Depeche Mode

Hörer drückt er ans Ohr und sagt Moment, gleich werde ich dieser schwulen Socke
     
    das waren die Spätnachrichten, von unserer Londoner Redaktion freundlicherweise übersetzt und zur Verfügung gestellt. Und ich, verehrte Hörerinnen und Hörer, schlage eine weitere musikalische Pause vor, aha, – sagt plötzlich der Moderator, – ich glaube, wir haben einen Anrufer, mal sehen, wer dran ist
     
    was erzählen, Hallo, – sagt Wasja, – Hallo
     
    und wer zu dieser späten Stunde noch nicht schläft. Hallo, Sie sind auf Sendung …
     
    gleich sage ich dieser schwulen Socke die Meinung, nur noch einen Augenblick
     
    sprechen Sie, Sie sind auf Sendung
     
    da ist jemand, – Wasja streckt mir verwirrt den Hörer hin
     
    na klar, – sage ich
     
    und wer ist es? – fragt Wasja erschrocken
     
    die schwule Socke, – sage ich, – der du die Meinung sagen wolltest. Also schieß los.
     
    – Ich höre, – sagt der Moderator ein bißchen nervös, er quält sich ab mit diesem Job, muß aber weitermachen, hat keine Wahl.
    – Hallo, – sagt Wasja für alle Fälle.
    – Sie sind auf Sendung, – sagt der Moderator.
    – Was? – Wasja versteht ihn nicht.
    – Sprechen Sie.
    – Was soll ich ihm sagen? – flüstert mir Wasja zu.
    – Ich weiß nicht, – flüstere ich zurück. – Frag was zur Musik.
    – Zur Musik?
    – Ja, zu »Depeche Mode«. Weißt du was über »Depeche Mode«?
    – Nee.
    – Dann irgendwas anderes zu Musik. Spiel auf Zeit, verwirr ihn. Das ist die Hauptsache.
    – Okay, – sagt Wasja angespannt und legt den Hörer ans Ohr. – Guten Abend.
    – Wie heißen Sie? – fragt geduldig der Moderator.
    – Warum fragen Sie?
    – Das frage ich jeden, der durchgekommen ist.
    – Wirklich jeden?
    – Ja, jeden einzelnen, – beruhigt ihn der Moderator. – Also, wie heißen Sie?
    – Also, – Wasja fängt an zu feilschen, – ich heiße … Und wie heißen Sie?
    – Ich?
    – Ja, Sie.
    – Ach, ich, – kokettiert der Moderator. – Na gut, lassen wir das. Was wollten Sie überhaupt?
    – Von wem? – Wasja versteht ihn wieder nicht.
    – Na, von mir.
    – Was wollte ich denn? – fragt mich Wasja im Flüsterton.
    – Woher soll ich das wissen? – sage ich ihm. – Sprich mit ihm über Musik. Das Wichtigste ist auf Zeit spielen, kapiert?
    – Kapiert, – sagt Wasja. – Mach's doch selber.
     
    Er drückt mir den Hörer an den Mund, ich atme ein und spüre, wie stark er nach Ketchup riecht, als ob ihn jemand lange in einen Eimer mit Gewürzen gehalten hätte, der Ketchup läuft einfach den Hörer runter, ich muß gleich kotzen.
     
    – Hör mal, – sage ich zu Wasja, – übernimm du, ich stell mal ne Stange Wasser in die Ecke. Hauptsache du paßt auf, was du sagst, nicht zu viel reden! Verstanden? – paß auf, was du sagst! Red nicht zu viel! Paß auf, was du sagst! – rufe ich schon aus dem Klo.
     
    – Hallo, – macht sich der Moderator wieder bemerkbar. – Leben Sie noch?
    – Paß auf, was du sagst! – sagt ihm Wasja finster.
    – Wie bitte?
    – Und red nicht zu viel! – fügt Wasja hinzu.
    – Worüber wollten Sie denn reden?
    – Keine Ahnung, – sagt Wasja, – über Musik.
    – Über Musik?
    – Ja. Von »Depeche Mode«.
    – Wunderbar.
    – Wirklich? – fragt Wasja mißtrauisch nach.
    – Wunderbar, – versichert ihm der Moderator. – Hat Ihnen unsere Sendung gefallen?
    – Nein, – sagt Wasja.
    – Warum nicht? – fragt ihn der Moderator.
    – Das über das Showbiz, – versucht Wasja zu erklären, – das hat mir nicht gefallen.
    – Soso, – sagt der Moderator.
    – Verstehen Sie, – Wasja wählt die Worte sorgfältig und spielt auf Zeit, – es ist ja nicht so, daß ich Showbiz nicht mag, obwohl eigentlich eher doch nicht.
    – Und mögen Sie »Depeche Mode«? – Der Moderator hat sich offensichtlich auch entschlossen, auf Zeit zu spielen.
    – »Depeche Mode«?
    – »Depeche Mode«.
    – Nein, mag ich nicht.
    – Dann erzählen Sie uns vielleicht eine kleine Geschichte? Der Moderator läßt ihn nicht vom Haken.
    – Eine Geschichte?
    – Ja, irgendeine Geschichte.
    – Okay, – Wasja ist einverstanden. – Erzählen Sie.
    – Nein, – der Moderator wird nervös, – Sie erzählen.
    – Warum ich? – Wasja ist auf der Hut.
     
    Da komme ich zurück, na, was ist? Ich zeige auf den Hörer, ach, sagt Wasja, der Typ erzählt hier Geschichten, cool, hör mal, sagt er zu mir, wir sollten uns daheim Telefon legen lassen, super Sache.
     
    – Also, wie sieht's aus?