Deine Juliet

verblüffen Sie Ihre Feinde mit unstreitigen Erkenntnissen über ihre ureigenen Fähigkeiten oder den Mangel an selbigen.»
    Sie knallte das Buch auf den Tisch. «In dieser Kunst werde ich es zur Meisterin bringen», verkündete sie, «und zwar rechtzeitig zum Erntedankfest.»
    Sie hat Pfarrer Thorne mitgeteilt, dass sie die Schultertücher ablegen und nicht länger so tun wird, als könne sie aus der Hand lesen. Nein, von jetzt an wird sie auf wissenschaftliche Art und Weise in die Zukunft sehen, indem sie nämlich Schädelhöcker deutet! Die Kirche wird damit weit mehr einnehmen als Miss Sybil Beddoes mit ihrem Stand GEWINNEN SIE EINEN KUSS VON SYBIL BEDDOES.
    Will sagte, da hätte sie vollkommen recht, Miss Beddoes verstünde sich nicht aufs Küssen, er für seinen Teil habe es sowieso schon lange satt, sie zu küssen, und sei es zu noch so wohltätigen Zwecken.
    Sidney, ist Dir eigentlich klar, was Du da auf Guernsey entfesselt hast? Isola hat sich bereits die Auswüchse auf Mr.   Singletons Kopf vorgenommen (er betreibt den Nachbarstand auf dem Markt) und ihn davon in Kenntnis gesetzt, dass sein Feld für den Anhänglichkeitssinn an alle Kreatur exakt in der Mitte eine leichte Furche aufweist – was vermutlich erklärt, warum er seinen Hund so kurz hält.
    Siehst Du, wohin das am Ende führen kann? Eines Tagesstößt sie noch auf jemanden mit einem latent mörderischen Knoten und wird von ihm über den Haufen geschossen – sofern Miss Beddoes sie sich nicht vorher vorknöpft.
    Allerdings hat Dein Geschenk auch eine wundervolle, unerwartete Wirkung gehabt. Nach dem Dessert begann Isola Ebens Kopf abzutasten und diktierte mir die Maße. Ich sah Remy an, weil ich mich fragte, was sie wohl von Ebens wild abstehenden Haaren hielt, und davon, dass Isola sie so eifrig durchforstete. Remy bemühte sich, nicht zu lächeln, schaffte es aber nicht und prustete plötzlich los. Dawsey und ich starrten sie an wie vom Donner gerührt.
    Sie ist so still – keiner von uns hätte sich solch ein Lachen vorstellen können. Es klang wie ein Wasserfall. Ich hoffe, ich bekomme es wieder zu hören.
    Dawsey und ich sind nicht mehr so ungezwungen miteinander wie früher, obwohl er immer noch oft kommt, um Kit zu besuchen, oder Remy zu uns begleitet. Als wir Remy lachen hörten, trafen sich zum ersten Mal seit zwei Wochen wieder unsere Blicke. Aber vielleicht staunte er ja auch nur darüber, wie mein sonniges Gemüt auf sie abgefärbt hat. Ich habe nämlich nach Ansicht mancher Leute ein sonniges Gemüt, Sidney. Wusstest Du das?
    Billee Bee hat Peter eine Ausgabe von
Screen Gems
zugesandt. Mit einer Fotoreportage über Rita Hayworth   – Peter war hocherfreut, wenn auch verblüfft, dass Miss Hayworth darin im Nachtgewand posierte! Auf einem Bett kniend! Wohin es nur mit der Welt gekommen sei?
    Sidney, wird Billee Bee es nicht allmählich leid, Besorgungen für mich zu machen?
     
    Liebste Grüße,
    Juliet

Susan Scott an Juliet
    5.   August 1946
    Liebe Juliet,
    ich weiß nicht, ob Dir klar ist, dass Sidney Deine Briefe nicht an seinem Herzen trägt, sondern sie für jedermann sichtbar auf seinem Schreibtisch liegen lässt. Darum lese ich sie natürlich.
    Ich schreibe Dir, um Deine Befürchtungen bezüglich Billee Bees Botengängen zu zerstreuen. Sidney trägt ihr nichts auf. Sie bettelt förmlich um jeden kleinen Dienst, den sie ihm oder Euch oder «dem lieben Kind» erweisen kann. Wenn sie mit ihm spricht, gurrt sie wie eine Turteltaube, dass einem übel werden kann. Sie trägt ein Angoramützchen mit einer Schleife unterm Kinn – so eines, wie es Sonja Henie beim Eislaufen aufsetzt. Muss ich noch mehr sagen?
    Außerdem ist sie, entgegen Sidneys Annahme, kein Engel, der direkt vom Himmel zu uns herabgestiegen ist, sie kam von einer
Stellenvermittlung
. Sie sollte
übergangsweise
hier arbeiten, hat sich eingenistet und ist nun unentbehrlich und
dauerhaft
bei uns tätig. Fällt Dir nicht irgendein Geschöpf von den Galapagos-Inseln ein, das Kit gerne hätte? Billee Bee würde mit der nächsten Flut in See stechen – und Monate fort sein. Womöglich für immer, vielleicht verspeist sie dort ja irgendein wildes Tier zum Frühstück.
     
    Alles Liebe für Dich und Kit,
    Susan

Isola an Sidney
    5.   August 1946
    Lieber Sidney,
    ich weiß, dass Du derjenige warst, der mir das
Neue illustrierte Handbuch zur Erlernung von Phrenologie und Psychiatrie. Mit Tabellarien zu allen Größen und Formen und über einhundert