darauf achtete, nicht zu hasten. In einer ihrer Reisetaschen fand sie ihren Waschbeutel. Sie ging auf die andere Seite der Trasse – weg von Captain Crawford und dem Kutscher und dem Kurier – und fand eine Stelle im Wald, wo sie sich zurechtmachen konnte.
    Bei ihrer Rückkehr standen die anderen Passagiere, Captain Crawford eingeschlossen, neben der Kutsche beisammen und unterhielten sich über Indianer. Der Kurier und der Kutscher waren immer noch im Wald und stritten. Der Mann mit dem Flachmann nahm einen kräftigen Schluck, aber da er jetzt nicht mehr an die Vorschriften der
Northwestern
gebunden war, bot er niemandem etwas an. Im Wald schrie der Kutscher plötzlich auf. Der Farmerjunge, der Agnes Lake auf den Schoß gefallen war, zuckte bei dem Schrei zusammen. Das sah der Captain und lachte.
    »Das sind keine Indianer«, sagte er. »Es wurde nur jemand gebissen. Ich würde sagen, in den Finger.« Und er zwinkerte ihr zu. Agnes Lake verspürte ein Kribbeln und setzte sich in Bewegung, damit es aufhörte.
    Der Hausierer und der Mann mit dem Flachmann saßen auf dem Boden an eines der verbliebenen Räder der Kutsche gelehnt. Sie steckten sich jeder eine Zigarre an. Die Geräusche aus dem Wald waren inzwischen leiser geworden. Agnes Lake bemerkte, dass der Captain sie wieder beobachtete. Seine Augen wanderten über ihren Körper bis hin zu ihren Füßen. Sein Blick war nicht der unverschämteste, den sie je erlebt hatte, aber er war deutlich genug in seiner Absicht, und sie spürte, wie das Kribbeln zurückkehrte. Sie entfernte sich.
    Solche Blicke versetzten sie immer in