Der Amboss der Sterne

das Schwierigste, was er je versucht hätte.«
    »Was erzählen uns die Anmerkungen?« fragte Martin.
    »Die sind reizvoll«, sagte Jennifer und beugte sich mit vor Begeisterung geweiteten Augen vor. »Die Schlangenmütter vertrauen den Brüdern…«
    »Wie wir gesagt haben«, unterbrach Giacomo.
    »Die Schlangenmütter scheinen zu denken, daß keine Aussicht besteht, wonach die Brüder jemals zu Planetenkillern werden würden.«
    »Aber über uns sind sie sich nicht sicher«, sagte Giacomo.
    »Die Brüder lebten dicht am Strand, zumindest in ihren frühesten Formen«, erklärte Jennifer. »Fast alle ihre Städte lagen an Küsten. Sie haben im Binnenland künstliche Seen geschaffen, um die wachsende Bevölkerung zu ernähren. Das war für sie der Anfang der Zivilisation. Sie schienen sich ihrer Vergangenheit zu schämen, als ob Jäger und Sammler – wir – denken könnten, daß Strandläufer minderwertig seien.«
    Giacomo sagte: »Ich denke, ihre Welt hatte nur eine geringe oder gar keine Achsenneigung. Keine Jahreszeiten, aber zwei Monde…«
    »Davon haben wir nichts gehört!« sagte Martin erstaunt. »Warum habt ihr uns das nicht früher mitgeteilt?«
    »Wir warteten ab, um absolut sicher zu sein«, sagte Jennifer.
    »Konntet ihr nicht einfach Norman oder Many Smells fragen?«
    »Das ist keineswegs so einfach«, sagte Jennifer und fummelte an dem Overall über ihren Knien. »Die Schlangenmütter haben ihnen vielleicht gesagt, sie sollten sich hüten, uns zu viel zu erzählen.«
    Martin atmete mit leichtem Stöhnen aus. »Weshalb?«
    »Deshalb – weil sie, während wir ihre Bibliotheken erforschten, die unseren durchgegangen sind; und sie sind viel besser ausgerüstet, um sie zu verstehen.«
    Giacomo sagte bekümmert: »Sie sind über unsere Fähigkeit zu Gewalt entsetzt. Sie wirkten richtig eingeschüchtert, nachdem Rex Sand Piler angefallen hatte.«
    »Unsere Geschichte ist so anders«, sagte Jennifer. »Many Smells hat sich einige unserer Filme angesehen. Wir versuchten, sie ihm zu erklären.«
    Giacomo sagte: »Der längste Tag, Ben Hur, Patton. Er war besonders verwirrt durch Der Pate und Krieg der Sterne. Jennifer versuchte, Der ewige Krieg zu erklären. Er war danach ziemlich still und roch nach überhaupt nichts mehr.«
    Martin schüttelte erstaunt den Kopf.
    Jennifer erklärte: »Sie senden keine Gerüche aus, wenn sie sich bedroht fühlen oder sich verbergen wollen. Sand Piler hat gestunken, als er verletzt war. Das war sein Schmerzensschrei.«
    Martin schüttelte wieder den Kopf. »Warum wart ihr nicht etwas… vorsichtiger in der Auswahl dessen, was er zu sehen bekam?«
    Jennifer zwinkerte wie eine Eule. »Ich sehe nicht ein, wie wir von ihnen erwarten können, daß sie mit ihren Bibliotheken offen sind, wenn wir nicht unsere eigenen öffnen. Wir haben versucht, einige Filme zu finden, von denen wir annahmen, daß sie ihnen besser gefallen würden. Filme über häusliche Angelegenheiten, Familienfilme. Er hat Arsen und Spitzenhäubchen gesehen. Wir wollten nicht die ersten Eindrücke tilgen; und wer könnte nach der Attacke von Rex ihnen einen Vorwurf machen?«
    Martin atmete tief aus und schloß die Augen. »Schon gut.«
    Giacomo sagte: »Ich glaube, es fällt ihnen schwer, etwas anzunehmen, das fiktiv ist. Wir mußten erklären, daß die Filme nicht von realen Ereignissen handelten. Mit Ausnahme der historischen Filme – und selbst die waren fiktive Rekonstruktionen.«
    »Wie ist es mit Literatur?«
    »Sie fangen jetzt gerade an, sich damit zu beschäftigen. Noch keine Reaktion.«
    Martin fühlte sich plötzlich erfaßt von einer kollektiven menschlichen Scham. Er rieb sich die Nase und schüttelte den Kopf. »Wir mögen Verbündete sein, sind aber keine Kameraden, denen man Vertrauen schenkt.«
    »Genauso ist es!« sagte Giacomo.
    »Wir wollten Hans nichts sagen, bis wir sicher waren. Wir dachten, er könnte es übel aufnehmen.«
    »Bei ihm als Boss frage ich mich nicht, warum die Brüder über uns besorgt sind«, sagte Jennifer.
    »Er steht unter großem Druck«, sagte Martin.
    »Hans hat uns durch harte Zeiten gebracht«, sagte Giacomo. »Aber er ist zart. Wer weiß, was geschehen wird, wenn die Lage wieder schwierig wird?«
    »Täusche dich nicht!« warf Jennifer ein.
    Martin blickte mit zusammengelegten Händen zu Boden. »Erzählt mir mehr über die Anmerkungen, über das, was ihr gelernt zu haben glaubt!«
    »Ihre Information über andere Welten ist überreich. Die Schlangenmütter haben