Der Distelfink

Titel: Der Distelfink Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Donna Tartt

Vom Netzwerk:

Stipendium bewerben kannst. Wenn die Leute, die am College für die Finanzierungsberatung zuständig sind, einen Blick auf dieses Konto werfen, stufen sie dich in eine andere Einkommensklasse und nehmen dir im ersten Jahr fünfundsiebzig Prozent davon ab, peng. Auf diese Weise kommst du in den vollen Nutzen des Geldes, verstehst du? Gleich jetzt. Wenn es tatsächlich etwas Gutes bewirken könnte. «
    » Aber… «
    » Aber … « Falsettstimme, heraushängende Zunge, dämlicher Blick. » Ach, nun, komm, Theo « , sagte er mit seiner normalen Stimme, als ich ihn weiterhin ansah. » Ich schwöre bei Gott, für so was habe ich keine Zeit. Du musst diesen Anruf unverzüglich machen, bevor die Büros im Osten schließen. Wir müssen das einfach so schnell wie möglich erledigen, okay? «
    » Aber warum muss ich anrufen? «
    Mein Dad seufzte und verdrehte die Augen. » Hör zu, komm mir nicht damit, Theo « , sagte er. » Ich weiß, dass du im Bild bist, weil ich gesehen habe, wie du die Post kontrolliert hast– ja « , sagte er über meine Einwände hinweg, » ja, das machst du, jeden Tag bist du wie der Blitz an diesem verdammten Briefkasten. «
    Ich war so perplex, dass ich nicht wusste, was ich erwidern sollte. » Aber… « Ich blickte auf den Zettel, und wieder sprang mir der Betrag entgegen: $ 65 000.
    Ohne Vorwarnung holte mein Dad aus und ohrfeigte mich, so fest und schnell, dass ich eine Sekunde lang nicht wusste, wie mir geschah. Dann, beinahe ehe ich blinzeln konnte, schlug er mich noch einmal, ein Zeichentrick- Wham, ein Knacken wie der Blitz einer Kamera, diesmal mit der Faust. Als ich schwankte– meine Knie waren weich geworden, und vor den Augen war alles weiß–, packte er mich am Kragen und riss mich hoch, sodass ich auf Zehenspitzen stehen musste.
    » Hör zu. « Er brüllte mir direkt ins Gesicht– seine Nase knapp fünf Zentimeter vor meiner–, doch Popper sprang und bellte wie verrückt, und das Klingeln in meinen Ohren hatte einen solchen Pegel erreicht, dass ich ihn wie über lautes Radiorauschen hinweg hörte. » Du wirst diesen Typen anrufen « , er raschelte mit dem Zettel vor meinem Gesicht, » und ihm verdammt noch mal sagen, was ich dir erkläre. Mach es nicht schwerer als nötig, denn ich werde dich dazu zwingen, Theo, ungelogen, ich werde dir den Arm brechen, ich werde dich grün und blau und windelweich prügeln, wenn du dich nicht sofort ans Telefon hängst. Okay? Okay? « , wiederholte er in der benommenen, in den Ohren summenden Stille. Sein Zigarettenatem schlug mir sauer ins Gesicht. Er ließ meine Kehle los, machte einen Schritt zurück. » Hast du mich gehört? Sag was. «
    Ich wischte mir mit dem Arm übers Gesicht. Eine Träne rollte über meine Wange, doch das war automatisch wie Wasser aus dem Hahn, ohne damit verbundene Gefühle.
    Mein Dad kniff die Augen zu und öffnete sie wieder, dann schüttelte er den Kopf. » Sieh mal « , sagte er mit brüchiger Stimme und nach wie vor schwer atmend. » Es tut mir leid. « Er klang nicht, als täte es ihm leid, wie ich in einem klaren harten Rückzugswinkel meines Bewusstseins bemerkte, er klang, als wollte er mich immer noch windelweich prügeln. » Aber, ich schwöre, Theo. Vertrau mir in dieser Sache einfach. Du musst das für mich tun. «
    Vor meinen Augen war alles verschwommen, ich rückte meine Brille gerade. Mein Atem ging so heftig, dass er das lauteste Geräusch im Zimmer war.
    Mein Dad stemmte die Hände in die Hüften und verdrehte die Augen zur Decke. » Ach, komm schon « , sagte er. » Lass es einfach. «
    Ich sagte nichts. So standen wir einen weiteren langen Moment oder zwei da. Popper hatte aufgehört zu bellen und blickte zwischen meinem Dad und mir hin und her, als versuchte er zu verstehen, was los war.
    » Es ist bloß… also, weißt du? « Jetzt war er wieder die pure Vernünftigkeit. » Tut mir leid, Theo, ich schwöre, es tut mir echt leid, aber ich stecke wirklich in einer Zwickmühle, wir brauchen das Geld sofort, in dieser Minute, wirklich. «
    Er versuchte, mir in die Augen zu sehen: Sein Blick war offen, vernünftig. » Wer ist dieser Typ? « , fragte ich und sah nicht meinen Dad, sondern die Wand hinter ihm an, während meine Stimme aus irgendeinem Grund verdörrt und seltsam klang.
    » Der Anwalt deiner Mutter. Wie oft muss ich dir das noch erklären? « Er massierte sich die Fingerknöchel, als hätte er sich bei dem Schlag wehgetan. » Siehst du, die Sache ist die, Theo « , ein weiteres Seufzen, »