Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

befördert und erhalten die Sicherheitseinstufung Noble – genau wie ich oder Direktor Seward. Mr. Carpenter, diese Höherstufung gilt auch für Sie. Ihnen allen meinen Glückwunsch.«
    Nun herrschte sekundenlang Schweigen, weil die drei Agenten buchstäblich sprachlos waren. Jamie schwirrte der Kopf, noch während er spürte, wie er fast widerstrebend zu lächeln begann. Er drehte unglaublich langsam den Kopf zur Seite und sah Kate und Larissa an. Kates vor Staunen offener Mund bildete einen perfekten kleinen Kreis, der Jamie fast zum Lachen brachte. Larissa starrte den Kommissarischen Direktor an, als könne sie nicht recht glauben, was sie ihn sagen gehört hatte.
    Cal Holmwood betrachtete ihre Gesichter, dann lachte er. »Bedanken können Sie sich später«, sagte er. »Und das waren die guten Nachrichten, fürchte ich. Die schlechte ist, dass ich das Einsatzteam G-17 auflöse und Sie jeweils ein neues Team führen lasse. Sie werden also nicht mehr gemeinsam zum Einsatz kommen.«
    Larissa reagierte als Erste. »Weshalb, Sir?«, fragte sie. »Wie können Sie uns für einen Orden vorschlagen und gleichzeitig bestrafen?«
    »Miss Kinley, das ist keine Bestrafung«, antwortete Holmwood beschwichtigend. »Ich denke nicht daran, Teams unnötig zu zerschlagen – vor allem nicht, wenn sie so erfolgreich wie Ihres sind. Aber nach den Ereignissen von vergangener Nacht gehören Sie drei jetzt zu den Agenten mit der größten Einsatzerfahrung. In den kommenden Monaten werden wir viele Rekruten anwerben müssen, und neue Agenten brauchen erfahrene Agenten als Teamführer; das ist für den Fortbestand des Departments unerlässlich. Ich hoffe, dass Sie das verstehen.«
    Danach herrschte Schweigen.
    Er hat recht, dachte Jamie. Ich weiß, dass er recht hat. Aber das macht es bestimmt nicht leichter, ohne Kate und Larissa zu einem Einsatz ausrücken zu müssen. Garantiert nicht leichter.
    Er dachte an all die Orte, an denen sie gewesen waren, an all die Dinge, die sie gesehen und getan hatten, und wurde plötzlich von dem Gefühl überwältigt, eine ungeheure Umwälzung zu erleben, nach der nichts mehr so sein würde wie früher. Er sah die beiden jungen Frauen an, in deren Hände er wieder und wieder bereitwillig sein Leben gelegt hatte, und fragte sich, ob sie Ähnliches empfanden.
    Zwischen den Akten auf dem Schreibtisch begann ein Kurzzeitmesser zu summen. Der Colonel streckte eine Hand aus und stellte ihn ab.
    »Sie haben bestimmt Fragen«, sagte Holmwood. »In den kommenden Tagen und Wochen sicher viele. Ich bin immer hier, um sie zu beantworten. Aber im Augenblick muss ich Sie leider verabschieden.«
    Jamie betrachtete den Kommissarischen Direktor; ihm ging alles Mögliche durch den Kopf, aber er sagte nichts. Stattdessen durchquerte er den kleinen Raum und öffnete die Tür. Er trat auf den grauen Korridor hinaus, und seine Freunde folgten ihm.
    Die vier Agenten kehrten mit dem Bewusstsein, dass sich etwas zwischen ihnen verändert hatte, dass sie in Zukunft getrennte Wege gehen würden, schweigend in Jamies Unterkunft zurück.
    Sie saßen auf dem Stuhl und auf seinem Bett, versuchten, über die Auswirkungen von Cal Holmwoods Planung zu diskutieren, und kamen damit nicht recht weiter. Alles war zu groß, zu umwälzend, und die vier brauchten mehr Zeit, um das Gehörte zu verarbeiten.
    Mit der Zusage, sich zum Abendessen mit ihnen zu treffen, ging Kate als Erste; sie hatte versprochen, Major Turner in seiner Unterkunft zu besuchen. Die Mitteilung hatten Jamie und Larissa mit hochgezogenen Augenbrauen quittiert, ohne jedoch etwas zu sagen; stattdessen hatten sie Kate wortlos gehen lassen.
    Matt ging als Nächster. Er müsse sich mit den Daten auf Talbots Festplatte befassen, sagte er, um Holmwood morgen früh vernünftige Vorschläge machen zu können. Er wollte sich ebenfalls zum Abendessen mit ihnen treffen, aber das glaubte Jamie ihm nicht recht; er sagte jedoch nichts, und auch Larissa schwieg – selbst dann noch, als Matt die Tür hinter sich zugemacht und sie alleingelassen hatte.
    Jamie und Larissa lagen lange schweigend auf seinem Bett, während ihnen der Kopf von Gedanken schwirrte, die sie einander nicht anvertrauen konnten oder wollten. Zuletzt tastete Larissas Hand sich über den Abstand zwischen ihnen vor und schloss sich sanft um Jamies Hand; er hielt sie umklammert, weil sie das Einzige in seinem Leben war, das sich unverändert anfühlte.
    Nach einiger Zeit, deren Dauer weder Jamie noch Larissa hätten