Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

ersten Entwurf bis zum fertigen Buch sehr lang. Ihre Unterstützung, Kreativität und endlose Geduld haben mir geholfen, ihn zu bewältigen.
    Meine Freundin Katherine Wheatly hat mich gerettet, indem sie mich mit Dr. Lewis Dartnell vom University College London bekannt gemacht hat, als ich auf dem besten Weg war, an wissenschaftlichen Fragen zu verzweifeln. Lewis ist es zu verdanken, dass die genetischen Erklärungen für Vampirismus so vernünftig sind, wie sie hoffentlich sind; er hat meine (sehr schlichten) Fragen zu DNA und Gentherapie mit bewundernswerter Geduld beantwortet und es freundlicherweise geschafft, dabei nicht zu lachen. Zutreffend dargestellte wissenschaftliche Sachverhalte sind sein Verdienst; unzutreffende sind meine Schuld, was niemanden überraschen dürfte.
    Mein Freund Matt Powell und ich haben fünf Wochen damit verbracht, elftausend Kilometer weit kreuz und quer durch die USA zu fahren; in dieser Zeit habe ich viel für den dramatischen Höhepunkt von Die Wiederkehr recherchiert und ihn ausgearbeitet. Für endlose Kaffees und Spareribs, für seine erstklassigen Fähigkeiten als Navigator, für seine geduldige Bereitschaft, mir detailliert zu erklären, wie jemand versuchen könnte, in die Area 51 zu gelangen, und vor allem für Mysterons gebühren ihm meine Liebe und Dankbarkeit.
    Meine Freundin Sarah hat die Stimmungsschwankungen und Anfälle von manischer Hyperaktivität, die für die letzten Monate von Die Wiederkehr typisch waren, ebenso bewundernswert gemeistert wie mein beleidigtes Schmollen, wenn sie sich einmal weigerte, alles stehen und liegen zu lassen, um eine leicht veränderte Neufassung eines Kapitels zu lesen – genauso wie die Tatsache, dass ich unser Wohnzimmer in ein Harmagedon aus Ausdrucken, Netzdiagrammen und Haftnotizen verwandelt habe. Danke dafür, dass du stets an meiner Seite bist.
    Liebe und Dank gehen wie immer an meine Freunde und Angehörigen – Mom, Peter, Sue, Ken, Joe, Mick, Adam, Paul, Iso, Rich, Clemmie – und die fabelhaften Teams bei HarperCollins und Razorbill: Laura, Tom, Alison, Ben, Rebecca, Rosi, Lily, Tom, Sarah, Rachel, Tom, Kate, Geraldine, Mary, Tiffany, Sam, JP, James.
    Zu guter Letzt gilt mein tief empfundener Dank allen Lesern von Department 19 – Die Mission. Als Neuling hatte ich mir die Daumen gedrückt, dass ein paar Leute mein Buch lesen und es hoffentlich mögen würden – deshalb war ich völlig überwältigt von den vielen Menschen, die sich die Zeit nahmen, mir Tweets, Facebook-Nachrichten, Briefe, Zeichnungen oder E-Mails zu schicken, um mir mitzuteilen, dass sie Die Mission verschlungen haben und gespannt auf Die Wiederkehr warten. Hoffentlich habe ich Ihre Erwartungen erfüllt.
    Will Hill
    London, Januar 2012